这组词都有“标准”的意思，其区别是：
criterion: 较正式用词，指判断、批评事物的标准，但不一定制成了规章。
measure: 与standard基本同义，但多用于比喻，指衡量某事物的质量准则。
standard: 指公认为决定事物质量或人的品质的准则或原则。
gauge: 专指测量物体大小、厚度、直径等的标准规格。
picture: 可指相片,图片,电影片,
photo: 用照相机拍摄的照片,
drawing: 画的画 Let's go and see a good picture.
这组词都有“文章”的意思，其区别是：
article: 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
paper: 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
theme: 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
composition: 多指学校里老师给学生的作文练习。
dissertation: 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。
essay: 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
prose: 专指散文。
thesis: 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
这组词都有“粒，微粒”的意思，其区别是：
particle: 指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。
atom: 指元素的最小粒子，其体积比molecule小。
grain: 通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。
speck: 一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。
molecule: 指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。
这组词都有“美丽的，漂亮的”的意思，其区别是：
beautiful: 普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。
lovely: 普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强。
handsome: 多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。
fine: 指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时，强调形式或内容的优美。
pretty: 普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可爱之物。
fair: 正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。
这组词都有“谷物”的意思，其区别是：
grain: 指稻、麦等谷类及其粒子。
crop: 指谷物或果类等一年或一季的收成，也可指地里的农业作物或谷物。
corn: 主要指大麦、小麦、燕麦、裸麦、玉蜀黍这5种谷物及其粒子。
这组词都有“微妙的，细微的”的意思，其区别是：
delicate: 侧重指需要谨慎处理和对待。
fine: 隐含“不易察觉的”意味。
subtle: 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
这组词都有“文件”的意思，其区别是：
document: 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
paper: 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。