At my current skill level, chess is basically a war of attrition.
以我现在的水平，下棋基本上只是打发时间而已。
Some of its strategists believe that even when it is being battered it is better able to sustain a drawn-out war of attrition than Israel, an affluent society which likes to get its wars over with fast.
它的一些决策者们认为，即便是遭受到沉重打击，他们也比倾向于尽量缩短战争的富裕的以色列社会，更能忍受持久战的考验。
Some of its strategists believe that ev when it is being battered it is better able to sustain a drawn-out war of attrition than Israel, an affluent society which likes to get its wars over with fast.
它的一些决策者们认为，即便是遭受到沉重打击，他们也比倾向于尽量缩短战争的富裕的以色列社会，更能忍受持久战的考验。
So it's a war of attrition.
所以这是场消耗战
Blair: So it`s a war of attrition.
布莱尔：所以这是一场消耗战。
IT IS not so much a takeover battle as a war of attrition.
与其说这是一场收购战，倒不如说是消耗战。
After all, fighting is a war of attrition, enough red medicine is the basis for victory.
毕竟打的是消耗战，足够的红药是胜利的基础。
What followed was a war of attrition. 268 words
接下来的中日战争变成了一场消耗战。
Peasants were the pawns in this war of attrition.
农民不过是战争损耗的牺牲品。
In this sense war of annihilation is war of attrition.
在这点上说，歼灭战就是消耗战。
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。消耗战，歼灭战
In this sense war of annihilation is different from war of attrition.
在这点上说，歼灭战不同于消耗战。消耗战，歼灭战
We shall therefore successively discuss the following problems: man's dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the War of Resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy's mistakes, the question of decisive engagements in the anti-Japanese war, and the army and the people as the foundation of victory.
为了这个，我们将依次说明下列的问题：能动性在战争中，战争和政治，抗战的政治动员，战争的目的，防御中的进攻，持久中的速决，内线中的外线，主动性，灵活性，计划性，运动战，游击战，阵地战，歼灭战，消耗战，乘敌之隙的可能性，抗日战争的决战问题，兵民是胜利之本。
This week, the government rejected the rebel group's offer of a truce prompting the rebels to threaten a war of attrition.
本周，政府拒绝了反叛组织休战的提议，威胁将对其发起战争。
They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack.
他们决定打一场消耗战，而不搞全线出击。
The war of attrition in business enterprise competition was anyplace.
企业竞争中消耗战无处不在。
The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.
在与政府的消耗战中，反叛者宣布停火。
In this war of attrition, each side scores victories.
在这场权利消耗争夺战中，各方似乎都取得了胜利。
They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.
他们通过消耗战削弱敌人的军事和经济力量。
Campaigns of attrition are supplementary but necessary in protracted war.
战役的消耗战，是辅助的，但也是持久作战所需要的。