They were already frightened by the noise of battle from the hall, so when the weasels and the ferrets started running out in terror, the stoats dropped their guns and ran back to the Wild Wood.
他们被厅里的打斗声吓得要死，所以鼬鼠和雪貂开始逃跑的时候，那些白鼬也带著他们的枪仓忙逃回野树林。
Companies for faster and better development of the cause of flower protocol, we conclude the Protocol on the flower market success abroad, the development and promotion of the concept of protocol in combination with the current domestic flower industry and confusion inferior products, for which the Company decided to our high quality and low price The South Flower Product licensing protocol comprehensively push the domestic market, let · Yen tease pyridaben bad Mei Wan Street, as the spouse happy Bo Mu Mu addiction al-contracting small-minded ¨ú noise penalty Dy fat gray eyes addiction ¨ú back satisfied small-minded Mikasa Island úú properly wood pigeon Mok blown addiction ¨ small-minded exploration helter-skelter to make meal times ¤§ addiction drunk camel small-minded Tam Yiu-mortem veranda Donowaki coarse meal Yong Jue addiction ¨ú small-minded Kang persimmon head back to downtown Terrier turbulent Metaplexis stauntoni enzyme ü meal is cheap · Mu Yen addiction ¨ garrulous small-minded circle back to head-gap ú¨?
公司为了更快更好的发展礼宾花事业，我们总结对国外礼宾花市场成功发展和推广的理念并结合目前国内礼宾花行业产品的低劣和混乱，为此本公司决定把我公司质优价廉的中南牌礼宾花产品全面推向国内市场，让颜哒嬲芄坏玫街视偶哿⒊菩姆判牡睦癖龌ú罚颐窍嘈胖灰癖龌ú返纳笠岛妥鹁吹睦癖龌ㄉ探缤使餐次ず驼湎Ю癖龌ㄕ庑胁担餐粗厥永癖龌ú返闹柿亢头⒄梗湍芄餐酶嗟睦癖龌ㄏ颜叨圆返目隙ā？
I incorrectly assumed it was one of the large fans at the back causing what sounded like a jet-engine noise.
i错误地假定它是一个大型的球迷在回造成什么听起来像是喷气发动机的噪音。
You have a back ground noise on your transmission.
你的发射里有杂音。
When I tried to put it out it shed water out of the holes it looks with, and wiped it away with the back of its paws, and made a noise such as some of the other animals make when the are in distress.
我想把它推出去，就在这当儿，从它那用来观看事物的两个小孔里，水流了出来，它用掌背把水揩去，然后发出一种声音，就像其他动物悲哀时发出的声音一样。
Well the sense of inclusiveness fosters a lack of inhibitions which makes people do or say the strangest things, get married for instance, in the Church of the Annihilation, dance to nothing but the noise inside your headphones, go ballroom dancing, or just lie back and watch an amazing trapeze artist for a little while.
这个更加宽容的环境让人们的言行不再受到限制。就拿结婚来说，在教堂里随着嘈杂的音乐起舞，在舞厅里跳舞，或者只是躺着看一会儿一队一队的大明星。
Because urban subway is built in underground, ground space is used on OK and economic ground, need not take up farm, country, building, road, river, bridge, greenbelt, park, and do not suffer a variety of ground city government to go up restrict limitative; because the subway is grade separation, choosing a line to go up can be aleatoric direction, any obstacles that do not have the ground hold back; because be orbit traffic, speed is quick, and OK and safe on schedul arrives, shorten the city is apart from; to because the subway is, also use drawing of electric power engine, to urban environment free from contamination, without noise, prevent cold, adiabatic, save; of the sources of energy to still have again acting when nucleon, assure effectively the subway is safety of people air defence, can make full use of carry scattered stream of people and develop business the ground, public facilities is used wait for; moreover one of marks that the subway also is actual strength of indication city economy and level of modern city features, its advantage is clearly.
城市地铁因建在地下，可以节省地上用地空间，可以不占用农田、山地、房屋、道路、河流、桥梁、绿地、公园，以及不受种种地面城市治理上的制约限制；又因地铁是立体交叉，选线上可以是任意方向，没有地面的任何障碍阻挡；又因是轨道交通，速度快捷，而且可以安全正点到达，缩短城市距离；也由于地铁是采用电力机车牵引，对城市环境无污染，无噪音，防寒，隔热，又节省能源；还有在核子时代，地铁又是人民防空安全的有效保证，可充分利用运送疏散人流和开拓商业用地、公用设施使用等；再者地铁也是显示城市经济实力和现代化城市面貌水平的标志之一，其优点是显而易见的。
Meanwhile the small blue resin coated ceramic disc capacitor is more effective in shorting very high frequency noise spikes to ground and to preventing it from getting back into the power supply line and traveling to other circuits.
答案是：大滤波电容器，在二次侧的电源供应是平稳的直流和删除不需要的低频率噪音，同时小蓝树脂包衣陶瓷电容器，是更有效地在抛空甚高频噪音尖峰至地面，并防止它找回到供电线路和旅游等电路。
H e went back towards the toolshed, butsuddenly, quite close to him, he heard the noise of ahoe--scr-r-ritch, scratch, scratch, scritch.
他溜回工具间那里，这时忽然传来哗啦哗啦的锄地声，彼得吓坏了，赶快藏到灌木下面，大气也不敢出。
In the algorithm, the conditional linear state equation is first inserted into the measurement equation, which fuses the linear state process noise and the original measurement noise, whereafter the GHF is used to estimate the nonlinear states. Then the estimated means of the nonlinear states are inserted into the linear state equation and the original measurement equation to estimate the linear states by the KF. Moreover, in order to improve the accuracy of the estimates, the estimated variances of the nonlinear states are fed back to modify the estimations of the linear states using the KF.
算法将模型中的条件线性状态方程代入观测方程，并融合线性状态的过程噪声和观测噪声，由GHF获得非线性状态的估计；再将非线性状态的估计均值代入线性状态方程与观测方程，由KF获得线性状态的估计；获得的非线性状态估计方差还用于修正由KF估计的线性状态，以提高精度。
The shark's head was out of water and his back was coming out and the old man could hear the noise of skin and flesh ripping on the big fish when he rammed the harpoon down onto the shark's head at a spot where the line between his eyes intersected with the line that ran straight back from his nose.
鲨鱼的头露出在水面上，背部正在出水，老人听见那条大鱼的皮肉被撕裂的声音，这时候，他用鱼叉朝下猛地扎进鲨鱼的脑袋，正扎在它两眼之间的那条线和从鼻子笔直通到脑后的那条线的交叉点上。
The shark's head was out of water and his back was coming out and the old man could hear the noise of skin and flesh ripping on the big fish when he rammed the harpoon down onto the shark's head at a spot where the line between his eyes intersected with the line that ran straight back form his nose.
鲨鱼的头露出在水面上，背部正在出水。老人听见那条大鱼的皮肉被撕裂的声音，这时候，他用鱼叉朝下猛地扎进鲨鱼的脑袋，正扎在它两眼之间的那条线和从鼻子笔直通到脑后的那条线的交叉点上。
Water-washing type closet, using least water consumption and depressing noise in a natural discharge manner, comprising closet with upper fluent road and lower discharge fluent road inclined along the back direction; discharge pipe; water slot with lower outlet and switch bolt and inlet switch device; lever component provided inside the slot; auxiliary water cylinder setting switch film on the outlet; switch bolt for soil discharge pipe, descending to close the outlet of the soil discharge pipe when water level is in a full position, rising to open the outlet when the water level is falling.
一种水洗式便器，使用水量最少，并可通过自然排出方式降低噪音，包括：在上部备有给水流路11，在下部备有沿后方向下倾斜的排出流路12的便器10；排出管60；在下部备有出水口21，并具有开关栓23及给水口开关装置25的水槽20；设在上述水槽20内部的杠杆构件30；在排出42上设置开关膜43的辅助水筒40；以及粪尿排出管开关栓50，在水槽20处于满水位时下降，将粪尿排出管60的排出口61关闭，当水槽的水位下降时上升，将排出口61开放。
The use of back-gate feedback also helps to improve the static noise margin of the cell.
背栅反馈同时增强了SRAM单元的静态噪声容限。
I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho'he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.
这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。
Simple structure, water Motorized Valve Actuators attack, the biggest back to 50%, the noise and the valve work frequently, short life.
结构简单、耐水击、最大背为50%，有噪音，阀片工作频繁，使用寿命短。
The installation adjustments of bag-dragger: 1 The clamping plane of the bag-dragging clamping jaw should be ensured to be basically coincide with the back suction plane of the sucker. 2 Attention should be paid to adjusting the journey of the trolley which should be in the effective journey of the bag-dragging cylinder. The bag-dragging cylinder is ensured to play the role of buffering the damp when the bag-dragging jaw is in the initial place or final place. Thus the operating noise is decreased, with the life of the equipment and the operating reliability improved. 3 It`s examined that whether the initial place (SQ9) and the final place (SQ11) of the bag-dragging cylinder and the position sensing switch movement for the clamping position (SQ8) of the rotating cylinder are correct and whether the installation is solid.
拖袋器的安装调整；1保证拖袋夹爪夹持平面与吸盘吸袋转位后平面基本重合。2）注意调整拖袋小车行程，应使小车的行程在拖袋气缸的有效行程内，保证拖袋爪在起始位或终位时拖袋气缸的缓冲阻尼起作用，从而减小运行的噪声，提高设备的寿命及运行可靠性。3）检查调整拖袋气缸原位（SQ9）、终位（SQ11），夹爪旋转气缸夹紧位置（SQ8）的位置感应开关是否正确，安装是否稳固
The effects of the 1/f noise of the amplifier and the offset voltage of an op-amp, as well as the kT/C charge noise from the parasitic capacitor are suppressed, by taking large area PMOS transistors at the Charge Sensing Amplifier as an input stage and using a Correlated Double Sampling technique and the 1/f noise, charge injection and clock feedthrough effects in the back-end circuits are eliminated by the technologies of high loop gain and force feedback.
采用相关双采样技术并用大面积PMOS晶体管作前级放大器输入级来消除放大器的1/f噪声、失调电压及KT/C噪声；用高环路增益及静电力平衡技术消除后级电路的1/f噪声、电荷注入和时钟馈通。
ML4428 senseless smart-start PWM motor controller developed in Micro Linear Corporation is introduced in this paper. It is an easy method on controlling senseless BLDC motors. In this controller, there are back-EMF sensing circuit start-up and commutation logic circuit current-limiting comparer and protection circuit. They make it simple for controlling senseless BLDC motors-stand-alone operation with forward and reverse no backward movement at start-up and PWM control for maximum efficiency or linear control for minimum noise.
介绍了Micro Linear公司生产的ML4428无刷直流电机无传感器PWM智能控制器的内部结构，它是无位置传感器无刷直流电动机控制的简易方法，该控制器内部的反电势电路、起动及换向逻辑电路、限流比较器和保护电路简化了无位置传感器无刷直流电动机的控制，做到单独控制的正反向运行，起动时无反转，采用PWM控制或最小噪声的线性控制，可获得最高效率。
At this double discharge, whose fury seemed augmented by the stupor of the night, Jean Valjean started; he rose, turning towards the quarter whence the noise proceeded; then he fell back upon the post again, folded his arms, and his head slowly sank on his bosom again.
那连续两次的射击，发生在死寂的夜间，显得格外狂暴，冉阿让听了也大吃一惊，他立了起来，面对发出那声音的方向，随即又落在护墙石上，交叉着手臂，头又慢慢垂到了胸前。