这组词都有“假日，节日”的意思，其区别是：
holiday: 指按规定不工作的各种假日，时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。
leave: 主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期。
vacation: 通常指时间较长的假期，如学校的寒暑假等。
festival: 指公众庆祝、欢度的节日。
这组词都有“旅馆，客店”的意思，其区别是：
motel: 系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
inn: 多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。
hotel: 指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。