For protein identification, proteins spots of interest on the gels stained with colloidal Coomassie Brilliant Blue G-250 were excised, digested in-gel with trypsin, and analyzed by peptide mass fingerprinting with matrix assisted laser desorption/ionization-mass spectrometry. ERP60, trypsinogen, proelastase, lipaseandso on were identified.
从中随机选择一些差异蛋白质点，进行基质辅助激光解吸-电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)测定其胶内酶解后的肽质指纹图谱，用Mascot软件查询Swiss-port数据库，初步鉴定为一些与生长发育、物质代谢、细胞因子、信号转导等有关的蛋白质，如ERP60、trypsinogen、proelastase、lipase等。
Specifications: case - stainless steel with blue PVD coating, 39mm; bezel - Capri Blue Satin crystal; dial - blue with a glossy circular pattern; numbers - hand-applied silver-coloured indexes and Arabic numerals, a swan at 12 o'clock and date indicator at 3 o'clock; strap - blue rubber with Capri Blue Satin crystals; movement - Swiss quartz.
规格︰表壳-添加蓝色PVD涂层的39毫米不锈钢表壳﹔表圈-深蓝银彩色水晶﹔表盘-蓝色表盘展现亮泽迷人的饼图案﹔数字-人手镶嵌的银色刻度及阿拉伯数字，12点位置镶有天鹅标志，3点位置则设有日期显示﹔表带-缀以深蓝银彩色水晶的蓝色橡胶表带﹔机芯-瑞士制石英机芯。
United were drawn in Group B with Swiss sides FC Basel, FC Blue Stars, Brazilians Flamengo, and Turkish outfit Fenerbahce.
曼联被分在B组，同组的有瑞士的巴塞尔，蓝星，巴西的弗拉门戈和土耳其的费内巴切。
After many years of efforts, our company to the city a lot of administrative organs, enterprises and institutions provide a variety of software sales and services, including the successful bidder Yandu District Government of network security software, Yancheng China Unicom's operating system software and Microsoft WIN OFFICE office software, Jiang dynamic group of operating system software and security software, the successful bidder Municipal Public Security Bureau visited the detachment operating system and pay eight Che Kwun by the network security software, Yueda Group tractor factory CAXA mechanical design software, the successful bidder in a small South, Two North campus network security system software, e-Yancheng, Yu Yongbo, the Nanjing branch of Yancheng Blue Swiss science and technology enterprise ERP software, Tsinghua Tongfang Group Ji Lida company CRM customer relationship management software, and the City Accounting Office, the Municipal Meteorological Bureau, Yancheng Customs, Yancheng telecommunications, postal Yancheng, Jiangsu Textile Industry Institute, the Urban high-precision electromechanical, South Korea South Korea a joint venture company in Jiangsu, Jiangsu Doo source companies such as organs and enterprises in various software applications, the competent departments Copyright Bureau and the vast number of users has set Genuine good professional software company's image.
经过多年的努力，我公司为本市大量行政机关，企、事业单位提供了多样的软件销售和服务，包括中标盐都区政府的网络安全软件，中国联通盐城公司的微软WIN操作系统软件和OFFICE办公软件，江动集团的操作系统软件和安全软件，中标市公安局交巡支队操作系统和八个车管所的网络安全软件，悦达集团拖拉机厂的CAXA机械设计软件，中标市一小南、北两校区网络安全系统软件，盐城永波电子、南京蓝瑞科技盐城分公司企业ERP软件，清华同方集团吉利达公司CRM客户关系管理软件，以及市审计局、市气象局、盐城海关、盐城电信、盐城邮政、江苏纺织工业学院、市高精机电、中韩合资江苏韩一公司、江苏斗源公司等机关和企业的各类软件应用，在主管部门版权局和广大用户中树立了良好的正版软件专业公司形象。
Jim Gollen, chief executive of virt-x, the electronic platform for Swiss blue-chip stocks, says several fund managers have contacted him in recent months with proposals that would allow them to bypass their brokers and deal directly.
瑞士蓝筹股电子平台virt-x首席执行官吉姆戈伦（jimgollen）表示，最近几个月，有数间基金管理公司跟他进行了联系，并提出了允许他们绕过经纪人直接交易的建议。
The Swiss AU system company and the Japanese apparatus company of Seiko develop one blue-tooth wrist watch developing recently commonly.
瑞士的AU系统公司和日本的精工器械公司近日共同开发研制的一款蓝牙手表。
We'd found a spectacular one, with yards of dotted swiss in red, white and blue.
我们看中了一件非常漂亮的衣服，是用许多印有红、白、蓝三色小圆点儿的细薄麻纱缝制的。
We`d found a spectacular one, with yards and yards of dotted swiss in red, white and blue.
我们发现了一件非常引人注目的衣服。这是一件布满红、白、蓝点的细薄纱衣。
We'd found a spectacular one, wiht yards of dotted swiss in red, white and blue.
我们看到一件引人注目的薄洋纱服装，上面印着许多红、白、兰色的点子花。
We ` d found a spectacular one, with yards and yards of dotted Swiss in red, white, and blue.
我们看到一件引人注目的薄洋纱服装，上面印着许多红、白、兰色的点子花。
We'tfound a spectacular one, with yards and yards of dotted swiss in red, white, and blue.
在我父亲去逝的前一天，我和母亲去商店买一件为参加舞会的裙子，我们挑中了一件漂亮绚丽的瑞士裙子，上面缀满了红色、白色和蓝色的小圆点儿，穿上去感觉自己就像是《飘》的女主角斯嘉丽一样光彩照人。