After treatment must first focus on sun, a large number of UV-exposure recovery period allows you to produce pigmentation of the skin, so that pock color and heavier, stay longer, it would be inappropriate for prolonged outdoor activities.
治疗后首先要注重防晒，大量紫外线曝晒能让你恢复期的皮肤产生色素沉淀，让痘疤颜色更重，留得更久，因此不宜进行时间过长的户外活动。
We shall first fix the temperature filed and thermal stress field of jointless dam in construction period through simulation calculating.
首先进行无缝拱坝施工过程中的仿真计算，确定施工过程中坝体的温度场与应力场。
In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4, 941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier.
在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。
Many recipes first emerged during the initial Vedic period, when India was still heavily forested and agriculture was complemented with game hunting and forest produce.
许多食谱首次出现在最初的吠陀时期，印度仍然严重森林和农业的补充与狩猎和森林产品。
The present paper mainly includes four parts:The first part inspects the ideological content changing and the origin of the express feelings Fu in the Western Han Dynasty later period.
本论文主要包括四个部分：第一部分，考察西汉末年的抒情言志赋思想内容上的变化及其成因。
It may be the first four of the last five completed calendar quarters or the state may use an alternate period if there are insufficient earnings in the primary period.
它可以是最后五个完整日历季度中的前四个；如果主要期间的收入不足的话，州政府也可以使用备用期间。
Part II first analyzes the prose theory of Yuan Hongdao in the later period to have the transformation reason, is because the life accident and the philosophy thought change causes.
第二部分先分析袁宏道后期诗文理论发生转变的原因，是由于生活变故和哲学思想的变化所引起的。
First, hu jianwei`s Brief Notes on Penghu addresses the early period (Hu 1961[1766]second, jiang yong`s Pehnghu Sequal covers the middle period(jiang 1961[1832]and finally, Lin hao`s Penghu subprefecture Record deals with the later period (Lin 1961[1893] the other major sources for this article are handwritten manuscripts, described below, from Hongluo village.
第一是胡建伟的早期澎湖讲学笔记（ Hu 1961[1766]）；第二是江涌的中期澎湖续篇（ Jiang 1961[1832]）；最后是林好的澎湖次辖区记录。本文其它主要资料来源于红罗村的手稿。
Container Transport Co., Ltd. in the sea in 1997 in Shanghai, a short period of eight years, or carrying capacity, has the world's fifth largest, China First, China is one of the most important shipping. 2005, in the sea containers Fleet will have a total of 350, 000 cartons of TEU, to form about 60 boxes of more than 4000 TEU, the average slot 5200 TEU vessels mainly the core of the fleet size, the overall strength of the global shipping lines have been ranked the top five.
中海集装箱运输股份有限公司在1997年于上海成立，短短八年，以运载能力计，已位列全球第五，中国第一，是中国最主要的航运商之一。2005年，中海集装箱船队将拥有总箱位达35万TEU，形成以60艘左右4000TEU以上箱位，平均箱位5200TEU的核心船舶为主的船队规模，总体实力已位列全球班轮公司前五位。
First, my personal understanding, economy and society itself is a dynamic process, from one aspect, a time period, the horizontal dimension of up to observe, it is hard to say it is overheating, too cold.
首先，我个人理解，经济和社会本身是一个动态的过程，从一个侧面，一个时间段，横向层面的观察，现在还很难说是过热，太冷。
Merchandise, raw materials, semi-finished goods and finished-products shall be accounted for at historical cost; the historical cost can be determined using the first-in-first-out, weighted average, moving average, last-in-first-out or batch methods. Where the planned cost is used, the difference in cost in each period shall be taken up to adjust the budget cost of inventory acquired or delivered to historical cost.
领用或者发出的商品、原材料、自制半成品的产成品等，按照实际成本核算的，可以采用先进先出、加权平均、移动平均、后进先出或者分批实际等方法确定其实际成本；按照计划成本核算的，应当按期结转其应负担的成本差异，将领用或者发出存货的计划成本调整为实际成本。
The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
当时我第一次见到曼德拉是我的生活非常困难的时期。
The author thought that the basic unit of the Laozi of Chujian should be the writing mustered between the Moding. And there was a period of time difference among the first edition, second edition and third edition of Laozi of Chujian, its interior groups, and the writing mustered in every group.
第二章对楚简《老子》的文本构成进行了深入的研讨，认为楚简《老子》应以墨钉问的文字聚合为基本构成单位，楚简《老子》甲、乙、丙本及各文本内部组与组之间、组内各文字聚合之间皆存在历时性差异。
First half of this year, Tianjin, the average price for commercial housing 3151 yuan per square meter in the same period last year rose 640 yuan.
今年上半年，天津，平均价格为商业住房三一五一元在每平方米，比去年同期上涨六四零元。
One, the events of the first seven years of the 21st century foreshadow a long period of instability.
一，事件发生后的头7年21世纪预示着长期不稳定因素。
The raw material and manufactured parts need be reserved first to followed asembly, but asembly depent on the period of production planing.
原材料与制成部件到位后先需储存以供后续的组装，但是，组装首先需要依靠生产规划阶段。
What was the woman's age at the time of her first menstrual period?
译：您的第一次月经来的年龄是几岁？
The first week of every month is my menstrual period.
所以我的心思主要放在教学上。
This was the first period of development of the press theory.
这是新闻理论发展的第一阶段。
Provident Fund loans with low loan interest rates, reduction in processing loans related charges, the family members of the provident fund of credit lines can be combined use of the concessions, so as long as they are promptly paid in the payment of provident fund and workers should first apply for the maximum amount they could be, the longest period of provident fund loans.
公积金贷款具有贷款利率低、减收办理贷款相关手续费、家庭各成员公积金计贷额度可合并使用等的优惠，故只要是及时足额缴纳公积金的职工，均应首先申请自己可以得到的最大额度、最长期限公积金贷款。