The synthetic fuels program including coal liquefaction as well as tar sands and oil shale will boost pump sales by hundreds of millions of dollars/yr.
合成燃料项目包括煤的液化等将助推泵类产品每年出售数亿美元。
Was so easy to use, my 5-yr old could have done it.
是好用我5岁的老可以做得。
FURTHER TO MR KAILY TELCON, PLS ASSIST NOT TO RELEASE ALL HKG CGO UNDER B/L BESCF/81-130, BESCF/81-131, BESCF/81-132.UNTIL FURTHER ADVICE FR US. THANK YOU FOR YR KIND COOPERATION.
再次回复凯利先生的电传，请协助不要在香港放下列提单的货物，BESCF/81-130，BESCF/81-131，BESCF/81-132，直到我们另有通知为止。
We reproduced the Munsell chips whose hues are 5R, 5YR, 5Y, 5GY, 5G, 5BG, 5B, 5PB, 5P, 5PR and values are 3, 5, 7, and chromas are 2, 4, 6, 10 using the sublimate printer. We then calculated the color differences ΔEab between the reproduced chips and the standard chips.
而Munsell色票为目前工业设计及平面设计等各行各业最常用的色票，因此我们以Munsell 色票中的十个主色相、彩度C=2，4，6，10、明度V=3，5，7的色票为本研究的标准色样，用热升华式印表机进行色彩复制，再计算出复制色票与标准色票的CIELab色差，以探讨热升华印表机复制Munsell色票的可行性。
Tkos yr. for but min qty stipulate 2000 ids ottawa 20c up
感谢订货，但按规定最低购量为2000码，否则须加价20美元。
METHODS: Fifty children, aged 1-2 yr, undergoing radial clubhand repair were randomly assigned to receive infraclavicularbrachial plexus block guided by nerve stimulatoror ultrasound in combination with light general anesthetic.
50名年龄为1-2岁，进行桡侧畸形手修复的儿童，被随机分配接受神经刺激法或者超声引导法锁骨下臂丛神经阻滞，这两组均联合使用少量全身麻醉药。
Taichung29*6/Yr5 resistant to wheat stripe rust was established by institute of plant protection of Chinese Academy of Agricultural Sciences and no pathogenic races are found up to the present in our country.
本文从蛋白质组学角度出发深入研究小麦对条锈病抗性的分子机理，揭示寄主小麦与病菌之间的互作机制，在小麦抗病品种的培育和利用上具有重要理论和实际意义。
The best way is that we will wire back right now to yr bank.
最好的办法是，我们将回丝，现在里亚尔银行。
I am 18 next year so It would be kind of funny dating a 13 yr.
我明年就要18岁了，如果和一个13岁的小女孩约会应该挺滑稽的。
A relative low lake level between 8660～6010 cal. yr BPwas reflected by the clayey silt sediment with the median size less than 25μam and the sandcontent less than 4%, and the Pediastrum concentration was normally low. Between 6010 and2250 cal. yr BP, the median size and sand content increased greatly, and the Pediastrumconcentration raised sharply, suggesting a relative low lake level. After 2250 cal. yr BP, boththe median size and the Pediastrum abundance abruptly declined, suggesting the lake returnedto high level and the climate changed to humid.
UG04孔硅藻记录重建的湖泊水位变化基本上支持孢粉重建的古植被和古气候：8660～7230 cal.yr BP硅藻组合以浮游类主导，浮游／底栖比达40以上，指示水位较高，气候略湿润；7230～2330 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比降低，湖泊处于低水位，气候干旱；2330～930 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比增加，湖泊水位升高，气候湿润。
Results: Patient demographics included mean age 50 yr, 71% male, 68% high viral load, 94% genotype 1, mean weight 89 kg, 17% African American, and 67% Caucasian.
结果：患者的人口统计学数据包括：平均年龄50岁、71%为男性、68%有高病毒载量、94%为基因型1、平均体重为89 kg，17%为非裔美国人、67%为高加索人。
5After crash, everytime he past u, he wil show u dat he nt care anymore, bt u wont eva know, wen after u turn away, he wil b doggo n look at yr back n cry.
5分手后，他每次走过你身边，都会显得更无所谓，但是你不会知道，当你转身只后，他会静静望着你的背影偷偷流泪。
Ratios of AN/and Flur/calculated suggested that PAHs in Qiantang River were mainly from petrogenic origin and the contribution of petrogenic PAHs was decreasing during the last two years.(2)The input and output of PAHs in estuary section of Qiantang River were 21.83 t/yr and 13.49 t/yr, respectively. The input of PAHs was higher than output of PAHs, which caused the increase of concentrations of PAHs in Qiantang River.
2钱塘江河口段15种PAHs的输入通量约为21.83 t/yr，其中干沉降输入约为0.41 t/yr，湿沉降输入约为0.78 t/yr，地面径流输入约为8.50 t/yr，上游输入约为12.14 t/yr，下游输出通量约为13.49 t/yr，输入输出通量之差为8.34t/yr，输入通量高于输出通量，导致水体中PAHs浓度逐年升高。
By declosing the fuctuafion of lake level with lake landform, constructing high resolution time scale and obtaining kinds of information about monsoon climate fiom lake sediment, the palaeoenvironment around Angulinao lake since 8507 yr B. P.
因此，本项研究以安固里淖为研究对象，从湖泊地貌了解湖面变化规律，从湖心的纹层沉积获取高分辨率的时间标尺，以及有关季风气候演进的各种信息，以探讨湖区8507aB.P。
Town dweller disposable income is 7, 785 Yuan/capita/yr.
城镇居民可支配收入7785元，农民人均纯收入 2095元。
ORDER NOTES The collector rings size of motor of JR、JZR、YR、YZR have different design and parameter, to guarantee the installation successfully once time, pls proving the data、manufacture and where to use is important.
结构尺寸STRUCTURE AND SIZE 订货须知 JR、JZR、YR、YZR系列电动机由于滑环处的尺寸不是统一设计生产，各制造厂家的尺寸，参数略有参异。为此用户订货时，须提供电机铭牌数据，生产厂家和电机用途，才能保证一次安装成功。
Bolton and ther band of bullies have placed high with sam in recent years, I cnt see them doing anything like that next yr, and maybe even Lipping into the relegation battle.
虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来，我CNT的看到他们做一样的是，明年里亚尔，甚至下滑到降级的战斗。
A well-received IT blog in Chinese, authored by the founder of an IT related portal in China, was awarded around $10K for 1-yr.
良好的收到博客中，所撰写的创始人一个IT相关的门户网站中，获得1万美元左右的1年。
Geno created a ZH in YR, but I'm creating a YR in ZH(namd FK3D), it's so funny......
楼主在YR平台上做了一个ZH，而我则正在ZH平台上做YR（名字叫FK3D），真是搞笑
N We know that stocks had three more good years after the'irrational exuberance'comment, but still expect US 2yr yields to rise to 4.0-4.5% over the next 12 months, from 3.4% now, and see 10-yr yields rising to 5%. Markets currently have factored in a 3.25% funds rate by end 2005. Our more aggressive Fed call is the key reason why we think the US dollar's 2005 bounce is not yet over. Sentiment towards the dollar has been bad this week - the trigger to help the dollar could be the FOMC minutes, or February non-farm payrolls, which, given recent low unemployment claims should be better than in January or December.
在葛老的「非理性荣景」的谈话后，股市应仍有几年多头可走，但可预期的是在未来的十二个月里，美国两年期的短率将会从目前的3.4%走高到4.0-4.5%，而十年期指标利率有将扬升至5%，目前市场平均预期到2005年底联邦利率会升至3.25%，如果联准局再有更积极的作为的话，那么美元将会受到支撑，特别是下周五美国将公布新增非农业就业人口，预期这个数字会比十二月和一月的失业率来的更加改善，这会对目前下跌的美元获得上涨的动能。