He began to charge his pipe, looking down at the dog and saying, in a high, affected voice
他开始装他的烟斗，低头看着那条狗，以一种高昂却又装模作样的声音问到
He began to charge his pipe, looking down at the dog and saying, in a high, affected voice:'Going wi'me?
他开始装他的烟斗，低头看着那条狗，以一种高昂却又装模作样的声音问到：跟我？
The factory is specialized in producing all kinds of level of (general, high temperature, high pressure, anti-corrosion, explosion-proof, food-and-float, pressure-type, capacitive, electrode-, electricity-contact, ultrasonic- figures show that simulated Guangzhu -(Show accuracy of ± 1%, the alarm set point accuracy of the protection of ± 1%, single-loop, multi-loop show, 4~20 mA output flash Alarm (1-8 alarm, six voice alarm transmission temperature (Two-4~20 mA transmission proliferation of silicon micro-pressure transmitter (Two-4~20 mA transmission zirconia oxygen analyzer (plug-in, external, portable, integrated, 4~20 mA output Pump motor control cabinet (single capacity Pn ≤ 150 KW, boot, 丫-Δ conversion started, buck started, soft start, PLC communication link multi-loop level control system; high-rise building underground water pipe noise - Elimination System; electrical implementing agencies and servo amplifier.
本厂是专业生产各种液位计(普通、高温、高压、防腐、防爆、食品型、浮球式、静压式、电容式、电极式、电接点式、超声波式)；数字模拟光柱显示仪(显示精度±1%、报警保护点的设定精度±1%，单回路、多回路显示，4～20mA输出)；闪光报警仪(一至八位报警、六位语音报警)；温度变送器(二线制4～20mA传输方式)；扩散硅微压力变送器(二线制4～20mA传输方式)；氧化锆氧量分析仪(插入式、外置式、便携式、一体式，4～20mA输出)；液泵电机控制柜(单机容量 Pn≤150KW、直接启动、丫-Δ转换启动、降压启动、软启动、PLC通讯联接)；多回路液位控制系统；高层建筑地下集水箱管道噪音消除系统；电动执行机构；以及伺服放大器。
My lyre has become mourning, And my pipe, the voice of those who weep.
30：31 所以我的琴音变为悲音，我的箫声变为哭声。
In this paper, some methods to determine the hole cleaning degree are introduced, based on the standpipe pressure, the clearance pipe pressure, the state of clearance pipe outlet, and the voice of clearance pipe.
文中介绍了几种判断井眼净化程度的方法，即利用立压、排砂管压力、排砂管出口状态及排砂管线声音。
Hardly had he put the pellet into the bowl of the pipe and begun drawing at it, when pandemonium broke out again in the back of the house, this time with a man's voice adding to the din: his son Chia-chu had come on the scene
可是烟泡刚刚上了斗，还没抽得半口，里边的吵闹又爆发了。这回却还夹着一个男子的叱骂声，是曾沧海的宝贝儿子出场了。
Hardly had he put the pellet into the bowl of the pipe and begun drawing at it, when pandemonium broke out again in the back of the house, this time with a man's voice ad din g to the din: his son Chia-chu had come on the scene
可是烟泡刚刚上了斗，还没抽得半口，里边的吵闹又爆发了。这回却还夹着一个男子的叱骂声，是曾沧海的宝贝儿子出场了。
In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, Tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.
不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋，每一次射击都使图申颤栗，在这一股硝烟中，他没有放下他的小烟斗，从一门炮跑到另一门炮，时而瞄准，时而数数发射药，时而吩咐换掉死马和负伤的战马，重新套上战马；用他那微弱而尖细、缺乏果断的嗓音不断地喊叫。
Her plans of becoming an opera singer will never be more that a pipe dream & her voice is really not good enough.
她成为一名歌剧演唱家的打算永远只能是个白日梦&她的嗓子不够好。
GTS offers Internet and voice services and will allow UPC to provide high-speed, low-cost content over the same pipe.
GTS提供互联网和话音服务，将使UPC能在同一线路上提供高速、低成本的内容。
When button up the shot rib, use the stethoscope to hear diagnosis on the circumferential stomach wall, the voice that is similar to pound the steel pipe can be heard.
当一边用叩诊锤叩击肋骨，同时一边用听诊器在周围的腹壁上听诊，能听到敲打钢管的声音，并且以此作为诊颤的依据。
I asked, with a very tremulous voice. the shaking of his fingers as he lit his pipe.
我用颤抖的声音问。
Most corporations use Voice-Over Internet protocol, meaning their phone lines go through the same " pipe " as their Internet connection.
大多数公司都使用VoIP网络电话，也就是说他们的电话线路和网络联接走的是一条线。
Even things without life, having a voice, such as a music-pipe or other instrument, if they do not give out different sounds, who may be certain what is being played?
14：7 就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音，没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢？