That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.
但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。
The fermenting bread bran is expensive for complicated and time-consuming process and dear production equipment, besides fermenting one has a short shelf life, therefore it is suitable for local enterprise, which restrict the sales of bread bran product and the development of related enterprise.
发酵面包糠制备耗时、过程相对复杂、生产设备也相对昂贵，此外其保质期短，很大程度上限制了面包糠产品的销售和面包糠企业的发展。
Meanwhile, other difficulties such as scattered distribution chaotic manufacture, low quality, backward technology, backward sales chain and weak follow up service restrict the whole industry's development.
同时，布局分散、生产混乱、质量低下、技术落后、销售环节和后续的服务领域力量薄弱等更是制约我国汽车产业更进一步的关键所在。
Sales were driven by rumors that the government plans to restrict vehicle purchases to people with Beijing residence permits, and may insist prospective buyers obtain parking permits in advance.
传言称，政府将要出台治堵新政，要求新车购买者必须有“北京市户口”和“停车泊位证明”。
Mr Cutler said such moves – which could include the imposition of high tariffs and other import barriers to restrict sales in the US of goods made in China and other countries – were part of discredited policies that would only damage growth in the long run.
柯仁杰表示，此类举动可能包括加征较高关税和施行其他进口壁垒，以限制中国和其他国家生产的商品在美国的销售，它们都是不足取的政策，长远来看只会破坏经济增长。
The traditional guarantees, such as the mortgage, the pledge and the lien will increase the cost of exchange; and its strict requirements of guarantee restrict the further development of installment sales.
传统的担保方式在一定程度上提高了交易成本，严格的担保要求，已使得分期付款买卖无法进一步得到快速发展。
This paper tests the management of credit risk of bank through the loan sales affects capital structure, profits and risk. The author finds that banks can reduce the pressure of capital restrict and liquidity by both buying and selling loans for risk management purposes.
银行的贷款买卖行为能够影响资本结构、利润和风险，买卖贷款可以减轻资本约束压力和流动性压力，以实现风险管理的目的。
In the process of marketing activity, only managing the performance of the sales personnel could restrict and encourage their working behavior, enhance their enthusiasm and initiative, consequently improve work efficiency of sales group.
在销售过程中，只有对销售人员进行绩效管理，才能够约束和激励销售人员的工作行为，提高其积极性和主动性，从而提高销售团队的工作效率。
Gazprom's business model involves opaque contracts that often restrict onward sales to third countries.
俄气的商业模式涉及不透明合同，常常包含禁止转售给第三国的条款。
The middle of TANG to the early qing, after the land equalization policy was abolished, feudal state is no longer setting up a systemof laws and regulations that restrict private ownership of land and private land sales.
唐中叶至清前期，在均田制被废除后，封建国家不再设立限制土地私有制和私有土地买卖的制度与法令。
Canned Chinese chestnut is the largest sales of Chinese chestnut products, however, kernel browning and turbid canned juice are two big problems that restrict its industrialization development.
板栗罐头是我国产量最大的一种板栗制品，但栗仁褐变、汤汁浑浊严重制约了板栗罐头的产业化发展。
They are examining expansion in Iran, while stressing their compliance with sanctions that restrict investment and sales.
它们在考察向伊朗扩张业务，同时也强调它们将遵守限制投资和销售的制裁措施。
In addition to the main reference to the performance pledge, Bancassurance channels pledges may also further restrict the insurance companies and the protection of consumer interests, including the strengthening of the sales staff training and management, product updates promotional materials, services undertaking and management to fill, violation of a punitive measure and so on.
除了主要参考这一服务承诺外，银保渠道服务承诺还可能进一步限制保险公司行为和保护消费者利益，其中包括加强对销售人员培训和管理、产品宣传资料的更新、服务承诺书的填写和管理、违规的惩处措施等方面。