Meanwhile, the suitableness, teaching stuff the development and application of the resources should be noticed in order to raise the exact teaching result of it.
并非所有的课都适宜使用CAI，还要注意素材的积累和教学资源库的开发与应用，以提高CAI的实际教学效果。
I spent a whole afternoon getting rid of all the unnecessary stuff on the desk and in the locker. Meanwhile, I was planning the teaching materials for next semester.
花了一整个下午把办公桌和铁柜里的杂物一一清出，我的脑子里已经在计画下个学期的内容。
Students have to take the original attendance card, teaching stuff and invoice to the front desk of the school branch where they enrolled.
退班时必须携带听课证原件、领取的教材、内部资料和已开具的发票到报名校区前台处办理退班手续。
It requires, to be sure, a degree of hyperbole to wonder this. Academics like me, who eke out their sustenance by writing and teaching the stuff, still browse in the journals; it's mainly the laity that seems to have lost interest.
这么说当然有点儿夸张，像我这样的专业哲学人，要靠写作和教授这些东西谋生，还是要浏览专业期刊的。
Shikamaru: He was always teaching me how to be an adult and other stupid stuff. Shougi was just one of them.
鹿丸：他总是教育我要成为有价值的成年人以及其他愚蠢的东西，将棋只是其中的一种而已。
The stuff members of the library should actively try to learn what teaching and research personnel need and make full use of the net resources to supply them with book information so as to raise the efficiency in information services.
在网络信息技术条件下，图书馆应主动了解高校教学科研人员的信息需求及文献阅读特点，充分利用网络资源推动图书信息的开发利用，以便开展高水平、高效率的信息服务工作。
At the same time, strengthening exploration on factors which have influence on the development of teaching stuff outside, enriching the educational research method.
同时，加强对影响师资发展的外部因素的探讨，进一步丰富教育研究方法。
Is that right? Dylan, who is one of our teaching assistants, he's an expert on all this stuff, so he can correct me.
拼对了吗，Dylan，我们的助教之一，他是这方面专家，他可以指正我。
Therefore, it is very important and quite practical to study Xu Teli's View on teachers, in order to strengthen the construction of our teaching stuff and to improve the teachers'quality.
教师要加强自身修养，全面提高素质和教学能力。认真学习徐特立同志的教师观，对于加强教师队伍建设，提高教师的专业化水平，有着重要的现实意义和深远的历史意义。
Then a cute girl with a backpack filled with teaching curriculum came around the curve. Now customarily she never stopped for anyone, and she was actually: quite cynical about all of this " help your neighbor " stuff.
然后一个漂亮的女孩背着装满课本的书包从拐弯处走来，按照惯例，她不会为任何.人停下脚步，事实上她很有点儿玩世不恭、不相信所谓的“帮助邻居”之类的东西。
The suggestions are as follows: deepening and systematizing the research content, focusing on theory foundation and development strategy of the teaching stuff construction, and digging up the individual case in depth.
建议研究内容进一步深化和系统化，着眼于师资队伍建设的理论基础和发展战略上，并对个案展开深度挖掘。
Training of " double-type " teachers is the key stone in constructing teaching stuff for vocational schools, which is also the core aspect that not only exhibits the character of vocational education but also improves the teaching quality.
双师型教师的培养是职业学校师资队伍建设的重点，也是体现职业教育特色、提高教学质量的关键。
At the same time, instigating various forces investing in community education, making the best use of modern information technique, strengthening macro-harmonizing function of government, and constructing teaching stuff of community education mainly composed of part-time personnel and volunteers.
同时，要调动各方力量投资兴办社区教育，充分发挥现代信息技术的优势，强化政府统筹、协调作用，并着力构建以兼职人员和志愿者为主体的社区教育师资队伍。
Consequently, we can optimize the teaching quality into a full play so asto train compound music stuff of the 21st century.
做到最大限度地优化课程的教学质量，培养出21实际复合型的音乐工作者。
Then a cute girl with a backpack filled with teaching curriculum came around the curve. Now customarily she never stopped for anyone, and she was actually: quite cynical about all of this " help your neighbor " stuff.
然后一个漂亮的女孩背着装满课本的书包从拐弯处走来，按照惯例，她不会为任何.人停下脚步，事实上她很有点儿玩世不恭、不相信所谓的“帮助邻居”之类的东西。