L'interprétation des évènements entre en action et nous donne une information: il précise le niveau d'attente que l'on a par rapport à soi.
但是,这是在任何情况下,一些更微妙英寸的行动事件的解释是,给了我们一些信息:它指定的期望水平已比本身。
The picture by Van Gorkom is not very dirty. Entre nous, I have not seen it, but tell him I said it was not very dirty.
Van Gorkom的画不是很脏(不要对别人说,我还没有看到,但是告诉他我说他的画不是很脏)。
Entre nous, I think we are going to have a difficult time finding something for her, they say everywhere that she is too young, and they required German, too, but be that as it may, she certainly has a better chances here than in Holland.
别告诉别人,我想我们应该找一些适合她的事情,这对我们来说还要经过一个艰难的过程,到处的人们都说他太年轻了,况且他们更需要的德国人,但是归根结底,在这里总比荷兰机会多。
And Stephen, each in his own particular way, both instinctively exchanged meaning glances, in a religious silence of the strictly entre nous variety however, towards where Skin-the-Goat, alias the keeper, not turning a hair, was drawing spurts of liquid from his boiler affair.
他正在那儿从开水壶里往外倒滚沸的液体。他那张令人莫测高深的脸确实是件艺术品。
The juniors expect to win, but, entre nous, their chances are not too good.
三年级的学生想赢得比赛,但是你不要跟别人说,他们赢的机会并不大。