这组词都有“错误”的意思，其区别是：
mistake: 最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。
flaw: 指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。
shortcoming: 指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。多用复数形式。
error: 指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。
defect: 普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。
slip: 指因疏忽或无意而造成的差错。
fault: 一般指小并且可宽容的缺点、错误。
blunder: 通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。
fluctuate: 没有规律的上下波动
alteration: 强调细节的变化
change: 强调某种本质的变化
modify: “更改，修改”程度略小并有趋缓之意
convert: 用途上的改变，也作态度和信仰的变化
shift（in）: 转换，转变
alternation: 轮流，交替（take turn）
alter: 细枝末节的修改，而非脱胎换骨
variations: 指不规则的或断续的改变，或指一种东西改成了不同样式
这组词都有“从一处移往另一处”的意思，其区别是：
transfer: 一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
remove: 作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
shift: 侧重位置与方向的改变。
move: 普通用词，指从一处到另一外的任何距离的转移。