after a while 英 [ˈɑ:ftə ə hwail]
美 [ˈæftɚ e hwaɪl]
after a while 词典解释
形容词不久，过一会儿；不一会儿
after a while 情景对话
Cooking-(做饭)
A:
I’d like to help pitch in with? dinner.
我想帮忙一起做饭。
B:
Really? You’re joking.
真的吗？你在开玩笑吧。
A:
No. I’d like to do something special for you on your birthday.
没开玩笑。我想在你的生日为你做点儿特别的事情。
B:
I’d like that. Alright, put on this apron first.
好啊，那你先把围裙带上吧。
A:
OK…Now how can I help, hon??
好的…现在，我怎么帮忙，亲爱的？
B:
Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.
嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。
A:
Easy. I could do that with my eyes closed.（after a while）Done.
这容易。我闭着眼睛都能干。（过了一会儿）做好了。
B:
Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge.
也不错嘛，现在你从冰箱里取一些肉和土豆。
A:
How many potatoes do you need?
你需要几个土豆？
B:
Three. And bring four bell peppers?.
三个。再拿四个青椒。
A:
Gotcha?… OK. Here they are.
明白…好了，拿来了。
B:
Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.
现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。
A:
Where’s the peeler?
削皮刀在哪儿？
B:
It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work.
在橱柜里…亚当，煤气灶坏了。
A:
What? Oh, shit! I cut my finger.
什么？哦，该死！我切到手指了。
B:
Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital.
让我看看…我没法给你止血。我们得去医院。
A:
I guess cooking is not as easy as I thought.
我想做饭并不像我想的那么简单。
after a while 网络解释
-
过了一会,不久
...after a little 过了一会儿 | after a while 过了一会,不久 | after all 毕竟,终究;虽然这样...
-
过了一会儿
...50)with one's own eyes 亲眼看见 | 51)after a while 过了一会儿 | 52)from now on 从现在起...
-
过了一分,不久
...add up to / / 合计,总计 | after a while / / 过了一分,不久 | after all / / 终于,毕竟;虽然这样...
-
过一会儿
...keep doing 继续做某事 | after a while 过一会儿 | take the lid off 拿走盖子...
after a while [ˈɑ:ftə ə hwail]
相关单词辨析
after: 接时间点， after 7:00,
in: 接时间段 in five minutes
这些词均有“在……后面”之意。
after: 和behind用来表地点时，前者强调的是顺序的先后，而后者侧重方向和位置的前后关系。请比较：The student sat after me.那个学生坐在我后面。(我坐在他前面)。The student sat behind me.那学生坐在我背后。after与behind用于指时间时，前者强调时间的先后顺序，而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。试比较：Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合，behind则常用于仅指位置上的前后关系。请比较：Please shut the door after you.请随手关门。Please shut the door behind you.请关上你身后的门。
at the back of: 这个前置词短语既可指具体的位置的先后，又可用于指抽象的概念。
when: 从句动词点动词，持续性动词均可，
as: 重在表示动作同时发生，伴随进行，
while: 从句动词为持续性动词 While I slept, a thief broke in.
这组词都有“但是，可是，然而，而”的意思，其区别是：
whereas: 表对比，一般可与while互换。
nevertheless: 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
but: 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however: 表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still: 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
while: 表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
yet: 常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。