shoot the breeze是什么意思 shoot the breeze在线中文翻译

shoot the breeze 英 [ʃu:t ðə bri:z] 美 [ʃut ði briz]

shoot the breeze 词典解释

1. 闲谈
   ...He has a quick eye. 他的眼睛很锐利. | Shoot the breeze. 闲谈. | Tell me when! 随时奉陪!...
2. 闲谈. Tell me when! 随时奉陪
   ...She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂. | Shoot the breeze. 闲谈. Tell me when! 随时奉陪! | Let's play it by ear. 让我们随兴所至. Why so blue? 怎么垂头丧气?...
3. 吹牛
   ...shoot straight 瞄准打 | shoot the breeze 吹牛 | shoot the bull 吹牛...
4. 闲聊
   ...dead as a dodo ( 失效、不复存在 ) | shoot the breeze(闲聊) | forget-me-not ( 勿忘我 )...

1. talk socially without exchanging too much information
   e.g. the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
   Synonym: chew the fat chat confabulate confab chitchat chit-chat chatter chaffer natter gossip jaw claver visit

shoot the breeze [ʃu:t ðə bri:z]

相关单词辨析

shoot: 射死, He shot the bird and it died.
shoot at: 瞄准,但不一定射中

这组词都有“风”的意思，其区别是：
wind: 普通用词，指空气的流动现象。
breeze: 系微风的总称。

这组词都有“枝”的意思，其区别是：
shoot: 指植物或灌木刚长出的新枝、嫩枝或嫩芽。
bough: 指主枝或粗大强壮的枝。
branch: 普通用词，泛指树木比bough小一些的大枝或小枝，也可用于引申意义。
limb: 多指主枝或大枝。