The US ambassador to Haiti defended American efforts at the small airport, which was up-and-running 24 hours after the massive quake, even though the air traffic control tower was damaged.
美国驻海地大使为美国在机场的努力做出辩护，即使在机场控制塔被毁的情况下，机场仍在24小时运转。
For every billable job I work on I keep a running tally of how many hours I have spent.
对于每个付我工资的工作，我都会统计一下工作时间。
I go running every day for two hours.
我每天跑两个小时的步。
For example: In the book sound of loud reading of the Morning Reading time, some students have the spirit of the doldrums, however, should be silenced in school hours, noon to read the time, some students are speaking loud noise or even the small words; sweep of Health has just ended, a clean and tidy playground, the corridors, there is litter on our lost classmates, plastic bags; recess, when there are always a small number of students in the classroom, corridors, stairways at loud noise, chasing running slapstick; on the ground floor staircase, and some fellow students to walk slowly through the right side to see oncoming teachers and students are not humility, but pushing and shoving, thinking about how to take on how to go; some of our students kicked out of the classroom or toilet doors, some students will be dirty wet mop and broom throwing chaos readily be confused stains stained white walls; there's mouth foul language students, verbal abuse stab classmate, or even assault, injury to students, etc. These are and Civilization the image of the students do not match.
比如：在书声琅琅的早读时间，有的同学却精神萎靡不振，然而应该是鸦雀无声的上课时间，中午阅读时间，有的同学却在讲小话甚至大声吵闹；清扫卫生刚结束，整洁的操场中、走廊上，就有我们同学丢的纸屑，塑料袋；课间休息时总有那么少数同学在教室、走廊、楼梯处高声喧哗，追跑打闹；上楼下梯，有的同学不是靠右边慢慢行走，看到迎面而来的老师和同学也不谦让，而是推推搡搡，想怎么走就怎么走；我们有些同学进出教室或厕所用脚踢门，有些同学将又脏又湿的拖把和扫把随手乱摔，将洁白的墙面弄得污迹斑斑；还有同学口出污言秽语，恶语刺伤同学，甚至打架斗殴，伤害同学等等，这些都与文明学生的形象不相符。
Then there is the work of running a diplomatic service and spending hours on the telephone to world leaders.
另外，他还要从事外交，与不同的世界领袖通长达数小时的电话。
Clattering over a moonscape 16 Clattering over a moonscape The great railway revival THE train was running late, but the 35 aboriginal children who had travelled for two hours through the South Australian desert to meet it d
托福考试的一点心得相信現在還有許多同學和當時的我一樣，一頭霧水，不知要怎麼做才能提升自己的英文能力，在十幾週內達到預定的分數。
Of these, the lowest risk of breast cancer in women, average weekly exercise time was 3 hours and 15 minutes, running the main approach to the campaign.
其中，患乳腺癌风险最低的女性，平均每周运动时间为3小时15分钟，运动方式以跑步为主。
In addition, for a while reports have said that these facilities are not being developed enough, the running hours of power generating units in our country recently fell by over 10% on average.
况且，早就有报道说，这些设施的开工率严重不足，最近我们国家的发电机组平均运行小时数下降了超过10%。
They love children, animals, gadgets, mother, work, excitement, noise, nature, television shows, comedy, installment buying, fast motion, spectator sports, the under log, the flag, Christmas, jazz, shapely women and muscular men, classical recordings, crowds, comics, cigarettes, warm houses in winter and cool ones in summer, thick beefsteaks, coffee, ice cream, informal dress, plenty of running water, do-it-yourself, and a working week trimmed to forty hours or less.
他们喜欢小孩、动物、小玩意、母亲、工作、兴奋、噪音、自然、电视表演、喜剧、分期付款、快动作、观看比赛、失败者、旗帜、圣诞节、爵士乐、苗条的美女和健美的男子、经典唱片、人群、连环画、香烟、冬日的暖房和夏日的凉室、厚厚的牛排、咖啡、冰激凌、休闲服饰、自来水、自己做、每星期工作时间为40小时或者更少。
After running for 2 hours the freezer temperature should be in the range of 15 to 20 degrees.
运行2小时后，制冷温度应该在15-20度之间。
3 Mill parking fine within 20 hours of use, must be preheated remaining melted chocolate paste inside the aircraft, before running start driving, if shorter parking time, the existence of fine mill full-or half-chocolate paste At this time the body temperature can not be reduced, should be maintained at 35 ℃ to 40 ℃, one hour at the same time interval, a rotating mixing time should be three to five minutes to avoid chocolate paste solidification, start again damaged mechanical equipment.
5.3精磨机停车20小时以内再用，必须预热溶化机内残存巧克力浆料，方可启动开车运转，若停车时间较短，精磨机内存有满机或半机巧克力浆料，此时机体温度不可降低，应保持在35℃～40℃，同时间隔1小时转动搅拌1次时间应在3～5分钟，以免巧克力浆料凝固，再次启动时损坏机械设备。
They trained in the hot sun in Australia for five hours and then the coaches were screaming at them:'Go out there and do some more running.
他们在澳大利亚的烈日下一训练就是五个小时，而后教练们还继续冲着球员们嚷嚷：`马上回到场上去，再练上几组跑动！
The丶Initiation———本站歌词来自互联网 I was found on the ground by the fountain At Valder Fields and was almost dry Lying in the sun after I had tried Lying in the sun by the side We had agreed that the council would end At three hours over time Shoelaces were tied at the traffic lights I was running late I could apply For another one I guess If department stores are best They said there would be delays And only temporary pay Valder Fields Singer:Tamas Wells Album:A Plea en Vendredi ·Music· For another one I guess If department stores are best They said there would be delays And only temporary pay She was found on the ground in a gown Made at Valder Fields and was sound asleep On the stairs outside the door To the man who cried When he said that he loved his life We had agreed that the council should Take his keys to the bedroom door Incase she stepped outside and was found in two Days in Valder Fields with a mountain view.....
歌名是 该丶启动下面是歌词我是在空地上发现的喷泉在Valder领域和几乎干在阳光下躺在后，我曾尝试在阳光下躺在一边我们一致认为，安理会将结束在三个多小时的时间鞋带被绑在红绿灯我是迟到我可以申请对于另一个我猜如果百货公司最好他们说，将有延误而且，只有临时工资 Valder字段歌手：陶马什井专辑：抗辩中文Vendredi ·音乐·对于另一个我猜如果百货公司最好他们说，将有延误而且，只有临时工资她被发现在地面上一袍是在Valder场和睡得在门外的楼梯该男子谁哭当他说他爱他的生命我们已经同意，安理会应把他的钥匙，卧室的门柜面她走到外面，并在两个发现在Valder字段天，山景
Valder Fields完整歌词） Valder Fields Tamas Wells I was found on the ground by the fountain about a field of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side we all agreed that the council would end up three hours over-time shoelaces were tied at the traffic lights i was running late, could apply for another one, i guess after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay she was found on the ground in a gown laying by the field of the summer asleep staring at the concrete, trying not to cry when somebody left his life she would never sleep in a gown so she takes his keys to the bedroom door takes a step outside, by the fountain gazing at the field, what a view
Valder Fields完整歌词） ValderFields TamasWells我was发现右手击球员的左后方场地折磨在附近喷泉关于a田野的a度过夏天大步走撒谎在朝派晒太阳下午i有请尝试撒谎在朝派晒太阳在附近方面我们所有的被达成一致那个理事会是希望结束向上的移动三小时剩余物时间鞋带被和打成平手阿特交通信号灯i was跑步迟罐，为，另一个，一，i，猜想，下午，停车处，商店，公亩，最好的人，说，其那里希望的他们，是，耽搁，适用右手击球员的左后方场地临时雇员，薪水，为，另一个，一，i猜测说，其那里是的下午，停车处，商店，阿特，最好的人，他们希望，是耽搁，右手击球员的左后方场地临时雇员，薪水，她被在上发现在田野喷泉gazing，a调查什么
Second, to understand the opening hours of ski lifts in the absence of guard when the staff not to take, because at this time is very likely the work of staff ropeway ride, the staff to reach the next station, the ropeway to stop running, if you are the air has been hanging on the night the accident occurred frostbite probability is very high.
第二，了解滑雪索道的开放时间，在无工作人员看守时切勿乘坐，因为此时极有可能是工作人员乘坐的下班索道，在工作人员到达下车站后，索道即停止运行，如果您在空中被吊上一夜，发生冻伤事故的概率是非常高的。
She worried about how she'd find the time to do her run, refuel, take an ice bath, and how she'd handle three hours of running through ice and snowdrifts.
她所担心的是如何能够有时间应对跑步、跑后恢复、洗冰浴以及能在雪地里跑够3小时。
Subject as hereinafter provided, the Lay time allowed to Buyer for discharging a Cargo shall be seventy-two (72) running hours after the arrival of vessel at the discharge port including Sundays and holidays.
在下列条件下，在下列条件下，每船卸货时间为船舶抵港后72小时小时，时间为船舶抵港后小时，含星期日和节假日。含星期日和节假日。
2 Subject as hereinafter provided, the Lay time allowed to Buyer for discharging a Cargo shall be Seventy-two (72) running hours after the arrival of vessel at the discharge port including Sundays and holidays.
在下列所列条件下，每船卸货时间为船舶抵港后72小时，含星期日和节假日。
The collected data is stored in a database for further analysis. This research uses the developed system to predict the oestrus cycle and the breeding time of sows in a pig farm. Every sow was installed a RFID tag which was able to sense the body temperature of the pig. The data of body temperature was collected by a RFID reader and stored to the database. The collecting process is running 24 hours a day. According to the curves of body temperature from each sow, the best breeding timing of each individual can be predicted by the farmers. By the systemically operation, the productivity of pig farm can be improved.
本研究将无线射频辨识技术应用在猪场的预估母猪发情期及配种最佳时机上，装在猪只上的RFID标签具有温度感测之功能，能即时纪录猪只的体温并建立资料库，透过24小时不间断的即时监控每一头猪的体温和室温并将资料存入资料库，使用者可以将资料库里的数据转换成曲线图，这样更容易知道母猪的发情期，以提供给饲主参考配种最佳时机，以提升猪场之生产效率。
In the 2006 Boston Marathon, for example, a 28-old woman found herself exhausted after running for five hours and gulping sports drinks along the way. Wrongly assuming that she was dehydrated, she chugged down a sports drink. She promptly collapsed and was later declared brain-dead.
例如，在2006年波士顿马拉松比赛中，有一位28岁的女运动员在5小时比赛沿途中饮用大量水后感觉虚脱，她误以为是脱水造成，一口气喝完一瓶饮料后突然倒地，之后被宣布脑死亡。