To Transfer funds between your existing FXCM accounts OR to tran sfer funds to cre ate a ne w account, (1) Pri nt this form, (2) Please legibly write all n ecessary
请按照以下步骤在现有的 FXCM 账户之间转账或申请新账户︰(1)打印此表格；(2)清晰及完整地填写下列所需资料；(3)于申请表下方亲笔签署。
This feature enables a single ISDN-PRI trunk group to carry call traffic to more than one facility or service.
通过这项功能，一个 ISDN-PRI中继线群可以将呼叫话务量传输到多个设备或服务。
Some PRI politicians privately favour a return to accommodations with drug traffickers, and would be happy with a corporatist economy.
然而，一些宪政革命党党员私下却希望从私贩毒品者那里得到回扣，并建立社会主义经济制度。
Thi s paper s u mmari zed t he pri nci ples and met hods of t her mal techni que and its appli cati on i n st udyi ng ste m sap flo w, s uch as water trans portati on pattern of ste m, i nternal and external factors affecti ng and regulati ng t he sap flo w, calculati ng t he canopy sto matal conductance based on t he sap flo w value, scali ng up i n s pace—ti me, and sap flo w on ni ghtti me.
介绍了各种热技术测定树干边材液流的基本原理和方法，并对热技术在树干水分运输格局、影响和调节树干边材液流的内外因素、基于树干液流测定值推算林分冠层导度和尺度放大以及夜间树干液流等方面研究中的具体应用进行了综述。
A, an=not ab, abs=away ad, a, ac, ad, af, al, an, ap, as, at=to; at ambi=both ana=up ante=before anti=against auto=self be=do bene=good cata=complete cent=hundred circum=around co, com, con=together contra=against de=down, off dec, deka=ten dia=across dis=apart duo, di, twi=two dys=bad en=make ento=inside epi=upon equi=equal eu=good ex, ec, e=out fore=ahead hetero=different holo=complete homo=same hyper=above hypo=below in, il, im, ir=inside; not infra=below inter, intel=between intra, intro=within iso=same macro=big mal=bad medi=middle mega=giant meta=change micro=small mis=wrongly mono=one multi, poly=many neo=new nona, ennea=nine ob, oc, of, op=toward oct=eight omni=all orth=straight pan=all para=beside per=through peri=around post=after pre, pri=before prin=first pro=forward quad, tetra=four quint, penta=five re=back retro=back se=apart semi, demi, hemi=half sept, hepta=seven sext, hexa=six solo=alone sub, suc, suf, sug, sum, sup, sur, sus=under super, sur=over supra=above syn, sym=same tele=far trans, tra=across tri, ter=three un, ne, non=not uni=one ultra=beyond
成年人学英文的第一课和第二课刊出后，有数位读者写E-mail给我。有一位说道：「一篇文章的每一个单字都查到解释了，但整篇文章就是看不懂，怎麼办？」另一位说：「我的文法很差，没办法写完整的英文句子，要如何补救？」当发音和字汇都掌握住学习要领之后，剩下的就是「读」和「写」了，这才符合学习英文的正确步骤：听→说→读→写。台湾传统的学习方式由「写」开始，再「读」，然后才「说」，最后再去补救「听」力，可以说是背道而行，难怪效果不彰。那麼学习「读」的要诀是什麼呢？当然最重要的是能够了解整个句子的涵义。记得初中的时候背了很多文法规则，考试的分数虽然很高，但是对「读」的能力没有帮助。连那个时候流行的「英语九百句型」，也从来没有耐心读完过。然而我们今天能够看懂中文的文章，难道是因为我们熟悉中文的文法吗？答案是否定的。同样地，一个美国人虽然能阅读报纸，但是要求他做「英文文法分析」，他可能也会傻眼。英文的句子其实不需要去靠文法书中的规则去了解，文法书只应当作参考书，在有疑惑的时候才去查阅。平常应养成「约定成俗」的习惯，就是看别人怎麼用，然后「依样画葫芦」，日积月累，文法规则就化为无形了。因此，要训练「读」的技巧，不应该是靠文法规则，而是要多读。但是在读之前，要具备「了解句子」的基本能力，这就是我们的第三课─了解英文句子的要诀。了解英文句子的关键，在於先抓住「主词」和「动词」。看到一句很长的英文句子，不要害怕：先找主词，再找动词。动词如果是「及物动词」，再去找「受词」。主词、动词、受词之外，剩下的通通当做修饰语，有的修饰主词，有的修饰动词，有的修饰受词，有的修饰全句；任何两个完整的句子都可以用连接词连接起来。以上简单几句话，就是了解英文句子的基本观念。了解英文句子的第二步是熟悉英语的五种基本句型，其中前两种与不及物动词有关，后三种与及物动词有关。以下的句子中，用大括号表示{主词}或{受词}，中括号表示，剩下的部份都是修饰语。第一种与不及物动词有关的基本句型叫做「简单不及物句型」（Intransitive Verb，简称I），请背住以下五个句子
objectiveto investigate the effects of intense pulse light on the cell proliferation and cell cycle of human fibroblasts and to provide the possible theoritical basis for the treatment of face-lift. methodscultured human skin fibroblasts and treated with different dose of intense pulse light radiation. by culturing 24 hours analyzed cell cycle with flow cytometr, the cell proliferation activity was measured by mtt assay. resulstsresults showed both proportion of cells in s and g2m phase was increased and that of g1 was decreased when the cells were irradiate with ipl in comparison with non- irradiate significantly, pri were beyond its normal range. conclusionintense pulse light radiation could promote the cell proliferation and synthesis of dna in cultured primary fibroblasts.
目的：研究强脉冲光对正常离体人皮肤成纤维细胞（fibroblast，fb）的生长活力、细胞增殖能力以及细胞周期变化的影响并探讨其可能的发生机制，为强脉冲光除皱提供可能的理论依据。方法：培养人皮肤成纤维细胞，应用mtt比色法、免疫组织化学的方法和流式细胞仪分析技术，观察皮肤成纤维细胞经不同能量的强脉冲光照射后细胞的生长活力、细胞增殖能力以及细胞周期变化。结果：强脉冲光能促进体外培养人皮肤成纤维细胞增殖，fcn结果显示强脉冲光照射后，成纤维细胞g1期百分比降低，而s期百分比升高，增殖指数pri值（s+g2m）百分比增高。结论：强脉冲光可促进正常成纤维细胞增殖和dna合成，从而为强脉冲光面部美容除皱供理论依据。
Then discusses main parts of this framework such as Configuration Database, Event Library, PRI Library, Transaction Schedule, the mechanism of buffer of historical data, Active Mechanism, Main Memory Database, Real-time run-time system, and presents the implementation module for reference.
然后根据监控组态软件中的RTDBS的功能和特点提出了一种监控组态软件中的RTDBS的体系结构，并探讨其体系结构中的组成部分：组态数据库，事件库，优先级库及事务调度，历史数据缓冲机制，主动机制，内存数据库。
The skim rubber was produced by centrifugal separation, and its protein content, water-soluble content, acetone-soluble content, Po and PRI were determined.
采用离心分离的方法制备了胶清橡胶，并测定了该胶清橡胶的蛋白质含量、水溶物含量、丙酮溶物含量、P0和PRI。
Relevant Secur ity has its primary listing is closed, it will equal the mid market pri ce of t he
等于该交易所前一交易日闭市时该证券的中间收市价。
At last, the design of a network control experimental equipment is designed, and with the test data a conclusion can be get that the dynamic PRI promote CAN has less network delay over base CAN.
最后，完成了CAN网络控制实验平台的设计与开发，通过实验证明了优先级晋升时分CAN相对于基本CAN在高网络负载下有更小延时。
The study in this thesis indicates that the dynamic PRI promote CAN has less network delay over base CAN and can grantee a low PRI information still occupying a certain bandwidth under the condition of high load.
论文的研究成果表明，优先级晋升时分CAN相对基本CAN协议具有更小的网络延时，并能够保证低优先级信息在高网络负载下占有一定的通信带宽。
All these ensure that short circuit calculation and opening tasks that have high PRI can be run in time.
保证了高优先级的短路计算和分闸任务得到及时的运行。
ISDN PRI can be derived from (i. e. channelized out of) a North American T-1 line.
ISDN PRI可以从北美T-1线中分离出来。
One good thing about PRI: You can now organize with your phone company to deliver the signaling for a bunch of ISDN PRI cards on one D channel.
PRI有一个好处：你现在可以与电话公司合作，在一个D信道上传输信令可以控制一打ISDN PRI卡。
On basis of resolving Gnutella network message broadcasting mechanism, the paper points out the necessity and feasibility of Gnutella network losing contact, and then bring forward the means which can compartmentalize Gnutella network messages PRI according to the transmitting bandwidth, the time, and the resources which are consumed by servents dealing with all kinds of messages.
在解析Gnutella网络消息广播机制的基础上，指出了Gnutella网络丢弃某些连接的必要性和可行性，提出了根据传输带宽和机器处理各种消息时所耗费的时间和资源，来划分Gnutella网络中消息的优先级。
The experiment results show that the PRI tracker can track signals with constant, staggered PRI and PRI jittered signals with a APRI smaller than 10% of the average PRI.
实验结果表明PRI跟踪器能跟踪上固定PRI、PRI参差和PRI抖动或滑变范围小于平均PRI的10％的脉冲序列。
These include the life circle model, organization framework of the developer, duty assignment, target management and PRI, technics and CASE tools, and the detailed schedule, budge and resource distribution.
它包括软件的生命周期模型、开发组织的组织结构、责任分配、管理目标和优先级、所采用的技术和CASE工具，以及详细的进度、预算和资源分配。
Pri thee, young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion?
请问你，小家伙，你是谁呀？你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊？
Another primary reason is that there seem to be too many pri vate cars and not enough public buses.
另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。
For all of these reasons, I believe that the media should pay more attention to matters other than the pri vate lives of public figures.
基于这些理由，我认为媒体应该多注意公众人物私生活以外的事情。