The Declaration of Independence mentions the Supreme Being no less than four times.
独立宣言中提到上帝的次数不少于四次。
Nstitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
我们同和国的缔制者在拟写宪法和独坐宣直言的光辉篇章时，就签订了一张每一个美国人皆能继续的早期票。
That was the lesson your grandmother tried to teach me when I was your age, reading me the opening lines of the Declaration of Independence and telling me about the men and women who marched for equality because they believed those words put to paper two centuries ago should mean something.
這正是我在你們這年紀時，外婆想要教我的功課，她把獨立宣言開頭幾行念給我听，告訴我有一些男女為了爭取平等挺身而出****抗議，因為他們認為兩個世紀前白紙黑字寫下來的這些句子，不應只是空話。
He also liked to remind people of his own descent from one of the signers of the Declaration of Independence.
他还喜欢提醒别人，签署了《独立宣言》的开国元勋之一是他的嫡系祖先。
Here was burned Thomas Jefferson, author of the Declaration of Independence, of the statute of Virginia for religious freedom, and father of the University of Virginia.
他是《独立宣言》的起草人，《弗吉尼亚宗教自由法案》的起草人和弗吉尼亚大学的创始人。：#
He adopted in support of this position the argument which Lovejoy and Codding and other Abolition lecturers had made familiar in the northern and central portions of the State: to wit, that the Declaration of Independence having declared all men free and equal, by divine law, also that negro equality was an inalienable right, of which they could not be deprived.
为了佐证他的立场，他采用了洛夫乔伊、科丁和其他一些废奴主义演说家提出的、在本州北部和中部众所熟知的论点，这就是：既然《独立宣言》宣称人人天赋自由和平等，那麼黑人的平等也是不可剥夺的权利，因此他们应该享有这种权利。
The declaration of independence, of the statute is bourgeois democratic personage Thomas Jefferson.
独立宣言》的起草人是资产阶级民主派人士托马斯·杰斐逊。
Question 3: Who was the first person to sign the Declaration of Independence?
问题3：第一个签署独立宣言的人是谁？
Dian Lun Lun Wen written by Cao Pi has been regarded as a theoretical symbol of consciousness literature of Kingdom of Wei and the Jin Dynasty by the academic circles, and is a literary declaration of independence to get rid of Confucianism.
摘要曹王的《典论？论文》一直被学界视为魏晋文学自觉的理论标志，并作为摆脱儒家思想束缚的一篇文学独立宣言。
I have been to Carpenter's Hall, where the Declaration of Independence was written, and I have visited the Liberty Bell.
我一直在向卡彭特的大厅，那里的独立宣言写，我也访问了自由钟。
The Declaration of Independence was written on hemp paper.
独立宣言》是写在麻纸上的。
Magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to
我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了
Previously it was said that Thomas Jefferson (Declaration of Independence, the drafters of the United States) as long as the goose wings break apart and put their own to study a few will be able to make quill feather down, and our people to have easy ways to get more feathers.
以前说托马斯杰弗逊只要把自家鹅翅膀掰开来究几根羽毛下来就能做羽毛笔了，可我们现代人还有更简单的方法搞到羽毛。
The Declaration of Independence, and the Constitution after it, combined America's colonial experience with the political thought of such philosophers as England's John Locke to produce the concept of a democratic republic.
独立宣言》及其后颁布的《宪法》，结合了美国殖民时期的经验和英国约翰·洛克之流哲学家的政治思想，形成了民主共和制的概念。政府的权力来自民众，并通过民众选举的代表行使权力。
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
我们共和国的缔造者在似写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
When the architects of our republic wrote the magnificent words of th Constitution and declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
我们共和国的缔造者在似写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
After the Declaration of Independence was signed, Virginia statesman John Page
在《独立宣言》签署之后，弗吉尼亚州的政治家约翰？
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration o f Independence, they were signing a promissory note to which every American wa s to fall heir.
我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence t o break away from the British Empire and became an independent cou ntry.
美国于 1776 年颁布独立宣言脱离英帝国的统治而成为一个独立的国家。
Serbia categorically refuses to recognize Kosovo's unilateral declaration of independence in 2008, though most leading European countries and the United States have exchanged diplomats with Kosovo.
His ongoing plan to adopt a new " constitution " for the island by 2008 is widely considered a step tantamount to a declaration of formal independence.
In this undated file photo and provided by the Archives of the State of Maine shows a copy of the Declaration of Independence.
The resolution also acknowledged the recent ICJ advisory opinion which said that Kosovo's unilateral declaration of independence did not violate international law.
Kosovo's parliament voted on Sunday to adopt a declaration of independence at an extraordinary session on the province's independence from Serbia.
The Fourth of July commemorates the signing of the " Declaration of Independence " in 1776, when the United States renounced its colonial ties with Great Britain.
BEIJING - The international community has continued to respond with mixed feelings to Kosovo's official declaration of independence on Sunday.
A declaration of " Taiwan independence " is out of the question, and nothing else could spark a conflict.
The new constitution is believed to amount to a declaration of independence, defining Taiwan as a sovereign state with no mention of China.
UNITED NATIONS - Serbia urged the UN Security Council Thursday to reject a unilateral declaration of independence of its breakaway province of Kosovo.