For reservation, please call 26037486 from 4:00 pm to 9:00 pm, Tuesday to Sunday.
查询及报名请致电2603 7486(逢星期二至日下午4时至晚上9时)。
I'll be saty at home and have a good relax this sunday.
这个星期天我会只是呆在家里,好好休息。
On Sunday morning, I am going to visit my grandparents with my parents.
在星期天早上,我去访问我的祖父母和我的父母。
Earnings: NBS reported on Sunday that 4M09 saw 23 out of 39 industries with better YoY earning growth.
利润:国家统计局周日发布的数据显示,今年前4个月,39个工业大类行业中,23个行业利润增幅回升或降幅减小。
Beijing -- A think tank at People's University has forecast China's economic growth will slow to about 9.25 percent in 2007 and remain near that rate through 2010, the Beijing News reported on Sunday.
在冬天温度比较低的时候,马加爵宿舍的同学曾经给马加爵一二块钱,让他替自己洗衣服,马没钱就洗了。
I'm busy on weekdays. May I see you on Sunday?
我平时很忙,我可以在周日与你见面吗?
Mr. Henrry Beecher entered Plymouth Church one Sunday and found several letters awaiting him.
一个星期天,亨利。比彻先生上普利茅斯的教堂去,在那里有他的几封信。
It's not over, but it feels a lot better knowing that we have one more to go and that we can possibly end it on Sunday.
比赛还没有结束呢,但是我们离冠军只差一步了,我们有可能在周日就可以结束这个冠军系列赛了。
After the phone call from his wife, he resolved to depart for Haiti on Sunday, the very next day.
之后,他的妻子的电话,他决心离开海地日,第二天。
The head of the European Central Bank pledged on Sunday to do whatever it takes to restore confidence to rocky markets, as governments world-wide pour cash into banks and markets hit by the financial storm that has toppled banks in the United States and Europe.
负责欧洲中央银行承诺周日尽一切力量恢复信心,以石市场,政府全世界范围内争取现金存入银行和市场受到金融风暴推翻了银行在美国和欧洲。
I'd want to change our appiontment on Sunday.
我想把我们的约会改到周日。
I'd like to change our appiontment to Sunday.
我想把约会改在星期天。
What, then, are we to think of the Sunday and like rites in the house of God?
是什么,那么,我们想的一样,和周日的仪式在众议院的上帝呢?
Well, one of my best friends is getting married this Sunday. I am going to be her bridesmaid.
我的一个好朋友这个周日结婚,我要做她的伴娘。
Perhaps it is about time for you to write to the Sunday Times to Ms. Li Xueying to clarify your conversation with her and get her to apologize of misquoting you.
大意:或者现在是刘博士写信要求海峡星期刊记者 Li Xueying 澄清有关交谈,并且要求为错误报导道歉的时候。
She is peacocking the skirt which she bought last Sunday.
她正在炫耀她上星期天买的那条裙子。
I do listen in church and Sunday school.
"我听在教会和星期日学校
So by Sunday September 21st support was coalescing around the Treasury`s rescue proposal: that Congress authorise it to purchase up to $700 billion in mortgage and other assets in an effort to resolve the root of the financial crisis, which is the mountains of illiquid and uncollectible mortgage debt on financial institution balance sheets.
因此,周日(9月21日)国会议员大多支持财政部的拯救提案,国会授权使用多达7000亿美元来购买抵押贷款以及其它资产,从而解决这次金融危机中最根本的问题。这些资产正是金融机构资产负债表上堆积如山的非流动资产和抵押贷款坏账。
Bull; So by Sunday September 21st support was coalescing around the Treasury's rescue proposal: that Congress authorise it to purchase up to $700 billion in mortgage and other assets in an effort to resolve the root of the financial crisis, which is the mountains of illiquid and uncollectible mortgage debt on financial institution balance sheets.
因此,周日(9月21日)国会议员大多支持财政部的拯救提案,国会授权使用多达7000亿美元来购买抵押贷款以及其它资产,从而解决这次金融危机中最根本的问题。这些资产正是金融机构资产负债表上堆积如山的非流动资产和抵押贷款坏账。
Marking the end of a 114 day strike, the New York Times publishes 702 page Sunday edition.
在历时一百一十四天的罢工之后,《纽约时报》发行一份长达七百零二页的周日特刊。
He made the remarks on Sunday at the World Commercial Forum held by the University of International Business and Economics.
An acrylic patch was applied to the injured hoof but the colt returned from a gallop on Sunday with a tinge of blood.
Early Sunday, he said he gave the military permission to act without restrictions against rocket fire.
The city government promised on Sunday to maintain social and business order, including the operation of Carrefour.
" SARS'spread is a windfall for the growth of the domestic auto market this year, " Jia told China Business Weekly on Sunday.
Aides said the leaders'talks Sunday and Monday were full, frank and businesslike.
He was referring to the former businesswoman of Xinjiang and current resident of Washington, who many locals believe was behind the Sunday riot.
Robotic submarines finished removing a busted piece of pipe that was bolted around the leak around 3 am Sunday.
The Guangzhou public security bureau reported on Sunday they had busted a major criminal gang involved in selling faux designer brands in the city.
Liu seemed not in her best form at the Shanghai worlds, as the butterfly specialist failed to win a medal in the 100m fly on Sunday.