proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
manufacture: （强调机器成批）生产
yield: 生出、产生或提供（自然产物、结果或利润等）
contribute: 贡献出
create: 引起，造成（感觉或印象）
produce: 制造，引起，导致，带来
这组词都有“收成”的意思，其区别是：
yield: 指生产物，农作物的总产量。
harvest: 主要指农作物或水果的收获量，有时也指收割的行为。
crop: 普通用词，侧重指农作物一次收割或一季的收成。
这组词都有“强调”的意思，其区别是：
stress: 常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。
emphasis: 指尽力突出的重要性或重点。
stress: 重读（某音节）
emphasize: 加强…的语气
focus: 使…集中于一点
highlight: 对…予以特别的注意；将（头发）染成浅色使之有光泽
这组词都有“压力，重压，紧张”的意思，其区别是：
pressure: 在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
strain: 指某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
stress: 侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
tension: 多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
这组词都有“让步，屈服”的意思，其区别是：
submit: 表示“甘心忍受”，作及物动词时，宾语为反身代词，但一般为不及物动词，后接介词to 。
yield: “投降”，与surrender 大致同义，但是指“温和的让步”。
surrender: “投降”，强调“被迫投降，压力很大”，是不及物动词，后接介词to；用作及物动词时，表因战败或被迫“交出”，“放弃”某些事物。