Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them, One can tell the difference almost at a glance, for a spider has einght legs and an insect never more than six.
许多人认为蜘蛛是昆虫，但是它们不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。人们几乎一眼就可以看出二者的差异，因为蜘蛛是八条腿，而昆虫的腿从来不超过六条。
B: I can tell you at a glance that your prices are much too high.
我一看这份价目单就知道你们的价格太高了。
I can tell you at a glance that your prices are much too high.
我一看这份价目单就知道你们的价格太高了。
I can tell you at a glance at price list that your prices are much too high.
一看这份价目单就可以告诉你，你们的价格太高了。
Beyonce knowles唱的啊 You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas Good girls gotta get down with the gangstas Go head girl put some back and some neck up on it While I stand up in the background and check up on it Ooh Boy you looking like you what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight If you got it, flaunt it, boy I know you want it While I turn around you watch me check up on it Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face'n'Ya can't take it, it's blazin, you watch me in amazement You can look at it, as long as you don't grab it If you don't go braggin, I'm a let you have it You think that I am teasin, but I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, but first I gotta read ya Ooh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it Got to be patient, I like my men patient More patience, you take might get you in more places You can't be abrasive, has to know to pace it If I let you get up on it, you gotta make a promise That you gon put it on me, like no ones put it on me Don't bore me, just show me, all men talk but don't please I can be a tease, but I really wanna please you Ooh Boy you lookin like you like what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I'm checking on you boo, do what chu do And while dance I'ma glance at this beautiful view I'm keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue I'm in a trance all eyes on you and your crew Me and my mans don't dance, but to feel ya'll bump and grind If won't hurt if you gone try one time They all hot, but let me see this ones mine Its slim thug and DC outta H town Ohh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight x4
slimthug，你必须停止玩回合与所有这些小丑与wangstas好女孩gottagetdown 随着gangstas走头女孩把一些背部和颈部一些比它在我站起背景及检查它oohboy你看你喜欢什么，你会看到你不来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonme今晚如果你有它，炫耀它，男孩我知道你要它当我转身，你看我检查它oohhh你watchin 我摇，我看它在亚面子'n'ya不能把它，它的blazin，你看我一无所有你可以看看，只要你不抓这个问题，如果你不去braggin，我是一个让你如果你觉得我teasin，但我是不会有任何理由，我相信我能请娅但是，我首先gotta阅读娅ooh男孩找你喜欢你喜欢你见到不会你来超过清理它(我gonna让你工作起来就)让各位em检查它沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonmetonight(x2)，我可以告诉你想品尝，但我已离开人世，使你追逐它必须有耐心，我喜欢我的男病人更耐心，你也许可以得到你的地方越来越多，你不能磨料已经知道它的速度，如果我让你起床，那 yougotta做出承诺，你gonputitonme，不一样的说得对我并不负有我，只告诉我，所有男人说话，但不讨人喜欢，我可以戏耍，但是我真的想请你oohboylookin你喜欢你喜欢你见到不会你来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonmetonight(x2)我查你boo，做什么不楚而舞i'ma一眼这个美丽的看法，我把我的手在我的裤子，我需要胶水emw/胶水我在发呆都看你和你的船员和我我mans不跳舞，但感觉ya'll碰及研磨如果不会伤害如果你去尝试一次他们都热，但让我看到这样的矿井其slimthug直流outtah镇ohhboy你看喜欢你喜欢你见到不会你来清理，那(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonme今晚x4
Slim Thug You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas Good girls gotta get down with the gangstas Go head girl put some back and some neck up on it While I stand up in the background and check up on it Ooh Boy you looking like you what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight If you got it, flaunt it, boy I know you want it While I turn around you watch me check up on it Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face'n'Ya can't take it, it's blazin, you watch me in amazement You can look at it, as long as you don't grab it If you don't go braggin, I'm a let you have it You think that I am teasin, but I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, but first I gotta read ya Ooh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it Got to be patient, I like my men patient More patience, you take might get you in more places You can't be abrasive, has to know to pace it If I let you get up on it, you gotta make a promise That you gon put it on me, like no ones put it on me Don't bore me, just show me, all men talk but don't please I can be a tease, but I really wanna please you Ooh Boy you lookin like you like what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I'm checking on you boo, do what chu do And while dance I'ma glance at this beautiful view I'm keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue I'm in a trance all eyes on you and your crew Me and my mans don't dance, but to feel ya'll bump and grind If won't hurt if you gone try one time They all hot, but let me see this ones mine Its slim thug and DC outta H town Ohh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it, (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it, (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight x4
slimthug，你必须停止玩回合与所有这些小丑与wangstas好女孩gottagetdown 随着gangstas走头女孩把一些背部和颈部一些比它在我站起背景及检查它oohboy你看你喜欢什么，你会看到你不来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonme今晚如果你有它，炫耀它，男孩我知道你要它当我转身，你看我检查它oohhh你watchin 我摇，我看它在亚面子'n'ya不能把它，它的blazin，你看我一无所有你可以看看，只要你不抓这个问题，如果你不去braggin，我是一个让你如果你觉得我teasin，但我是不会有任何理由，我相信我能请娅但是，我首先gotta阅读娅ooh男孩找你喜欢你喜欢你见到不会你来超过清理它(我gonna让你工作起来就)让各位em检查它沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonmetonight(x2)，我可以告诉你想品尝，但我已离开人世，使你追逐它必须有耐心，我喜欢我的男病人更耐心，你也许可以得到你的地方越来越多，你不能磨料已经知道它的速度，如果我让你起床，那 yougotta做出承诺，你gonputitonme，不一样的说得对我并不负有我，只告诉我，所有男人说话，但不讨人喜欢，我可以戏耍，但是我真的想请你oohboylookin你喜欢你喜欢你见到不会你来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonmetonight(x2)我查你boo，做什么不楚而舞i'ma一眼这个美丽的看法，我把我的手在我的裤子，我需要胶水emw/胶水我在发呆都看你和你的船员和我我mans不跳舞，但感觉ya'll碰及研磨如果不会伤害如果你去尝试一次他们都热，但让我看到这样的矿井其slimthug直流outtah镇ohhboy你看喜欢你喜欢你见到不会你来清理，那(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它，checkonme今晚x4
She threw a sharp, sideways glance at Dumbledore here, as though hoping he was going to tell her something, but he didn't, so she went on. A fine thing it would be if, on the very day You-Know-Who seems to have disappeared at last, the Muggles found out about us all.
这时，她迅速地瞟了邓布利多一眼，好像希望他能说点什么，但是他没开口，于是她继续说：事情最好是这样，在`神秘人`消失的那一天，麻瓜知道了关于我们的所有事情。
She threw a sharp, sideways glance at Dumbledore here, as though hoping he was going to tell her something, but he didn't, so she went on. A fine thing it would be if, on the very day YouKnow-Who seems to have disappeared at last, the Muggles found out about us all.
她斜眼膘了丹伯多一眼，好像希望他能说点什么，但是他没开口，于是她继续说：最好是这样，在'那个人'消失的那一天，马格人就知道关于我们的所有事情。
She threw a sharp, sideways glance at Dumbledore here, as though hopinghe was going to tell her something, but he didn't, so she went on. Afine thing it would be if, on the very day YouKnow-Who seems to havedisappeared at last, the Muggles found out about us all.
说到这里，她机敏地朝邓布利多斜瞟了一眼，似乎希望他有告诉她些什么，但邓布利多没有吱声，于是她接着说：神秘人终于不见了，如果正好在他失踪的那一天，麻瓜们发现了我们的一切，那可真太奇妙了。
What's more, you can even give a different appearance or look to different categories of folders – this can make it easy to tell them apart at first glance.
倘若你的工作是帮助别人的话，要是你需要的信息总是找不到，会浪费别人多少时间啊。
This makes it easier for people to tell the value of their money at a glance.
这使人们一眼就能看出纸币的面额。
Taiwanese adults all served before and could tell you are not Taiwanese army at a glance. After you leave, Taiwanese army could easily find out your whereabouts, direction, numbers, and equipments. Don't forget these civilians are also reservist, they are all veterans who participated in exercises before, and they cannot be compared to those civies that understand nothing about military in other countries.
因此别派出穿军服的侦查兵，因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同，走过的地方都会引人注意，成年台湾男子都当过兵，一眼就会发现你不是台湾部队，等到你离开，台湾部队的侦查兵可能轻易在由百姓的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备，别忘了这些百姓也都是后备军人，他们都也是参与过演习的老兵，不可与它国不懂军事的路边百姓相比。
Can you tell at a glance what it is?
你能一眼就看出它是什么吗？
I could tell at a glance that she`s not happy.
我一看就看出她不高兴。
He is able to tell at a glance whether his daughter has got a boyfriend of character.
父亲毕竟比她多吃了几年咸盐，她男朋友是什么样的人，他一看就知道。
So, at a glance, what can you tell potential clients about the destination?
所以，初初一看，您将会为潜在的客户怎样推荐这一旅游胜地呢？
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她很有同情心。
The report can tell us at a glance a few important things.
一眼就能看出报告告诉了我们一些重要的事情。
You can tell at a glance it's a fake.
你只要看一眼就知道它是假的。
You can always tell a governess at first glance.
你一眼就可以分辨出一个家庭教师。