Accordingly, when you are handling company secret document, wu is sure its are all burn down or smash, cannot abandon casually seminar of party of; business circles, science and technology, international trade is exhibited, phone prattle, these are the company information with tricky economic spy sensitive pry possibly to offer good opportunity, you cannot know to be the same as after all from beginning to end who is OK ground of confide in sb chats.
因此，当你在处理公司秘密文件时，务必将其全部烧毁或粉碎，不可随便抛弃；商界聚会、科技研讨会、国际贸易展、电话闲聊，这些都可能为狡猾的经济间谍刺探敏感的公司情报提供良机，你始终无法知道究竟同谁可以推心置腹地交谈。
When the general drums the advance but the officers and troops yell at each other, twist their arrows, breaking them, smash their spears, cradle their halberds, and find it advantageous to go to the rear, and when the battle commences and all these occur, it will be internally self-defeating. Through the ages, average generals have been unable to prevent them.
但是将帅击鼓传令时，士兵们却互相吵闹，把箭、矛折断，把戈戟抛弃，面对敌人而畏缩不前，战斗中出现这些情况，就是自己先溃败了，可是平庸的将领却不能禁止。
Just try not to smash all the chairs of your home la......
谁在乎我的心还会不会寂寞。。。
And now you're going to smash all records with this new wonder product
现在你们有了这个新的拳头产品，肯定会打破所有的记录。
The 10 ball does not count as a win on the break in this $10, 000-a-man, winner-takes-all tilt unless it goes in the sides or the corner pockets farther away from the rack, but Van Boening managed to pot it a handful of times for wins with his powerful smash.
10个球不计数作为一个双赢的就休息在这一〇〇〇〇美元一男子，胜者需全部倾斜，除非这是不言而喻，在双方或角落的口袋，更远从机架，但范boening管理，以盆栽，它一极少数的时代赢得了他强大的粉碎。
They will smash all the trammels that bind and rush forward along the road to liberation.
他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。
If the Kuomintang launches civil war again, it will put itself in the wrong in the eyes of the whole nation and the whole world, and we shall have all the more reason to smash its attacks by a war of self-defence.
国民党再发动内战，他们就在全国和全世界面前输了理，我们就更有理由采取自卫战争，粉碎他们的进攻。
They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.
又如 他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。
Traitor-purge, from the essence of the Anti-Japanese War, is a necessary political condition, a need to smash the chain of invasion against China, a guarantee to resist against foreign invasion by all power of Chinese nation.
从抗日战争的性质可以清楚地看出，肃奸是抗战必备的政治条件，是击碎日寇侵华链条的需要，是举全民族之力共御外侮的保证。
The seven-foot cross-eyed banker guy with the steely glare, for example, who wanted to rip everything out, burrow underground, smash all the walls and ceilings, and start again.
例如，那位身高7英尺、目光犀利的斗鸡眼银行家想把所有东西都撕碎，挖个地下室，敲掉所有墙和天花板，然后重头再来。
The Best Years of our Lives won best picture Oscar in1946, and was just an all-around smash hit and success and it is still a wonderful film to this day.
《黄金时代》获得了1946年的奥斯卡最佳影片，在当时算得上是一部成功的重磅出击的大片，哪怕到如今仍不失为一部佳片。
With the deepening of the innovation, most countries try to smash the finance logjam which formed traditionally and seek resource collocation all around the world.
随着变革的不断深化，许多国家都在试图打破传统金融的疆域，在世界范围内寻求金融资源配置。
The soldiers are ready at all times to smash the enemy's attacks.
士兵们随时准备粉碎敌人的进攻。
The ruling left-wing government at the time thought the best way to avoid lots of bank failures was to smash all the cajas together in the hopes that they could better weather the crisis with a bigger balance sheet.
当时执政的左翼政府认为，避免大批银行倒闭的最好办法是把所有Caja整合起来，希望它们凭借更大的资产负债表能更好地抵御这场金融危机。
Don't you believe that in1945, when everything was going to smash, he sometimes thought: " hess was right after all "?
当1945年什么都完蛋的时候，他有时会想到，“赫斯毕竟是对的”，难道你不相信吗？
It will be a great help to the subsequent action if you could smash all the energy stations!
如果能够将此地区的所有能源站摧毁，对我们的后续行动将会非常有利！