Therefore, in China's feudal history and culture background, family status and manifestation of the inferiority or superiority of all ages of individuals belonging to the family relationship between personal social construction in China has an extraordinary significance.
因此，在中国的封建历史文化的背景下，家庭中长幼尊卑名分和体现个人对家庭人身隶属的关系在中国社会建构中具有非同寻常的意义。
The scholars of Interna-tional Trade School, Bhagwati, Hansan, Kruger are included, shared the equal devo-tion in rent—seeking theory as those of Public Choice School. They defined rent—seeking actinities from their own point of view——DUP defination, hence, theydevoted theorectically in the domain and manifestation in international trade, and theinfluence in social welfare of rent—seeking.
在寻租理论的贡献方面，能与公共选择学派共同分庭抗衡的就是国际贸易派的学者，以巴格沃蒂、汉森、克鲁格等人为首的国际贸易学派学者，他们从自己研究国际贸易的角度给出了寻租活动的另一种定义——DUP活动定义以及寻租活动在国际贸易中发生的领域与表现、寻租活动对社会福利的影响等方面作出自己的理论贡献。
From therelationship of the social division of labor and relation of production, the social division of labor isa direct manifestation of the relations of production, in different forms of ownership the socialdivision of labor is bound to have different social status and social role, and under the system ofcapitalist private ownership of the means of production the social division of labor will makeworkers lose more and more independence, become more and more unilateralism and then getlopsided development.
从社会分工与生产关系之间的关系来看，社会分工是生产关系的直接表现，在不同所有制关系下的社会分工在不同的社会中必然有着不同的地位和作用，而生产资料资本主义私有制下的社会分工使劳动者越来越失去独立性、越来越片面而又畸形发展。
Community development, a way of social work is widely carried out in the whole world, yet the construction of community spiritual civilization is a basic requirement and an important manifestation of community development in its advanced stage, a new form to widely call the masses to take vigorous part in the practice of community development on the kasis of socialist market economy, and an important measure to carry out to every gross-roots organization the work of the construction of spiritual civilization an...
社区发展是在全球范围内广泛推行的一项社会工作方法，而社区精神文明建设则是社区发展高级阶段的基本要求和重要表现，是在社会主义市场经济条件下广泛发动群众积极参与社区发展实践的一种新形式，是把精神文明建设和城乡社会管理的各项工作真正落实到基层的一项重要措施。
Vasive corruption, the popular obsession with money-making and general indifference to human sufferings and social injustices a perfect manifestation of a bad social environment?
倘若真是如此，那难道当今的腐败风气，一心扑到钱眼里而对人的疾苦和社会不正之风麻木不仁等现象，不正是社会环境不良的真实写照吗？
As the manifestation of social and cultural phenomenon, religion is the carrier of history and culture, as well as the reflection of social and cultural mentality in spiritual field.
作为一种社会意识形态和文化现象，宗教既是历史文化的载体，又是社会文化心理在精神领域的反映。
Disabled people are vulnerable groups in society, through the application of high-tech assistive service robots, they can overcome physical disability, and do what a normal person can do, self-reliant. So it is a manifestation of social progress and development.
残疾人是社会中的弱势群体，通过应用高科技的助残服务机器人，使残疾人克服身体上的残疾，能够像正常人一样生活，自食其力，是科学发展社会进步发展和谐的体现。
As a manifestation of human civilization, consumption patterns mainly include primitive ecological consumption, linear consumption, sustainable consumption, green consumption and so on. Analysis of features in alternation of consumption patterns and exploration of green consumption problem will benefit the sustainable development of social economy.
消费模式作为人类文明的表征主要有原始生态消费、线性消费、循环消费、可持续消费和绿色消费等模式，分析消费模式更替的特点，探讨绿色消费问题，有利于促进社会经济的可持续发展。
A rational income distribution system is an important manifestation of social fairness and justice.
合理的收入分配制度是社会公平正义的重要体现。
The present paper holds that the change from human centralism to ecologism is the manifestation of social progress, which is based on the continuous development of human natural power and the ever deepening of man's understanding of nature and of himself.
摘要从人类中心主义到生态主义的转变是社会进步的表现，这种进步是建立在人的本质力量不断发展，人类对自然、对自身的认识不断深化的基础之之上的。
Social control achieved as a manifestation of self-will or consent.
达到作为自我意志或同意的表现的社交限制。
Discipline is the basic element of high school, which is a basic platform to develop the function of teaching, scientific research and social service, and the discipline level is a manifestation of the higher educations'running level and comprehensive strength.
学科是高等学校的基本元素，是高等学校发挥教学、科学研究和社会服务三大功能的基本平台，而学科水平是高等学校办学水平和综合实力的主要体现。
Our country is being in the social economy development and transition period. The education fairness issues in compulsory education stage are paid more attention arouses the hole society. Its manifestation mainly is the education area disparity, the city and countryside disparity and the interscholastic disparity.
我国正处于社会经济发展的转型期，义务教育阶段教育公平问题越来越引起社会各界的广泛关注，其表现形式主要是教育的地区差距、城乡差距和校际差距。
The strike is the social phenomenon which various countries occur frequently, is the collective work conflict one kind of manifestation, is the most worker collective stop work organized behavior.
罢工是世界各国经常发生的社会现象，是集体劳动冲突的一种表现形式，是多数劳动者集体停止工作的有组织的行为。
Realization of social justice are not asking for absolute equality of all members of the community income, but rather a manifestation of the difference between the pursuit of dynamic fair.
实现社会公平并不是要求全社会成员收入绝对均等，而是追求一种表现出差异的动态公平。
This paper understands social networks as the manifestation of social capital, and explains the behavior of job seeking on the base of case interviews.
本文以社会关系网络作为理解社会资本表现形式的切入点，在个案访谈的基础上进一步对个人通过社会关系网络搜寻工作的现象提出了自己的观点。
With the process of social development, the archival appraisal subject organizational structure and the division of functions in different times and different regions are developing along with the archival career progress and evolution. The times and regional characteristics are reflecting in different manifestation.
不同时期、不同地域的档案鉴定主体组织结构与职能划分模式在社会发展的过程中伴随着档案事业的进步而演进，时代性与地域性特征得到不同程度的体现。
Urban development is an important manifestation of urbanization, cities and towns has become a measure of the level of modernization of a region to enhance economic and social strength and an important indicator of the degree of civilization.
城镇发展的一个重要表现就是城镇化，城镇化已经成为衡量一个地区现代化水平进而提升经济社会综合实力和文明程度的重要标志。
The spillage effect of technique innovation, as an important manifestation of the public attribute of the technique innovation achievements, has both positive and negative effects on the social and economic development.
摘要技术创新的溢出效应，作为技术创新成果公共属性特征的重要表现，对社会经济的发展具有积极促进与消极阻碍双重作用。
Creativity is the keen manifestation of mankind. It is the continuous power of social development.
创造是人类智慧的高度表现，是社会发展的不竭动力。