General lathe; whitworth thread; metric thread; standard thread; non-standard thread machining
普通车床；英制螺纹；公制螺纹；标准螺纹；非标准螺纹加工；多线螺旋类零件的分线
To date, the company has developed series products including M3-M12 Flat Head, Countersunk Head and Small Head. Ribbed, Hexagon and closed types are available for riveting body in addition to different materials products stainless steel, alloy aluminum and stainless steel. UNC, UNF and Whitworth thread Riveted nuts series products are also manufactured or OEM processing orders from customers are accepted.
目前，公司已开发了从M3—M12的平头、沉头、小头等系列产品，铆身有圆柱型、柱纹型、六角型、盲孔等四大类，及钢、合金铝、不锈钢等不同材质的品种，也生产UNC和UNF及惠氏螺纹的铆螺母系列产品或接受客户的OEM加工订单。
The company has developed series products including M3-M12 Flat Head, Countersunk Head and Small Head. Ribbed, Hexagon and closed types are available for riveting body in addition to different materials products stainless steel, alloy aluminum and stainless steel. UNC, UNF and Whitworth thread Riveted nuts series products are also manufactured or OEM processing orders from customers are accepted.
专业生产M3—M12的平头、沉头、小头等系列铆螺母，铆身有圆柱型、柱纹型、六角型、盲孔等四大类，及钢、合金铝、不锈钢等不同材质的品种，也生产UNC和UNF及惠氏螺纹的铆螺母系列产品或接受客户的OEM加工订单。
Between Queen's and Whitworth bridges Lord Dudley's viceregal carriages passed and were unsaluted by Mr Dudley White, B.
跟随在后面的那辆马车里坐着尊贵的佩吉特太太、德库西小组和侍从副官尊贵的杰拉尔德·沃德。
Eastern China coal demand is peaking this year, sooner than expected due to pollution curbs, long-distance transmission from inland power plants and a flood of new hydropower projects coming online, said Alex Whitworth, of energy consultancy IHS in Beijing.
北京IHS能源咨询机构的亚历克斯•惠特沃思表示：由于治理污染、来自内地发电厂的远程输电以及大量新水电项目上线，今年中国东部对煤炭的需求正在见顶，这比人们预期得更快。
Typical applications: imported equipment or machinery Whitworth as spare parts supply problems to be changed to metric thread.
典型应用：进口设备或机械英制螺纹由于备件供应问题需要改成公制螺纹的。
When Whitworth was president of the United Shareholders Association, Nash and Whitworth used to spar on TV about governance issues, Nash says.
惠特沃斯担任美国股东协会（UnitedShareholdersAssociation）主席时，曾就公司治理问题在电视上与纳什展开激辩。
Whitworth's appointment may dissuade active HP shareholders from pursuing this avenue, at least for now.
惠特沃思的任命或许会劝阻惠普公司的维权股东不要采取这种办法，至少现在不要。
Batchelder, like Whitworth, is respected in both the shareholder and board member communities.
与惠特沃斯一样，贝奇德也深受股东和董事会成员的尊敬。
In a wide-ranging discussion with me in2006, Whitworth articulated some of his views on governance.
惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
And with the aid of the nominations committee, Whitworth needs to rework the composition of the board.
在提名委员会的帮助下，惠特沃思需要对董事会的构成进行重新定位。
On Tuesday, HP announced the sudden resignation of interim board chair Ralph Whitworth effective Wednesday.
上周二，惠普公司（HP）宣布，董事会临时主席拉尔夫o惠特沃斯突然辞职，从周三起生效。
For Whitworth, it's a case of not receiving enough quality applications for mental health research in developing countries.
对于Whitworth而言，没有收到足够的发展中国家高质量的精神卫生研究申请也导致了给后者的资助不足。
Whitworth has pledged that the board will recruit a chair presumably outside the ranks of existing members.
惠特沃思承诺，董事会将从现有董事会成员之外招聘董事长。
Ralph Whitworth, a shareholder activist and HP board member, will take his spot on an interim basis, HP announced.
惠普宣布，维权股东和公司董事拉尔夫•惠特沃思将临时担任董事长。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
But none have governance running through their veins, like Whitworth has, and none would provide the shield from shareholders that CEO Whitman has enjoyed.
但没有人像惠特沃斯一样，具备公司治理方面的经验，也没有人能为CEO惠特曼提供庇护，使其免受股东们的责难。
The agreement also bars Whitworth from aiding any campaign to institute shareholder nominations of candidates for board elections or other proposals.
协议还禁止惠特沃思协助股东就董事会候选人提名或其他提议发起的任何行动。
When Whitworth was appointed as interim chair in April 2013, I wrote that, Whitworth has pledged that the board will recruit a chair presumably outside the ranks of existing members.
2013年4月，惠特沃斯被任命为临时主席时，我曾写道：惠特沃斯承诺，董事会将在现有成员之外招聘一位主席。
The entire current HP board, excluding new board member Ralph Whitworth, blessed the purchase.
除了新任董事拉尔夫•维特沃斯，这一届董事会当时都看好这桩并购。