这组词都有“总数、总量”的意思，其区别是：
amount: 普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
sum: 普通用词，指简单加算的结果。
number: 普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。
quantity: 书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。
manufacture: （强调机器成批）生产
yield: 生出、产生或提供（自然产物、结果或利润等）
contribute: 贡献出
create: 引起，造成（感觉或印象）
produce: 制造，引起，导致，带来
edition: 版数；
issue/number: 期数；
version: 译本，版本
copy: 册数；
这组词都有“收成”的意思，其区别是：
yield: 指生产物，农作物的总产量。
harvest: 主要指农作物或水果的收获量，有时也指收割的行为。
crop: 普通用词，侧重指农作物一次收割或一季的收成。
figure: 指“数字”，着重数字符号
number: 泛指“数”；
这组词都有“让步，屈服”的意思，其区别是：
submit: 表示“甘心忍受”，作及物动词时，宾语为反身代词，但一般为不及物动词，后接介词to 。
yield: “投降”，与surrender 大致同义，但是指“温和的让步”。
surrender: “投降”，强调“被迫投降，压力很大”，是不及物动词，后接介词to；用作及物动词时，表因战败或被迫“交出”，“放弃”某些事物。