burst out是什么意思 burst out在线中文翻译

burst out 英 [bə:st aut] 美 [bɚst aʊt]

burst out 词典解释

1. They burst out laughing.
   他们突然大笑起来。

1. 迸发;突然...起来
   ...91. waste one's breath白费口舌 | 92. burst out迸发;突然...起来 | 93. burst into tears突然大哭...
2. 突然说出;突然(哭、笑、叫)起来
   ...break out爆发;突然发生 | burst out突然说出;突然(哭、笑、叫)起来 | cross one's mind突然想起;突然从脑海中掠过,想起来...
3. 闯出来
   ...burst out laughing 突然笑起来 | burst out 闯出来 | burst through 推开...

1. erupt or intensify suddenly
   e.g. Unrest erupted in the country
   e.g. Tempers flared at the meeting
   e.g. The crowd irrupted into a burst of patriotism
   Synonym: erupt irrupt flare up flare break open
2. appear suddenly
   e.g. Spring popped up everywhere in the valley
   Synonym: pop out
3. give sudden release to an expression
   e.g. We burst out laughing
   e.g. 'I hate you,' she burst out

burst out [bə:st aut]

相关单词辨析

explode: （炸弹）爆炸；
burst: （the ball）爆裂
break out: 爆发（战争）；

这组词都有“打破、弄碎”的意思，其区别是：
break: 常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
crush: 指用力把东西压破或变形。
crack: 多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
shatter: 指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
smash: 指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。
burst: 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。
fracture: 比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。

这组词都有“爆炸、爆发”的意思，其区别是：
explode: 指物体爆炸而释放大量热能的一刹那。
erupt: 主要指火山的爆发，也可用作引申意义。
burst: 强调爆炸能量的突然释放和力量的突然迸发。

burn up: 完全烧毁，烧光
burn out: 指“……内部全部烧毁”；

这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
leave: 侧重出发地而不是目的地。
start: 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
depart: 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
quit: 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out: 书面用词。
go: 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。

invent: 发明本来不存在的物体,
discover: 发现本来存在但不为人所知的东西,
find out: 发现,查明 At last he found out the truth.

这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。