you are like a bow and I, a violin. Together we can make music.
“你是弓我是琴,共同谱出美好乐音。”
B:
You're quoting from one of Herb's love letters?
你在念赫伯情书里的东西啊?
A:
Oh, yes. Actually, an internet love postcard.
对啊。事实上,这是一张网络传情的明信片。
B:
An Internet love postcard, that's pretty strange.
网络传情的明信片,有点奇怪。
A:
And this morning there were flowers from Herb at my doorstep!
而且今天早上我的门前阶梯上有一束赫伯送的花!
打电话
A:
Hello. May I speak to Mary, please?
喂,请找一下玛丽?
B:
Speaking. Who’s calling, please?
我就是。请问哪位?
A:
Hi, Mary. This is Tom.
你好,玛丽。我是汤姆。
B:
Oh, hi, Tom. How’ve you been?
哦,你好,汤姆。你还好吗?
A:
Just fine. I say. Aren’t you busy tomorrow evening?
一切都好。我说。明天晚上你不忙吧?
B:
Let me see. Uh-huh…no, I guess I’ll be free.
让我想想。啊哈——不,我想我有空。
A:
Well, uh…why not dine out together and go to the movies?
嗯,可以出去一起吃饭然后看电影吗?
B:
Sounds like a good idea.
好主意。
A:
Okay. I’ll pick you up at 6:00.
好的。我会在6 点钟接你。
B:
Thank you for inviting me. See you then. Bye, Tom.
谢谢你约请我。那时再见吧。拜拜,汤姆。
A:
Bye now.
拜拜。
求职面试
B:
What leadership qualities did you develop as an administrative personnel?
作为行政人员,你有什么样的领导才能?
A:
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership./I have refined my management style by using an open-door policy.
Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. /When we cool off, we will discuss it later.
...团队合作的英文翻译是 Team work,所谓的Team是:T(Together共同)、E(Everyone每个)、A(Achievement成就)、M(More更多的),即是要有共同(together)的目标(每个人要知道干什么),要有共同的价值取向(价值观应是一致的),要去共同学习(是持续发展的保证),...