We have decided to retreat from diversification and refocus on the PC business.
我们已经决定放弃多元化发展的路子，将我们的注意力重新放到个人电脑业务上。
China`s gradual establishment of a mechanism for regular wage increases, the wage distribution business by the flexible plan to replace the guidance of the mandatory wage scheme, the establishment of a wage-based jobs to the diversification of wage system So that workers continue to maintain a relatively high level of wage growth.
1993年，我国逐步建立了正常的工资增长机制，企业的工资分配由弹性指导计划取代指令性的工资计划，建立了以岗位工资制为主的多元化工资制度，使职工的工资水平继续保持较快增长态势。
Combining to reality, I think that the business of investment bank of the securities firms of our country should innovate actively on merger products which will support enterprises to transform, project financing, assets securitization, to realize the diversification of the business function. Through the analysis of this case of CITIC Securities, I demarcate the innovative business of investment bank into four develop
通过中信证券这一案例的分析，笔者又将创新的投资银行业务总体规划为四个发展阶段，重点开拓企业并购业务，积极准备、尝试项目融资和资产证券化业务，进一步加强了业务创新操作的可行性。
The product structure optimization, Business card printing and membership card business diversification
产品结构优化，制卡和会员卡制作业务多样化
Provincial party committee and government of sewage, industrial waste disposal work very seriously, Governor Xi Jinping, Huang, executive vice governor of the small number of English instruction, and to hold a special meeting to study and propose to establish a clear business thinking cities, explore new ideas, explore, embark on a road of industrialization sewage disposal, the establishment commensurate with socialist market economy in investment financing and operation management system, bringing about investment diversification, the main commercial operation, operation management market.
省委、省政府对污水、垃圾处理产业化工作高度重视，习近平省长、黄小晶常务副省长多次指示，并召开专题会议研究，明确提出要树立经营城市思想，开拓思路，积极探索，走出一条污水垃圾处理的产业化路子，建立与社会主义市场经济相适应的投融资和运营管理体制，实现投资主体多元化、运营主体企业化、运行管理市场化。
The need of market educated a product of diversification, along with palm numeral product of universality, especially move shoot to be like, numeral diagram text, see to hold to broadcast technique of pioneer development, such as shadow with line of multimedia, flow medium have already become a market of predominance; The new product continuously putting forth new ideas, turned worse the competition of market, also in the meantime achievement a batch newly arisen business enterprise, contrary but make some day of old group leader skate over thin ice; China telecommunication
市场的需求造就了产品的多样化，随着掌上数字产品的普及，特别是移动摄像、数字图文、视屏播放技术的前导开发，如影随行的多媒体、流媒体已成市场的主导；不断推陈出新的新品，加剧了市场的竞争，同时也成就了一批新兴企业，相反却使一些老龙头的日子如履薄冰
They understand the uncertainty, and their advanced revolutionary thought ensures their influence even when facing business diversification.
他们对风云变化了然于胸，超前的思考变革在商业变局之前，他们的影响力不显自彰。
However, diversification is not a simple concept, the need for complicated and confusing business opportunities and risks in strategic planning, and vertical and horizontal integration.
但是，多元化并不是简单的概念，需要企业在扑朔迷离的机遇和风险中战略运筹，纵横整合。
On the other hand, banks also automatically achieve a significant degree of sectoral diversification, given that they make loans to a wide variety of business and consumer customers.
另一方面，银行也自动地达成一个分类的多元话，为他们制造各式各样的生意和消费者客户去贷款
How to better promote the news publishing industry reform, first of all is to speed up the press publication market system and publication system of two party's, one is to improve quality, boost the number of newspapers and periodicals published by the shift to quality; and second, the structure optimization, rational distribution of newspapers and Periodicals publication resources; Thirdly, to enhance our market system to make the newspaper market segmentation, regional blockade, market and rural isolation from the unified open, competitive and orderly transition of modern market system; four is changing the business model in order to facilitate the industry competition in the market to competition by judeg diversity competition changes by a single source of income to the diversification of income structural changes; five were to improve innovation capacity, promote economic growth in the industry by relying on funds material elements to rely mainly on scientific and technological progress and the transformation of human capital.
如何更好地推进新闻出版业改革，首先是要加快推进报刊业报刊出版市场体系和出版体系两个体系的形成，一是要提高质量效应，推动报刊出版由数量型向质量型转变；二是优化报刊结构，合理配置报刊出版资源；三是完善市场体系，促使报刊市场由条块分割、地区封锁、城乡分离的市场格局向统一开放、竞争有序的现代报刊市场体系转变；四是转变经营模式，促使报刊业市场竞争由同质化竞争向差异化竞争转变，由单一收入来源向多元化收入结构转变；五是增强创新能力，促使报刊业经济增长由依靠资金物质要素带动向主要依靠科技进步和人力资本转变。
Bank of China in the next five years on the Capital Airport Group's domestic major cities, major tourism node in the airport construction projects and companies to provide day-to-day operation of the total turnover of 500 billion yuan in financing arrangements, and give full play to the advantages of internationalization and the diversification for the Capital Airport Group offers a full range of high quality, efficient, personalized offers and financial services support; the Capital Airport Group will give full play to advantages of location and resources, the preferred choice for the Bank of China as the host of the financial business banking, commercial banks, investment banks and insurance business with Bank of China to cooperate fully.
中国银行将在未来五年内对首都机场集团公司下属的国内重点城市、重点旅游景区的机场建设工程和公司日常经营周转提供总额达500亿元人民币的融资安排，并充分发挥国际化和多元化优势，为首都机场集团提供全方位的优质、高效、优惠和个性化的金融服务支持；首都机场集团将充分发挥区位和资源优势，优先选择中国银行作为办理各项金融业务的主办银行，在商业银行、投资银行和保险业务等业务领域与中国银行进行全面合作。
Because of integration of the world economy, the diversification of buyers requirements and science and technology improvement, the business environment and management environment of companies have been deeply changed, and the traditional management pattern has been austerely challenged. Only initialing innovation can the company survive and develop.
全球经济一体化、顾客需求的多样化、科技进步使企业的经营环境和管理环境发生了深刻变化，传统的经营管理模式受到了严峻的挑战，企业唯有创新才能在激烈的市场竞争中求得生存与发展。
With the big diversification of product cost structure, quantity is not the main cause of manufacturing cost. As a result, the traditional costing method does not precisely measure the payment during production, and can`t provide truthful cost data for decision making and control of business operation. The advancement of enterprise management leads to more competition, to survive which requires better operation in cost control. The traditional method of costing can`t systematically find out the weak point of costing, and meet the need of value-chain cost management.
随着产品成本结构的重大变化，影响产品成本发生的动因不再局限于产品的数量特征，使得传统的成本计算方法不能正确反映产品的消耗，也就不能为企业决策和控制提供正确的财务信息支撑；另外，随着企业成本管理水平的不断提高，市场竞争的加剧要求企业不断提升综合成本竞争力，传统的成本管理方法不能从系统流程上梳理成本管理的薄弱点，无法满足企业价值链全流程成本精细化管理的要求。
Diversification can take full advantage of internal strengths to enhance the value of the business, specifically diversification has operating synergies, risk spread effect, the tax shield effect et al.
多元化经营可以通过充分利用企业内部优势来提高企业的价值，具体来说，多元化经营具有协同效应、风险分散效应、税盾效应等正面效应。
Big Yu in the Korea, Suo Ni in Japan, our country of giant group, spring all all of business enterprises be therefore wrong; Three is influence CIS strategy of valid implement, implement diversification management of business enterprise mostly it lord the industry accomplishment good well-known business enterprise, diversification management after, fecundity article to business enterprise original brand value of sharing probably influence business enterprise lord the brand foundation establish by industry.2.the profession turn management strategy of mechanism The profession turn strategy is the business enterprise pass to be engaged in to match the condition and ability of the oneself resources of some produce of realm management business to seek it continuously development.20 century the beginning of 80's, the United States Harvard college of commerce professor exceed a gram of Er.
韩国大宇、日本索尼、我国的巨人集团、春都企业都是因此而出问题；三是影响CIS策略的有效实施，实施多元化经营的企业多是其主业业绩好的知名企业，多元化经营后，多产品对企业原有品牌价值的分享可能会影响企业主业所创立的品牌基础。2。专业化经营战略的机理专业化战略是指企业通过从事符合自身资源条件与能力的某一领域的生产经营业务来谋求其不断发展。20世纪80年代初，美国哈佛商学院教授迈克尔。
As a kind of representative of the industrial article marketing, the coal product marketing is very similar to the service article marketing. The substance of the coal product marketing is to maximize the benefit by the way of satisfying the customers` needs. The customer is the main body of business marketing. It has been a trend that the customer requires become individuation and diversification increasingly.
煤炭产品营销作为工业品营销的一种代表，与服务品营销具有很大的相似性，煤炭产品营销的实质是通过满足顾客需求追求效益最大化，客户是企业营销的主体，客户需求日益个性化和多元化已成为一种趋势。
Since then, the company started a cross-sectoral development, the pace of business diversification.
从此，公司开始了跨行业发展，多元化经营的步伐。
And so on. Pin-liang trading companies in Taiwan are single-supply high-quality, special double-sided tape, one of the important manufacturers, the company in addition to maintain a sustainable commitment to product upgrades, product diversification, marketing, international than corporatization, but the spirit of Quality First, Customer First's business philosophy, in view of the special needs of various industries, the introduction of innovative products to meet customer demand, a view to reaching a common progress and growth.
品亮贸易公司是台湾供应高品质单、双面特殊胶带的重要厂商之一，公司除秉持永续致力於产品升级、产品多元化、行销国际化外，更本著『品质第一，客户至上』之经营理念，针对各种产业之特殊需求，引进创新产品，满足客户需求，期能达成共同进步与成长。
Conglomerate Diversification: When there is no common thread of strategic fit between the new and old lines of business.
砾岩多样化：当我们有没有共同的螺纹之间的战略适合新，旧线的业务。
Formulate the business-level strategy: differentiation strategy, the corporate-level strategy: forward integration and relatedness diversification strategy.
为东方公司制定了采取差异化的业务层战略，公司层战略采用前向一体化和相关多元化的战略。