chew the fat是什么意思 chew the fat在线中文翻译

chew the fat

chew the fat 词典解释

1. The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
   这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。
2. Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
   乔治叔叔每星期天的下午都会过来闲聊一番。

1. 闲谈
   ...chew the cud 反刍 | chew the fat 闲谈 | chew the rag 聊天...
2. 闲聊
   ...use one's noodles 思考 | chew the fat 闲聊 | half-baked 还不成熟的...
3. 悠然自得地聊天,闲磕牙儿
   ...Cheap skate---小气鬼 | Chew the fat ---悠然自得地聊天,闲磕牙儿 | Drug Free Zone---禁止毒品...
4. 侃大山
   ...开涮to make a nasty joke; make a fool of | 侃大山chew the fat | 口头禅pet phrase...

1. talk socially without exchanging too much information
   e.g. the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
   Synonym: shoot the breeze chat confabulate confab chitchat chit-chat chatter chaffer natter gossip jaw claver visit

chew the fat [tʃu: ðə fæt]

相关单词辨析

这组词都有“咬、啃”的意思，其区别是：
bite: 指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
snap: 指突然猛咬。
gnaw: 指连续不断用齿咬。
chew: 指用牙磨碎。

这组词都有“油”的意思，其区别是：
fat: 多指动物性脂肪，常为固态。
grease: 通常指经加热变柔软的油脂。
oil: 泛指植物、动物和矿物性液体油。

这组词都有“肥胖的”的意思，其区别是：
stout: 指膀粗腰圆，身体笨重，暗示肥壮。
plump: 指胖得匀称好看，有曲线感。
fat: 通俗用词，略含贬义。指因体内脂肪过多而显肥胖。