We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
我们希望你能尽快解决这起索赔。。。。
We hope that you can settle the claim as quickly as possible....
我们希望您能够尽快提出你们的主张。
One of the earlier aspects of our plan is restore your rights, and draconian laws that are unconstitutional will be removed as quickly as possible.
我们早期的计划之一，是恢复你们的权利，并且尽快将违反你们宪法的严厉的法律将被移除。
The main benefit of this technique is that it lets shops rough mill down closer to net part shapes, and do it as quickly as possible.
这个技术的主要好处是，它让商店粗砺的磨房下来离净部份形状较近，并且尽快做。
We all hope he will be back on the pitch as quickly as possible.
我们希望他尽快返回球场。
Then I asked Cristophe just to make me presentable as quickly as possible.
然后，我就让克里斯托弗尽快给我剪一下头发，只要过得去就行。他按照我的吩咐做了。
This is particularly important for the trade because hygiene is the key to achieving the sell-by dates required even though selling products as quickly as possible has top priority, modern logistics and distribution chains call for a longer sell-by date.
这是特别重要的贸易，因为生是实现销售的关键时期所需要的-尽管销售尽快的首要任务，现代物流和销售链的产品呼吁不再销售，按日期。
When breakdowns occur, they must make the necessary repairs as quickly as possible in order to minimize inconvenience.
有楼配电室工作经验优先考虑；为支持国际客户业务发展，该职位要求必须具备判断问题以及确定所需的配件并能迅速修复系统的能力。
As PDF has become the preferred format for document exchange, and native documents are often not available, there is only one solution, to edit the PDF file as quickly as possible.
用户还能用这款软件增加分色，编辑文字和回流段落以及转换目标和图像内容。此外，Neo还具备一个可选的互动式陷印功能。
Virtual network transactions need is mutual trust, as a result of the transaction process and the reasons for the logistics company failed to lead to your receipt of the goods on time, we wish to express my sincere apologies, but also request your understanding, we will to help you resolve as quickly as possible, we believe that as long as the communication to understand each other, anything can be solved
网络虚拟交易需要的是彼此的信任，如在交易过程中因物流公司的原因而导致您未能按时收到货物，我们在此表示诚挚的歉意，也请求您的谅解，我们也将会协助您尽快解决，我们相信只要彼此沟通理解，任何事情都是可以解决的
I have only one objective right now, which is to get back into Serie A as quickly as possible.
现在，我唯一的目标就是尽快带领尤文回归甲级。
The objective of the game is to remove as many tiles as possible and as quickly as possible.
游戏目标就是在最短的时间内移除尽量多的块。
After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.
他看了看枪眼，子弹正好打中那野人的胸部，在那里穿了个洞，但血流得不多，因为中弹后人马上死了，血就流到体内去了。他取下那野人的弓箭回到我跟前，我就叫他跟我离开这地方。我用手势告诉他，后面可能有更多的敌人追上来。
To respond quickly and efficiently as possible to help customers realize the purpose of financing.
以快捷高效的方式帮助客户尽可能地实现融资的目的。
No matter how I defended, in your heart, there is no shirking the responsibility for me, I don't want to argue with you, but no matter how much you hate me, I sincerely hope healing your wound as quickly as possible.
无论我如何辩护，在你心中我的责任是责无旁贷的，我不想与你争辩，但不论你有多恨我，我衷心的希望你伤口尽快愈合~它的离开你迟早要面对。
As we quickly learned, you should be prepared to have as much bandwidth as possible between the Air and your host machine, -- and don't be disappointed when you can`t do everything with Remote Disc that you can do with a regular drive.
这也实现了没有光驱的MacBook Air依旧能轻松的安装软件。。就如我们都知道的那样，要保证Remote Disc的传输速度，你必须让air和你的主机器之间有足够打的频宽，当然，当你不把它当作传输工具的时候，你也不会失望，因为你可以把它当作一般的硬盘。。
DMIR adopt the Optimized Pyramid Technique to deal with the high-dimensional data spaces so that it can obtain results as quickly as possible. On this foundation, the DMIR system and some retrieval algorithms are implemented.
对功能进行了合理划分，对后台数据库作了部分优化，提出了优化金字塔技术(Optimized Pyramid Technique，OPT)处理高维向量的索引问题。
Article 6 When accidents of pollution occur in the sea areas caused by oil, oil- based mixtures and other toxic substances from vessels, measures shall be immediately adopted to control and eliminate the pollution and a written report shall be made to a nearby harbor superintendency administration as quickly as possible for investigation and treatment.
第六条 船舶发生油类、油性混合物和其他有毒害物质造成污染海域事故，应立即采取措施，控制和消除污染，并尽快向就近的港务监督提交书面报告，接受调查处理。
China must introduce measures to correct the situation as quickly as possible.
当然，我们也不应慌不择路地鲁莽行事。
When catching a fish, play it quickly and keep the fish in the water as much as possible.
当你抓鱼的时候，动作快一点，让鱼尽可能多的时间在水里。