这组词都有“船”的意思，其区别是：
craft: 船只的集合名词，但可指单独的船只。
vessel: 多指运货或运人的大船。
ship: 含义广，一般指大轮船，如航海船只，内河航运船只。
canoe: 指长而轻，用桨的小舟、独木船。
steamer: 指靠蒸汽发动机为动力的船只。
boat: 泛指任何大小的船只，尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。
这组词都有“送出，发送，传送”的意思，其区别是：
transmit: 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
send: 普通最常用词，含义广。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的内容或 送的方式。
forward: 指经过其他人或手段把东西转送给某人。
deliver: 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人，着重发送这一行为。
ship: 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货，或将物品托运。
dispatch: 指为特殊目的而发送或派遣，强调紧急或快速。
这组词都有“总数、总量”的意思，其区别是：
amount: 普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
sum: 普通用词，指简单加算的结果。
number: 普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。
quantity: 书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。
edition: 版数；
issue/number: 期数；
version: 译本，版本
copy: 册数；
figure: 指“数字”，着重数字符号
number: 泛指“数”；