这组词都有“粗鲁的，粗俗的”的意思，其区别是：
gross: 语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。
crude: 与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。
coarse: 指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。
vulgar: 侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。
这组词都有“文字，词，语言”的意思，其区别是：
lexicon: 指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
term: 指有特定意义的词，词语或术语。
vocabulary: 集合名词，指词汇、语汇或词汇量。
word: 普通用词，指语言的最小单位的单词、字，也可指话、整句话或一段话。
language: 普通用词，指国家、民族或种族内部使用，已经系统化的语言。