There is too much embedded welfare in Europe to support capital formation; serous unwinding of welfare in a continent of high unemployment will cause serious social unrest. The economy will be paralyzed, which is a step worse than stagnation. Stagnant societies can act; paralyzed societies cannot. Europe`s failure to create an independent military was always the Damoclean Sword of the Euro.
欧洲在支持资本的形成中有太多嵌入的福利，在一个高失业率的欧洲，对福利的降低会造成严重的社会动荡，经济会瘫痪，这种经济瘫痪比停滞更加严重，经济停滞的社会还能够运行，瘫痪的社会无法运行，欧洲未能创建独立的军队将成为欧洲的达摩克里斯之剑。
Ding Shizhong: I feel this moment, money market of whole world of that is to say and the circumstance with global stagnant economy, since good luck is a challenge.
丁世忠：我觉得这个时候，就是说全球金融市场以及全球经济不景气的情况，既是机遇又是挑战。
You know, economy is stagnant now, in case cannot find the job that can feed oneself, this love perhaps can encounter a setback...
你知道的，现在经济不景气，万一找不到能养活自己的工作，这份爱情也许会遭遇挫折……我们都需要勇气。
After all, an economy in which everyone fears trying something that might fail is a stagnant one.
毕竟，如果在经济活动中，人人都害怕去尝试可能会失败的事业，那么，这样的经济将陷入停滞。
China comfortably beat its target of 8 per cent economic growth last year and came close to overtaking a stagnant Japan as the second-biggest economy in the world, even as signs emerged yesterday that inflationary pressures are building.
日本，中国经济，总量中国去年经济增长速度轻松超过8%的目标，几乎快要赶超停滞不前的日本，成为世界第二大经济体，但昨日有迹象表明，通胀压力正在蓄积。
Japan's stagnant economy is the dominant political issue right now, and the country's two previous prime ministers resigned abruptly over perceived mishandling of economic affairs.
日本停滞的经济是目前主导性的政治问题，两位前任首相据说是因为处理经济问题不当而突然辞职。
This year's economy is stagnant.
今年的经济不景气。
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
Further reforms to revitalise the stagnant economy are expected soon.
为萧条的经济注入活力的进一步改革有望在不久后出台。
He is seeking advice on how to revive the stagnant economy
他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。
A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.
经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。
Their national economy is stagnant.
他们的国家经济停滞不前。
These stagnant high-income economies are the weakest links in the world economy.
这两个停滞的高收入经济体是全球经济中最薄弱的环节。
The Russian economy, for example, is stagnant.
例如，俄罗斯经济陷入了停滞。
If the economy remains stagnant, the bank will probably be slow to remove the liquidity.
如果经济仍继续停滞不前，英国央行将可能放慢消除流动性。
Since the1970s, the country's economy has been stagnant.
自一九七○年代起，该国经济一直停滞不前。
Despite exceptional monetary ease, the economy is stagnant.
尽管实施了异常宽松的货币政策，但英国经济仍然停滞不前。
His " look-at-me " style appeared when the economy was on the rise but a combination of inflation and stagnant living standards is prompting many Russian voters once again to signal their unhappiness with the status quo.
普京那种“看我的”的风格形成于经济崛起时期，然而通货膨胀和生活水平停滞不前，让许多俄罗斯选民再一次表现出对现状的不满。
Because of the stagnant situation of national economy, the disguised unemployment caused by historical factors in the state-run enterprises has been laid bare, national economy depresses periodically;
但是总的来看，由于国有经济的严重困难和萎缩；国有企业中由历史因素形成的隐性失业公开化；
Even during a time of renewed job growth, Americans'wages are stubbornly stagnant, and the on-demand economy may provide novel streams of income.
即便现在就业已经在重新增长，美国人的工资却依旧停滞不前，所以按需的经济模式也许能提供全新的收入来源。
Monti's government will try to push through reforms agreed by Berlusconi with eurozone leaders to cut Italy's massive debt and revive a chronically stagnant economy.
Deficit spending can help revive a stagnant economy and help create jobs - currently Bush's biggest problem.
The reading came as Wall Street was refocusing its attention on the faltering economy following stepped up government efforts to revive the stagnant lending markets.
The appreciation of the Japanese yen means Japan's economy is almost stagnant.
Americans seem no less frustrated with party politics in Washington than with the country's stagnant economy.
Abe has called for more public works to help revive the stagnant economy.
The company said rising fuel costs and a stagnant US economy caused the earnings decline in both the US domestic and international package segments.
The move will not only stimulate their stagnant economy, but also meet the demand of the world to relieve the pressure by climate change.
The yen has appreciated 51 percent against the US dollar in the past five years, while Japan's economy has remained stagnant.
Its stagnant economy and its high dependence on the world mean international cooperation is an important part of Obama's foreign policy.