The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare`s plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.
另如剧作品，最好的英国莎士比亚剧作，所有主要的在雅舞台上上演过的雅典剧作，在大众看来，都是一种文学，并且，它们都在大众面前公演过，有时，人们在这些作品出版前就目睹了基于这些作品的演出。在当时那个复印、印刷费昂贵的年代里，以舞台形式呈现的作品往往能比它们以书的形式出版取得更大效应。
3 Every member-federation is represented by its Permanent Delegate or by another person, accredited by letter for such representation.
4.3 每成员-联邦被它的长备代表表现或藉着另外的一个人，可接受的藉着信为如此的表现。
For these functions, a printable character is a character with a visible representation; whitespace is one of space, tab, vertical tab, return, newline, and formfeed; and punctuation is a printable character that is not a digit, a letter, or whitespace character such as space.
表中的这些函数，可打印的字符是指那些可以表示的字符，空白字符则是空格、制表符、垂直制表符、回车符、换行符和进纸符中的任意一种；标点符号则是除了数字、字母或空白字符以外的其他可打印字符。
Since the speed of digits stimulation is faster than that of letters. And the disturb of numeric representation of numeric key-press. It is presumed that in the task of non-stimulating digital semantic representation, digit keys reacts faster. In the task of stimulating digital semantic representation, letter keys react faster.
由于数字激活比字母激活速度快，数字按键的数量表征的干扰，本研究假设在没有激活数字语义表征的任务中，按键为数字键的反应更快；在激活数字语义表征的任务中，按键为字母键的反应更快。
Our engagement letter sets forth the scope of our representation and the nature of the legal service that we will provide.
在我们签订委托协议之前，我们会提供代理和通常的法律服务的范围。
In the past land management information system of mining area, whose records are traditionally booked or stored by a single database, have limitation in visual representation and data complete; data represent as literal data, not only the format is cut-and-dry but also complex mine geographic information hide behind letter, so people are not able to visually identify the overall condition.
在以往的矿区土地管理信息系统中，传统的用书籍记录方式或是单纯数据库的方式在直观性和数据完备性等方面都有较大的缺陷；数据库中的数据仅以文字的形式表现出来，不仅形式呆板，而且复杂的矿山地理情况隐藏在文字背后，无法直观地判断全面的情况。
The D rama again － as, for instance, the finest of Shakespeare's plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage － operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.
该形式的文学并没有获得图书馆的庇护，哪怕是百分之一的保护。另一个例子――戏剧――包括在英格兰上演的莎士比亚最好的戏剧以及引导雅典潮流的戏剧，作为一种对公众产生广泛影响的文学形式，在它们还未被作为正式的文学形式印刷出来之前，已经在观众头脑中留下深刻印象了。这在当时复印或印刷书籍还相当奢侈的时代来说，已是一种最为有效的出版了。
To receive, transfer and deliver all kind of instruments like letter of credit, promissory notes, checks, instruments and debentures and cash money and other even in case of self contracting or double or multiple representation.
接收、转发和递交所有正式文件，比如信用证、本票、支票、文书和债券，现金和其他自行承包，二次或多次的代理。
The hexadecimal representation of the character " A " is x'41'and the " Latin capital letter A with ring above " is x'C385'.
字符“A”的十六进制表示是x‘41’而“上面带圈的大写拉丁字母A”的十六进制表示是x‘C385’。
For primitive types, the representation uses a single letter code for each type (such as'I'for an int and'Z'for a boolean).
原语类型的表示法为，各类型使用一个单独的字母（如‘I’表示int、‘Z’表示布尔型）。
One of the things that James is, the letter of James is a representation of typical Jewish wisdom literature.
《雅各书》的其中一个特征是，它反映出典型犹太智慧文学。
In Experiment 1, the perceptual processing task of searching for a radical (or a letter) embedded in the stimuli was adopted to address the relationship of the perceptual representation between English and Chinese stimuli.
实验1采用部件或字母搜索任务，考察了在知觉水平的词汇加工中，中文和英文诱发的脑区激活模式。
Debt representation letter: A letter from a member to the Bank outlining the country's external debt.
外债报告书：会员国致世界银行概述该国外债情况的信。
The hexadecimal representation of the character " A " is x'41'and the " Latin capital letter A with ring above " is x'C385'.
字符“A”的十六进制表示是x‘41’而“上面带圈的大写拉丁字母A”的十六进制表示是x‘C385’。