The Chief US military prosecutor at Guantanamo Bay, Colonel Moe Davis, said on Friday he would be unlikely to ask for life imprisonment for Hicks, who should face court for a preliminary hearing within 30 days.
美国军方在关塔纳摩的首席检察官，Moe Davis上校，在星期五说道他不太可能要求法院判处Hicks无期徒刑。Hicks在庭审之前将会面对30天的预审调查。
Methods: All 8742 newborns received hearing screening test by DPOAE 72 hours after birth and re-screening tests were performed for infants who failed to pass the screening test 42 days after birth. Those who failed to pass re-detect would received auditory brainstem response test. They would be given the overall audiologic diagnosis and assessment within 3-4 months to definite the property and degree of their hearing loss for infants who failed to pass the ABR test.
使用德国－麦科全自动耳声发射听力筛查仪，对8742例新生儿在出生后72h进行双耳畸变产物耳声发射检查，初筛未通过者在42d后再次复查DPOAE，复筛仍未通过者进行听性脑干反应检查，ABR检查不通过者在3~4个月内接受全面的听力学诊断和评估，以确定听力损失的性质和程度。
Article 73 For oral hearings, the arbitration tribunal shall pass the arbitration award within 30 days starting from the date of the opening of the hearing.
第七十三条开庭审理的案件，仲裁庭应在开庭审理之日起30天之内作出仲裁裁决书
The Ⅰ-Ⅴ interval and interaural latency difference of Meniere's syndrome patients were within normal limits. Therefore, the abnormality of hearing is mainly in the cochlea and th...
波延长者40％，其中多数伴有Ⅰ波亦延长，但Ⅰ—Ⅴ波间期均不延长，ILD亦不延长，后两项指标应为与脑干占位疾病鉴别的主要依据。
There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.
歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。
Please keep within hearing distance.
请保持在听得见的距离之内。
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer. When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
平时能听到的唯一的摩托声来自当地一个农民的古老的碎土机，风向对的时候，那不规则的打嗝一样的噪音会隐隐传到他们耳朵里，像不安的灵魂。
Routine hearing tests, given as part of the normal tests carried out by the health visitor and later the school nurse, detect whether a childs hearing is within the normal range of volume and pitch.
例行的听力测验，鉴于部分正常进行的试验是由健康的访客，后来学校的护士，侦查是否有child s听证会是在正常范围量和音高。
In the UK, the NHS is dedicated to screening every newborn baby for hearing impairment, within the first two days of life.
在英国，国民保健服务是专门筛选每初生婴儿为听觉受损，在头两天的生活。
It initially resembles attention deficit disorder or hyperactivity; progressive impairment of cognition, behavior, vision, hearing, and motor function follow the initial symptoms and often lead to total disability within two years.
刚开始时症状类似注意力缺陷障碍或多动症；之后出现渐行性认知、行为、视觉、听觉和运动功能障碍，经常在两年内导致完全残疾。
The normal 14 months physical development of girls value: height low value: 71.0, mean: 77.0, high-value: 83.0 height of your baby, although within the normal range, but has not yet achieved. 2, every night before going to bed a glass of fresh milk, calcium is also sedative sleep 3, if the two-year-old children also will not say a word, it is certainly too late to speak, it is necessary to find out the reason; (1) Listening Obstacles: such as congenital aural atresia, otitis media, tympanic membrane perforation, Cerumen plug or foreign body, drug-induced hearing loss, such as nerve damage.
正常14个月女童体格发育值：身高低值：71.0、均值：77.0、高值：83.0您孩子身高虽在正常范围之内，但尚未达标。2、每晚睡前一杯鲜牛奶，既补钙又镇静安眠3、如果小儿到了二岁还一个字也不会说，则肯定是说话晚了，就要查查缘由了；(1)听力障碍：如先天性外耳道闭锁，中耳炎，鼓膜穿孔，耵聍或异物堵塞，药物引起的听力神经损害等。
GN ReSound Group is one of the world leading companies within the development of hearing instruments.
瑞声达听力集团是全球最大的听力设备制造商之一。
I felt all sorts of emotion surging within me after hearing his story.
听了他的故事，我感慨万千。
I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.
它在我的耳际响了好几分钟。所有在夜阑人静的时分处身户外的人，身上全具有一种传奇的意味。
The appeals court, which may not rule for several months, may grant a new trial, order a new evidentiary hearing or reject the appeal, in which case Mumia would face execution within a short period, Bryan said.
布莱恩表示，上诉法庭可能不会在数个月内做出判决，但可能会展开新的审判，召开新的证据公听会，也可能驳回上诉，代表不久后姆米亚将面临死刑。
That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.
提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？
Babies are given a routine hearing test within 48 hours of being born.
婴儿给出了例行听力测验的48小时内出生。
Article 20 All the oral speeches and statements made by the parties in a hearing shall be subject to the written materials that are submitted to the SETC within 10 days as of the end of the hearing, and the relevant supplementary evidence shall also be submitted to the SETC within 10 days as of the end of the hearing.
第二十条听证当事人在听证会上所作的口头发言和陈述均应以听证结束之日起10日内向国家经贸委提交的书面材料为准，相关补充证据也应在听证结束之日起10日内向国家经贸委提交。第二十一条有下列情形之一的，应当中止听证
Please pray for recovery of Gideon`s right half of his body and face, his right eye-sight (his left eye can now see within a distance of about 2 feet) and his hearing ability; also that he can learn to close his mouth while drinking and that the messages he receives may become meaningful once again in his life.
请为儿子右边身体机能、右边面部机能、右眼视力(左眼可看到的距离约两呎)、耳朵听觉、要懂得合上咀巴饮水、及一切讯息能在他生命中有着意义。
The average of hearing threshold of air conduction was steadily within the first five-years following-up (Ridit analysis, P0.05), but obviously increased more than 5 years after operation (Ridit analysis, P0.05).
术后随访0.5~18年语言频率气导平均听阈，数据以听力阈值30dB为标准，经Ridit分析，5年内无明显下降（P0.05）；