She describes what happened in a string of villages along the rudimentary road south from Goma towards Bukavu, 120 kilometres away.
她向我们述说了从果马到布卡武120公里未修好的公路沿途的一连串村庄所发生的一切。
It was a white and red telephone, it would ring if you pulled along on a string.
它是一个红色和白色的电话机，只要拉一拉绳子它就会响起来。
This Fiest Trio plush includes the snail, grasshopper and frog which all zip along a surface when you pull their zip along string.
这个气旋三星长毛绒包括田螺蚂蚱和青蛙所有zip沿线地表当你拉zip沿弦。
Add atail to the frame and tie along string to the cross so you can control the kite.
在架子上加贰个把柄，在十字架上栓贰根长细绳以便能够控制那风筝。
One early winter, when my uncle's family wanted a new maid, Mrs Wei, an old go-between, brought her along. She tied her hair with a white string and wore a black skirt, a blue lined jacket with a pale blue vest above it. Her age was about 26 or 27. Though her face was blue, her checks were rosy.
有一年的冬初，四叔家里要换女工，做中人的卫老婆子带她进来了，头上扎着白头绳，乌裙，蓝夹袄，月白背心，年纪大约二十六七，脸色青黄，但两颊却还是红的。
With a few pluck at the string of his banjo, everybody is singing along.
他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟著唱了起了。
I'll string along with you if you don't object.
如果你不反对，我就跟你去。
Green bush beans used to be called string beans because of fibers along the pods containing the seeds.
绿色矮豆通常被称为菜豆，因为沿着豆荚长的纤维里生有种子。
Xue Shi Shu Anrou surgery to his hands along the thumb by the operator of the bladder after shuttle of a loom Tianzhu Tai hole for a string Anrou, Anrou thumb in the shoulder Yu, Yu shoulder, the wind pool, Tian Ding, these days, and other points.
按揉腧穴施术者双手拇指沿受术者膀胱经的天柱至大杼穴一段按揉弹拨，拇指按揉肩中俞、肩外俞、风池、天鼎、天宗等穴。
One bus data transmitter, connected in parallel with the DC Power Supply in a pair of cables on the bus, its characteristics, including the bus were connected in parallel on the transmitter switch S1 and the voltage source, and switch S1, respectively above and the voltage source string with the capacitor C1, also referred voltage source in series with the dedicated DC power supply current direction along the single guide through the diode VD3, described in the direction of voltage source of voltage and DC Power Supply voltage in the opposite direction, and less than dedicated DC power supply voltage, dedicated DC power supply current along the direction of unilateral connecting diode VD2 and load another series, the parallel on the bus; bus and DC power supply in series with inductor L between.
其中总线数据发送器，并联连接在具有专用直流电源的一对电缆总线上，其特征在于包括分别并联连接在总线上的发送器开关S1和电压源，及分别与所述开关S1和电压源串连的电容C1，还包括与所述电压源串联的沿专用直流电源电流方向单向导通的二极管VD3，所述电压源的电压方向与专用直流电源电压方向相反，并小于专用直流电源电压，沿专用直流电源电流方向单向导通的另一个二极管VD2与负载串联后，并联在总线上；总线和直流电源之间串联有电感L。
String very tiny and soft white lights along the fireplace, around a door frame or window frame.
字符串非常小和软白灯沿壁炉，围绕着门框或窗框。
But along with performance technique's rich, we use the celluloid the false nail to dial the string now to pronounce, but left hand's finger according to the string in the corresponding personal status place, the right-hand man coordinates to spring the musical note.
但随着演奏技法的丰富，如今我们用赛璐珞假指甲拨弦发音，而左手的手指按弦于相应品位处，左右手配合弹出乐音。
This is so you don't need to string the bead along 50 turns of wire.
这是所以你不必字符串珠沿著50转电线。
There are very heavy axial tension and compression in the casing under the deep well and large displacement well, the paper analyzed the weakest threads joint of the casing string by the plasticity contact finite element method, and studied the stress of the API 8 round casing under tensile load, the regular pattern of load and stress distribution along the axial casing threads has been given.
针对深井和大位移井中套管存在很大的轴向拉伸和压缩载荷的情况，采用弹塑性接触有限元方法对套管柱中最薄弱的螺纹接头部分进行分析计算，分析API8牙圆螺纹套管接头在拉伸载荷作用下的应力情况，给出了负荷和各应力沿轴向的分布规律。
In order to meet the needs of the 750kV transmission lines that will be set up in the Northwest China, it is necessary to study the distribution voltage along the insulator string and the characteristics of the shielding ring.
为了满足我国西北地区即将建设的750kV超高压输电线路的需要，本文重点研究了超高压线路绝缘子的分布电压及均压特性。
A string of fjords runs along the western coast from the southern tipto the northern tip, above the Arctic Circle.
峡湾在西海岸从最南端到超过北极圈的最北端连成一气。
According to mechanical analysis of subsea wellhead for deepwater drilling, a comprehensive stability analysis method is established. The marine environmental loading, drilling vessel or platform drifting, riser mechanical behavior, nonlinear behavior between casing string and formations are considered. Case analysis shows, the lateral displacement and bending moment of wellhead increases along with riser top tension ratios and current velocities.
根据深水钻井水下井口系统整体受力分析，建立了井口力学稳定性分析方法，该方法综合考虑了海洋环境载荷、钻井船或平台漂移、隔水管力学性能、套管柱与地层之间的非线性响应等因素的影响，可以实现井口力学性能分析。
On a rainy day, he tied a metal wire onto a kite. When the lightening struck the wire, electricity was transmitted down along the wet string attached to the kite.
他利用下雨天，在风箏顶端繫上金属线，当闪电打中金属线时，电也就沿著被雨水打湿的风箏线传导下来。
Along these lines, if you discovered a thin string buried together with some old chicken bones, for example, you could, if you tried hard enough, interpret it to mean that prehistoric chickens had teeth because they obviously used dental floss.
沿着这些线路，如果你发现了薄葬弦乐加上一些老鸡骨，例如你可以，如果你努力不够，解释，它意味着史前鸡牙齿，因为他们显然是使用牙线。
Somalia developed from a string of Arab sultanates along the northeast coast of Africa, which in turn had grown up from trading posts established from the 17th century onwards.
索马里发达国家从字符串沿阿拉伯阿曼苏丹国东北海岸的非洲，这反过来又长大交易设员额从17世纪起。