这组词都有“例子、事例”的意思，其区别是：
specimen: 可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。
illustration: 指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。
case: 多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。
example: 普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。
instance: 多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。
sample: 通常指样品。
这组词都有“整体的一部分”的意思，其区别是：
share: 指共有的东西中应占有的一部分。
fraction: 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
division: 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
part: 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
section: 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
piece: 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。