SDRs that are likely to be important for recognition of the ligand.
猜测特异性决定残基与表皮生长因数接受器的异二聚体化有关。
Alternatively, countries with strong external finances can buy SDRs from countries which need hard currency. On April 2nd the G20 countries authorised the IMF to issue $250 billion in new SDRs.
换言之，拥有雄厚外部资金的国家可以从需要硬通货的国家购买SDR.4月2日，20国集团授权IMF发行2500亿新的SDR。
One of the great advantages of SDRs is that they allow the international creation of money.
特别提款权很大的优越性之一，是它允许国际性的创造货币。
SDRs are allocated to IMF members on the basis of their contribution to the fund.
特别提款权是在IMF成员给基金捐款多少的基础上进行分配。
Your goal is to predict SDRs for Fos and Jun and compare your predictions with
你的目标是预测Fos和Jun的特异性决定残基并将你的结果与以下结果比较
SDRs today add up to less than 1% of total reserves.
今天，特别提款权加起来不到总储备的1%。
If China admits to itself where this road is leading, its attitude towards SDRs will change.
如果中国能够看清这一趋势，那么它对特别提款权的态度就将改变。
Issuance of SDRs is a way of achieving this goal, without changing the fundamental character of the global system.
发行SDR是实现这一目标的一条途径，同时还不会改变全球体系的根本特征。
We hypothesize that SDRs must be responsible for formation of hetero-and homodimers.
我们提出了一个假设，猜测异二聚体及同二聚体的形成是由特异性决定残基负责的。
Monetary gold and SDRs issued by the IMF are financial assets for which there are no corresponding financial liabilities.
但SDR同黄金一样，在IMF和中央银行的资产负责表中，并没有与之相对应的金融负债。
In addition to an increase in quotas, the IMF could also increase the amount it has for addressing crises by borrowing from capital markets and by creating self-liquidating temporary SDRs to meet liquidity needs.
除增加配额外，IMF也可以通过向资本市场借贷和通过建立自我清算的临时特别提款权以满足流动性需求等方法，扩大其解决危机所拥有的数额。
Zhou Xiaochuan also said SDRs should be based on a basket of currencies, including China's renminbi.
周小川还表示，SDR应当基于包括人民币在内的一篮子货币。
Dollar investors would obtain instant diversification because SDRs are made up of a basket of currencies the dollar, the euro, the yen and sterling.
美元投资者能立刻实现储备货币多样化，因为SDR由一篮子货币组成，其中包括美元、欧元、日元和英镑。
These SDRs, used to create liquidity, are a type of basket currency used as an accounting unit by the IMF, and generally held by countries as part of their reserves.
这些SDR用于创造流动性，是一种篮子货币，被IMF用作核算单位，各国也普遍将其作为外汇储备的一部分。
The SDR is an international reserve asset and it gives countries the right to exchange SDRs for freely usable currencies to supplement their international reserve holdings.
特别提款权是一种国际储备资产，它给予成员国权利，可以将特别提款权兑换为可自由使用的货币来补充国际储备。
There is no liquid private market in SDR assets and to use SDRs for intervention or other purposes first requires them being broken down into their constituent currencies.
目前不存在具有流动性的SDR资产私人市场，而要利用SDR资产进行干预或其他目的，首先需要把它们分解为成分货币。
The proposal could be coupled with a plan to create billions of dollars by issuing special drawing rights (SDRs), a form of reserve asset used by the IMF, to boost global liquidity.
除了该提议，IMF还会研究一项通过发放特别提款权（SDR）增加数十亿美元的方案。SDR是一种IMF用来增加全球流动性的储备资产形式。
SDRs are complex but they boil down to the international creation of money.
特别提款权很复杂，但归结起来就是国际性的货币创造。
It would reduce the problem of recessionary bias, by allowing central banks to exchange SDRs for hard currency, such as dollars or euros, and use it to finance higher imports.
通过允许各国央行用硬通货（如美元或欧元）来交换SDR，并以此为更高的进口融资，它将缓解衰退倾向的问题。
The IMF holds SDRs, underpinned by dollar, euro, yen and pound, as its reserve currency.
IMF将美元、欧元、日元和英镑支持的SDR作为储备货币。