Modest and judicious savant that he was, Bolland at once admitted the superiority of the new method and desired Henschen, despite the reluctance occasioned by his humility and the profound respect in which he held his master, to review the copy already in press.
谦虚和卓识的学者说，他是在bolland一旦承认了这一优势，采用新方法，并期望亨申，尽管不愿因他的谦卑和深深的敬意，而他举行了他的主人时，审查该作品的复制品，已经付印。
I shall send you a complimentary copy of the volume with the review of your work when printed.
他在被打假的这一方，是很关键的一个人，蒋春暄在凤凰卫视台向全世界宣布他所有的划时代的成果。
You can also ask for a draft copy of the contract from the outsourcing provider so that you can review the same.
您也可以索取一份草案，合同副本，从外包供应商，使您可以检讨一样的。
I just got a full review copy in today, and sadly, the multiplayer was out.
今天我刚搞了个完全版本，遗憾的是，没有多人模式。
List-planning, content development and copy-editing, while taking the manuscript review as a central link of the editorial work.
作者重申自己对编辑基本规律的理解，强调编辑工作必须力求保证出版目标——创新、质量、效益——的实现，这是出版业发展的要求，也是决定实行策划编辑制成败的关键。
Adam Rafferty has been a favorite of my readers since my first review of his initial fingerstyle CD Gratitude. If you enjoyed that one, or even if you missed it and you can still buy a copy, you know!
老A在我对他的第一张指弹专辑 Gratitude进行评论过后就变成了我的忠实读者如果你喜欢那一张专辑或者你错过了它（你仍然有机会买一份COPY的！
Time: November 2006 to December 2008 Job: Accounting Manager/Accounting Manager Job Description: 1, the Purchasing Department, Logistics Department endures sector supplier information, contract data in terms of support (maintenance of more than 50, 000 line Excel tabular information 2, once a year inventory of the supplier contract the co-ordination arrangements; 3, to communicate with the ISD will be responsible for developing VBA-based software Automation Control List, to achieve the automation of the transfer of the contract, KPI reporting features such as automatic generation; 4, the end of audit, monthly summary reports and a copy of all the various relevant departments; 5, is responsible for group arrangements for all positions, job analysis of the workload and subordinate training, assessment, and employment; 6, develop work plans, organize the work and assign tasks and supervise the daily work performance; 7, design, review the process in this group, post guidelines; 8, according to departments will co-ordinate the project plan throughout the year, and the group's annual work plans and indicators of work design.
时间：2006年11月到2008年12月职位：会计经理/会计主管工作描述：1、对采购部、物流部等外部门提供供应商资料、合同条款的数据支持（维护5万多行Excel表格信息）； 2、一年一次的供应商合同盘点的统筹安排； 3、与ISD沟通后，负责开发了基于VBA的软件Automation Control List，实现合同交接的自动化，KPI报表的自动生成等功能； 4、月末审核、汇总所有月结报告并抄送各个相关部门； 5、负责组内所有岗位的安排、岗位工作量的分析并对下属培训、考核、以及聘用； 6、制定工作计划，组织工作和分配任务并监督日常工作的业绩； 7、设计、审核本组的流程，岗位指引； 8、根据部门大计划对全年项目的统筹，及组内全年工作计划和工作指标的设计。
He became the first black president of the Harvard Law Review, of which he is holding a copy.
他成为《哈佛法律评论》的首位黑人主管人。
In this connection, the PFC SS has sent a letter to SCS to express ourconcerns and urge him to completely re-examine his approach to the Civil Service Pay Adjustment Mechanism Review. A copy of the letter is attached below for your Information.
因此，警评职方已去信公务员事务局长，表达我们的关注，敦促他全面重新审视推行公务员薪酬调整机制检讨的方向，以及采取积极的措施重建我们对谘询过程的信心。
Um, I'll review my copy, and you need to sign and date each page.
嗯，我会看我的拷贝，你需要在每页上签字写日期
Rental side: lessee: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX sealRepresentative: Representative:Date DateWitnessesDateAnnexLessor (including: ID card copy, review real estate after confirmation of all warrants signature pieces)Annex II:The list of all furniture home appliancesProject project NumberSofa 1Table 12 door wardrobe, a largeAnne Simmons bed a DSMBedside Cabinet 2Curtain 3Shanghai Narcissus brand old twin washing machine, one Taiwan, America's Yuba setShower setGlass dining table 1Armchair sub-4Galanz microwave oven (P70D20TL-D4) aA gas-fired rapid heater WanjialeBeloved wife a set of brand gas stovesHisense brand LCD TV (TLM32V88) aFixed two door wardrobe 1Shoe 1A group of cabinet
出租方：承租方：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX盖章）代表人：代表人：日期日期见证方日期附件一出租方资料（包括：身份证复印件、审核房产所有权证后确实认签名件）附件二：所有家具家电清单项目项目数量沙发一件茶几一个两开门大衣橱一个安妮帝斯席梦思床一张床头柜两个窗帘三副上海水仙牌旧双缸洗衣机一台美的浴霸一套淋浴器一套玻璃饭桌一张靠背椅子四把格兰仕微波炉（P70D20TL-D4）一台万家乐燃气快速加热器一台爱妻牌燃气灶一套海信牌液晶电视（TLM32V88）一台固定两开门大衣柜一个鞋柜一个橱柜一组
State pride is recommended that you choose the logistics logistics, shipping company, remember to see whether the company has the operational qualification, business license, etc. and stamped with the annual review the original seal, a copy of the majority there is no annual evaluation expired, altered, black company, more are anchored, to impersonate well-known company's black households, there is a dispute to avoid unnecessary trouble, loss!!!
国傲物流建议您在选择物流、托运公司时，切记要查看该公司是否具有营运资质、营业执照原件等并且盖有年审印章，复印件多数是没有年审过期的、纂改的黑头公司，更多的是挂靠、冒名顶替知名公司的黑头户，发生纠纷时避免带来不必要的麻烦、损失！！！
Article 48th applicant for public review the request, the applicant shall receive a copy of the reply within 15 days from the date of writing submitted to the Trademark Review and Adjudication Board; was the applicant's request for public review, it should be to the Trademark Review and Adjudication Commission to the defense or supplementary materials together with the evidence put forward.
第四十八条申请人请求进行公开评审的，应当自收到被申请人的答辩书副本之日起15日内以书面形式向商标评审委员会提出；被申请人请求进行公开评审的，应当在向商标评审委员会提交答辩书或者补充有关证据材料时一并提出。
Assessment of applications for the twenty-fourth article of the applicant, after the admissibility of Trademark Review and Adjudication Board, it should be timely and relevant evidence a copy of the application materials sent by applicants, limited its application a copy of receipt within 30 days from the date of the Trademark Review and Adjudication Board defense submitted and in accordance with the number of the applicant to submit a copy of the corresponding shares; the expiration of the respondent did not submit the book, does not affect the assessment of the Trademark Review and Adjudication Board.
第二十四条评审申请有被申请人的，商标评审委员会受理后，应当及时将申请书副本及有关证据材料发送被申请人，限其自收到申请书副本之日起30日内向商标评审委员会提交答辩书，并按照申请人的数量提交相应份数的副本；期满未提交答辩书的，不影响商标评审委员会的评审。
We are resending a copy of our original message for your review.
我们重新寄了一份我们讯息原件的复印件供您参考。
The paper gives a review on the present situation and advance of functional dyes for special paper such as carbonless copy paper, thermal recording paper, ink-jet printing paper.
介绍了无碳复写纸、感热记录纸、喷墨打印纸等特种纸功能染料的现状和最新进展。
The consultants shall submit to the client a copy of their biographical data and a copy of a satisfactory health certificate for review and approval.
咨询者应向委托方提供一份他们的简历和合格的健康证明供审查和批准。
Beckloff's order states a medical expert hired by Joe Jackson can review the files, but not copy them.
法官贝克洛夫指示由乔.杰克逊聘请的医学专家可以评阅有关档案，但不能取得副本。
I give away a copy of every book I review.
本人放弃了每本书我审查的副本。
The federal Assassination Records Review Board decided in 1997 the government should take the original copy, which required it to reimburse the family for the film's fair market value.
联邦暗杀记录审查委员会（FederalAssassinationRecordsReviewBoard）在1997年决定，政府应该获得影像原件，这需要以合理的市场价值赔偿给泽普鲁德家族。