For this cause be a prophet about the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, This is what the Lord has said: Truly, in my bitter feeling and in my wrath I have said these things, because you have undergone the shame of the nations
故此你要指着以色列地来传神言，对山和冈陵、对溪河跟平谷说∶主永恒主这么说∶看哪，我怀着妒愤和烈怒来说话，因为你们担受了外国人的羞辱
The summary table also shows that Aetna biotechnology is a bitter seeds processing, extraction of active ingredients-based biotechnology company, with annual production values reaching about 10 million yuan, and products are mainly for the bitter gourd and bitter gourd polypeptide oil.
总表还显示，安泰生物技术是一个痛苦的种子加工，有效成分提取的生物技术公司，年产值达1000万元的价值，产品的苦瓜苦瓜多肽和石油为主。
For all the hullabaloo, though, these flights marked only an incremental advance. Similar flights began running five years ago during limited holiday periods, and have increased in frequency since. None of that dimmed the enthusiasm of the mainland tourists who enjoyed the chance to see for themselves a place they had heard so much about-for good and ill. Nearly 700 made the trip during the first weekend. They spent a short time taking in a carefully selected set of sights in Taipei before heading off to other parts of the island. One sensitive site they were not allowed to visit was the memorial to Chiang Kai-shek, a former KMT leader and bitter foe of Mao Zedong who brought his government to Taiwan in 1949 after losing China's civil war.
然而，虽然动静如此之大，这些航班也只是标志着更进一步而已类似航班从5年前便开始在特定假日时段运行，此后还增加了班次不过这一切并没有减弱大陆游客的热情，他们兴致勃勃地借此机会亲眼目睹这个听闻已久的地方在第一个周末，有近700人加入了这一旅行启程前往岛内其他地方前，他们在台北一些仔细挑选好的景点短暂停留有个敏感的景点他们不许参观：蒋介石纪念馆蒋介石是前国名党领袖，***死敌，在输掉中国内战后于1949年率领他的政府退至台湾
Besides, Lu Xun`s criticism towards the Chinese society of the day was sharp and bitter: his worry about his own people and country was moving.
另外。鲁迅对当时中国社会的批判很犀利。对民族和国家的忧患非常深刻。
The human tongue has about 10, 000 taste buds that are involved with detecting salty, sour, bitter, sweet and savoury taste perceptions.
人类舌头上大约有10000味蕾，它们能够感受酸、甜、苦、咸等味道。
In this way, about 50% of the naringin in orange juice can be degraded and about 20% of naringin in lemon juice can be degraded. But mainly bitter in citrus juice is limonin.
虽然能较好的降解柚皮苷，但是对苦味的影响不大，主要是因为柑桔汁中对苦味影响较大的是柠檬苦素。
They are the men who are in the lodging-house sitting-rooms during bleak and bitter weather and who swarm about the cheaper shelters which only open at six in a number of the lower East Side streets.
他们是在阴冷的天气里蜷缩在寄宿处的起居室里的那种人；他们是蜂拥在一些东区南部街道上更为便宜的可以过夜的地方的那种人，这些地方要到6点钟才开门。
The two ministers disagreed about how to deal with unemployment and so the stage was set for a bitter argument within the Government.
两个部长对于如何对付失业问题意见不一，因此准备在政府内部进行激烈的辩论。
My School LifeDifferent people have different opinions about school life. As for me, I think it likes a cup of coffee. Maybe a little bitter, but I really enjoy it.
我的学校生活不同的人对校园生活都有不同的观点，对于我而言，我觉得它就像一杯咖啡，或许有一点点苦涩，但是我却十分享受它。
The Scotist Formalism is the direct opposite of Nominalism, and the Scotists were at one with the Thomists in combatting the latter; Occam himself (d. about 1347) was a bitter opponent of Scotus.
形式主义的Scotist是直接相反的唯名论，并Scotists是在一个与Thomists打击后者；奥卡姆本人（草约1347年）是一个痛苦的对手司各脱。
Algeria may still feel bitter about the expulsion after the hotel attack of 1994 but it is also nervous lest Morocco use the border issue as a lever to get Algeria to back down over Western Sahara.
阿尔及利亚人可能对1994年的酒店袭击事件后的驱逐仍然心有余悸，但这也是惶恐，唯恐摩洛哥人把边界问题当成杠杆，使阿尔及利亚撤出西撒哈拉之争。
How can you be bitter about 23 years of seeing the world, rising to the ranks where you were a legitimate contender for the number two job, you weren't ruled out for the number one job, and that provided me with limitless opportunities for a brand that most people in the world love?
你成长为一个竞争二把手职务的合理人选，而且没有被排除在一把手的人选之外，这为我提供了无穷的机会，为一个全世界大多数人喜爱的品牌工作。
Honestly, I have some bitter and sweet feeling about XD.
老实说，关于孺子牛我有既苦又甜的感觉。
The most glaring misstep on this score was his comment this spring about bitter rural voters clinging to guns and religion.
在这个问题上摇摆不定的态度，迟早会成为他和他的党派经济方针上的一个隐患。他仍在这个问题上举棋不定。
Government officials in some of those countries complained that the IMF continued to be inflexible and had'bitter complaints about fund interactions, many of which related to major program interruptions'or delays in debt relief, the evaluation group said.
IMF的独立评估办公室称，一些最贫穷国家的政府官员抱怨说，IMF依然缺乏灵活性并且对借款国的意见反馈疾言厉语，而这些反馈许多都与贷款项目的重大中断或债务减负的推迟有关。
Recently, in the phenomenon that a with bitter hatred making a person appeared on Internet, it is one is concerned release information of drug of false bad of carry out of false medicines and chemical reagents at 25 websites by the news of exposure, shake very, superintendency bureau of national provision medicines and chemical reagents already moved these illegal websites lawfully send about execute the law the branch undertakes investigating, and will in succession the irregularity that in supervising an examination, exposure discovers sells list of website of medicines and chemical reagents.
近日，在互联网上出现了一个令人痛心疾首的现象，是一篇有关于25家网站发布虚假药品售假劣药品信息被曝光的新闻，颇为震撼，国家食品药品监管局已将这些违法网站依法移送有关执法部门进行查处，并将陆续曝光在监督检查中发现的违法销售药品网站名单。
This was the place where their ancestors complained to God about the water being bitter.
这些以色列人都知道玛拉的意思，那是当初他们的祖先向神抱怨水苦的地方。
Pain for pleasure, music as a bitter, bitter feelings and the music is all about heart.
苦为乐，乐为苦，苦与乐的感受全在于一心。
Still remember a time per friend listens to me at net up put of song, just about with my age of he, say that all of what you listen to are the song in 80's, you are 50 hearts of 20 people and exaggerate, at that time I just so is just think, however see now still quite right, don't know to be the achievement of the years, still the career of affair let oneself master, deep breathing, each time so breathe all feel light loose, but abroad of psychology the top has been already spoken, any have thus the person of the viewpoint, he has already lost face the realities of confidence, may be, I would not like to prove this to be true, I also make great effort to try to let oneself no longer deep breathing, ,, , ,, Past, now, future, don't know when, smile the stars to also use thus of writing, stay in the past bitter and astringent, be a happy life now, be an infinite Chang to think in the future, ,, , , is really such, canned not remember clearly Chu, China of the writing is still really some oddness, a the say that use a dissimilarity of the writing completely can feel the different person be speak different tone.
记得一次自己一时头脑热要学习英语，结果不到一个下午就花到至一千元去买书，及相关学习用品，晕，到现在也只不过看过一二本书。不知道那颗筋又不对了，想学习网络，又是一番采购，结果大量的电脑在我的书柜里成了陈列品。还真不知道是自己不正常，还是所有人都是这样的。哈哈，这是我第一次把这开心的笑写到文字上面，记得有一位看过我的小说的老者写过一封信，让我一直珍藏在内心深处，文字不多，主要就一个问题，年轻人，为什么开心还让自己郁闷，难道你的生活经历不是多姿多彩的吗？？？我回信给他了，也寄给他一本我的记实小说，我相信，这可以说明我的写作中，带有更多的生活吧。畅想未来，说真的想法太多成就时就难了，一直想成为大家关注的人，一直想成为能帮别人的人，一直想成为最有钱的人，不过这样的想法一个一个的都打消了，因为第一是不现实，第二，那样可能更累。我指的累是心里面的东西。
That now, [5] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th'Accuser of man-kind, [10] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [15] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [20] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [25] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.
但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。