Peter: He tells me that nothing is serious and I'll recover soon.
彼得：他告诉我没什么严重的，我会很快恢复。
You say that you know nothing of what is written in this letter? "
你说你对信中的内容完全不了解？
It is increasingly clear that at least one major dairy company, the Sanlu Group, knew about the problem for months, and city officials in the company`s hometown knew about the problem for weeks and did nothing to warn the public or force a widespread recall.
它们这些企业确实是中国的，可它们所干的勾当不但不是振兴民族，反而是在祸害中华民族；它们做了那些仇视我们中华民族的人们想做而又做不到的事，它们是民族内奸，它们是民族罪人……绝对不是民族企业。
Nowadays social and some public in China inside is filled with the personal desires's inflation, then as for evolve to the situation that the utility stop at nothing and greedy occupy.
当今中国社会一些人心中充满私欲的膨胀，以至于演化到对功利不择手段并贪婪占有的地步。
If nothing else has tipped you offyet, that switch from donkey to'ass'should be evidence enough that Oliphant is not really worried about epizootics
如果你现在还没有悟出什么，那么用词从驴转到ass就足以证明奥列芬特并非真正为牲畜流行病而担忧。
And that is to do nothing at all.
自动英语在线翻译查看资料来源划选5次
And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.
还有：谁若指著全燔祭坛起誓，不算什麼；但是谁若指著那上面的供物起誓，就该还愿。
What you really can't forget is nothing but what you've paid at that time.
你真正难以忘怀的，不过是你自己当时的付出。
Results show that as an inorganic material the cuticle of krill has the second absorption function and action on fluoride after it is moulted, which has nothing to do with the living activity of the krill.
结合其它资料，本文还对南极磷虾的富氟来源及机制进行了探讨。研究结果表明，南极磷虾蜕壳后的残壳对氟具有二次吸收的功能和作用，其对氟的富集存在着与生命活动无关的机理。
But a truly dangerous false belief is that there is nothing you can do to prevent the loss of vision.
而真正危险的错误观念是：你没有任何办法避免视力衰退。
Nothing that is God's is obtainable by money.
上帝所有的没有一件是可以用钱买到的。
Once art works lose their inner needs, that is, the artists'emotions, they will never arouse the audiences'spiritual resonance. Just like singers'lip-synching, they are nothing but false and fraud.
艺术作品一旦失去了内在的需要，即艺术家心灵中的情感，它也就不会唤起观众的心灵共鸣，就像一个歌手的假唱一样，成为虚伪与欺骗的代言。
When mixed into the same carbon fiber quantity is 1.0%, differ age material's AC impedance chart is discrepancy very much, along with to hydrate age's add, C-S-H gel isa great deal of form, the solution resistance at the concrete is gradually aggrandizement, the carbon fibre of here qua transmit electricity quality disperse would leading effect of conductance, along with the add of exterior load, the transmit electricity quality of concrete is almost nothing change, till breakage, resistance change rate tempestuousness add, and that the resistance change rate along with inside stress linearity add of corbon fibre concrete in elasticity phase, when near peak value load, resistance rate just gradually add, indicate the test sample would be about to breakage.
当碳纤维体积掺量同为1.0%时，不同龄期材料的交流阻抗谱相差很大，随着水化龄期的增长，C-S-H凝胶大量形成，水泥基材料中的溶液电阻逐渐增大，此时作为导电性分散相的碳纤维将起电导的主导作用。随着外部荷载的增加，基准水泥基材料的导电性几乎无变化，直到破坏时，电阻变化率剧烈增大，而碳纤维水泥基材料在弹性阶段其电阻变化率随内部应力线性增加，当接近峰值荷载时，电阻率才逐渐增大，预示试件即将破坏。
When I am old I do'nt regret that I have been wasting my time, there is nothing I have left to others, nothing to the society
其中张士伯的话让我感触颇深，他说：每个人都是因为某种原因才来到这个世界上的，人活着就是为了找到这个理由。
Speakers in the sound-absorbing material in only two roles, one speaker cabinet to eliminate certain resonance with the dye; b are appropriate to reduce the size of speakers, the speakers are nothing to do with what level, some people think that to increase the filler speaker is a universal medicine, and this big mistake and special wrong.
吸音材料在音箱中只起两个作用，一是消除音箱箱体的某些谐振与染色；二是适当缩小音箱的体积，对于音箱属于哪个档次毫无关系，有些人以为往音箱中增加填充物是一剂万能的良药，这就大错而特错了。
Ordinarily, to this do nothing, the change of any other one emperor, Wei Zheng is estimated that there is no probability of survival.
按说，到这个份儿上，换了其他任何一位皇帝，估计魏征没有什么存活的概率。
The key is Rock Band 2's candy-colored interface, which is so clear and intuitive that it feels like there's nothing standing between you and the music.
关键一点在于二代Rock Band游戏糖果。。。色的界面，非常一目了然、凭直观就能掌握，让你感觉和音乐之间没有了隔阂。
Nothing, it's just that the Living One is the reincarnation of a powerful elf wizard...I can't, uh, remember his name, but I think it's carved down on that altar...
{没什么，只不过转世者是一个伟大的精灵法师的转世……我现在，呃，记不起他的名字了，但是我想那个祭坛上一定刻了他的名字……
The afternoon of February 18, this reporter interviewed on the matter of a Pang, he did admit that he had taken from the bar on the sand, for construction of aquaculture ponds, but the sand is another dependent parametersell his household, for He also paid money5, 000 for the loss of two farmers, he said that had nothing to do with their own, andin an interview with reporters that he indeed had received a 5, 000 yuan Pang money, but money is not to sell sand, but when Pang effects of a sand beach of its own housing, it is a Pang moved to their own room compensation.
2月18日下午，记者就此事采访了逄某，他承认自己确实从沙坝上取过沙，用于修建养殖池，但这些沙是另一个养参户丁某卖给他的，为此他还付给丁某5000元钱，对于两位养殖户的损失，他称与自己无关，而丁某在接受记者采访时表示，他的确收了逄某5000元钱，但那不是卖沙的钱，而是逄某挖沙的时候影响了自己海边的房屋，那是逄某给自己挪房的补偿。
Why!I have nothing to confess. What is it that you want me to say?
嗨！我没有什么可供认的，你究竟想让我说什么？