to bear false witness是什么意思 to bear false witness在线中文翻译

to bear false witness

to bear false witness 双语例句

1. And to be sure that is not false I swear, A thousand groans but thinking on thy face, One on another's neck do witness bear Thy black is fairest in my judgment's place.
   当然我发的誓一点也不欺人；数不完的呻吟，一想起你的脸，马上联翩而来，可以为我作证：对于我，你的黑胜于一切秀妍。
2. First the weak-willed roommate broke down under the pressure and committed suicide. Then one of the teachers resigned, because he refused to bear false witness against that student, the way the other teachers and students had done. Then the leaderless students started fighting among themselves, until the school finally had to be blockaded.
   先是那位懦弱的室友，不堪身心折磨而自杀；接着是一位老师辞职，因为他不愿像别的老师和学生一样，做伪证以嫁祸该学生；最后是无所适从的学生互打出手，造成学校被封锁。
3. The criminal had a fake identity card. It is a great crime, in the eye of the law, to bear false witness.
   那个犯罪分子有一张伪造的身份证。根据法律，作伪证是一大罪状。
4. She was tempted to bear a false witness.
   他被怂恿做伪证。
5. It is a great crime, in the eye of the law, to bear false witness. subornation of perjury
   根据法律，作伪证是一大罪状。贿赂[教唆]伪证罪

to bear false witness

相关单词辨析

这些词都表忍受，忍耐。
withstand: 经受，承受，指顶住外来的压力和攻势。如：They have withstood all test.(他们经受了一切考验。)
bear: 忍受，容忍，指忍受使人悲痛、烦恼或痛苦的事情。如：It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是难以忍受的。)
tolerate: 容忍，容许，指自我克制的态度，对于令人反感的事没有任何抗议。如：I can’t tolerate him if he goes on like that. (他如果继续这样下去的话，我决不会容忍他。)
stand: 忍受，与bear同义，但较口语化。如：She can’t stand having nothing to do.(没事干，她受不了。)
endure: 忍耐，书面语，指长时间经受痛苦而不屈服。如：It takes patience to endure hardships. 忍受苦难需要耐力。)

这组词都有“人造的，非自然的”的意思，其区别是：
synthetic: 与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
false: 指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
artificial: 指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
man-made: 指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。

这组词都有“证据、见证”的意思，其区别是：
testimony: 指证据、证词，多系法律用语。
evidence: 普通用词，在法律上指能起证明作用的，如证明、公证书以及所有的实物东西等。在生活中指任何一样可证明某一件事的真实性的东西。
proof: 指足以直接证明某事为某事实的依据，侧重作为充分证据所导致的结果。
witness: 指证据或证人，尤指后者，且有亲眼见到之意。

这组词都有“假的”的意思，其区别是：
false: 指说明某物与真的相像，强调看上去像真的，不一定用作冒充、谎骗。
fake: 指某物不是真的。

这组词都有“看”的意思，其区别是：
look: 侧看“重”的动作。
see: 指看见。
observe: 侧重以客观的态度进行观察。
watch: 指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。
witness: 指当场看见，亲眼看见。