This approach may be applied supervision, the EPA has elected to reflect the larger area Nanshan refuse incineration plant as a target of supervision.
这份可能即将施行的监督办法表示，区环保局已经选出反映较大的南山垃圾焚烧电厂作为监督对象。
Since Environmental Protection Administration Executive Yuan R. O. C. proceeds the large-scale refuse incineration plant construction projects positively, the related refuse disposal question might be comeing to the end. But at present it faces another question, how to transport the refuse to the Incineration Plan using the most economical and effective way. Therefore, the regional cooperation became a new strategy. The efficiency of regional cooperation will be maximized if the degree of integration between various villages, townships, and government units with incineration plant service area arises. Using the computer software LINDO and utilizing the mathematical model to meet current operating procedures this research try to break the limitation of the local executive division in order to further probe the opportunity of the regional cooperation. The results are presented within the framework of Cost-effectiveness Analysis, the telated cost and effectiveness indicators are estimated accordingly.
自从行政院环境保护署积极推动大型垃圾焚化厂兴建工程迄今，有关垃圾处理问题可算是告一段落，可是目前却面临另一个问题，即各地之垃圾如何以最经济、有效之方式运送到焚化厂，因此区域合作这个策略应运而生，由於这个策略必须焚化厂服务区域内之各乡、镇、市公所全力整合，方可彰显区域合作之效能，因此本研究系假设打破行政区域之限制，运用数学模式以及配合现行作业程序所设计之模型，并利用电脑软体LINDO加以运算，所得出之结果再利用成本效益分析方法加以呈现。
That we now realize how dangerous the pollution of refuse incineration is, and begin toappreciate how serious the impact of a public decision could be.
有了他们的研究和努力，我们终于意识到垃圾焚烧所造成污染的危险性，也开始切身体会一个公共决策对我们生活的巨大影响。
To understand occupational hazards and its control effect in a refuse incineration power plant and put forward further betterment measures.
目的 通过了解垃圾焚烧发电厂存在的职业病危害及其控制效果，提出进一步改进措施。
The high-speed centrifugal atomizer is key equipment of the tail gas purification in refuse incineration plant; its atomization results directly affect the quality of tail gas emission and absorbent utilization coefficient.
高速离心雾化器是垃圾焚烧发电厂尾气净化的关键设备，其雾化性能直接影响垃圾焚烧尾气排放的质量与吸收剂的利用率，是衡量垃圾焚烧发电厂尾气排放指标能否达到国内外标准的关键所在。
Analysis and Calculation on Optimization Conditions of Process for Incineration Gas Phase Combustion Combustion control during refuse incineration
焚烧炉气相燃烧工况条件优化的分析与计算流化床焚烧炉处理垃圾时的燃烧控制
This paper briefs the compositions of toxic and harmful substance from refuse incineration flue gas, provides the relative technique and process for controlling their pollutions and indicates that the emission standard of refuse incineration flue gas should be worked out as soon as possible.
文中介绍了垃圾焚烧烟气中的有毒有害物质的成分，并对其污染防治提出了相应的技术及工艺方法.并提出应尽快制定垃圾焚烧烟气排放标准。
Although the refuse incineration power generation is an up-to-date manner of refuse disposal, the successful operation of this project cannot be guaranteed if the former mode of construction, operation and management is still adopted.
垃圾焚烧发电虽然在垃圾的处理方式上有了进步，但如果仍然沿用原来的建设、运营和管理模式，将难以保证项目成功运作。
Landfill takes up the large land and pollutes the groundwater, and that will make serious trouble in the future; The common methods of municipal refuse disposal are sanitary landfill, incineration, and composting.
填埋法占用大量土地而且污染地下水体，造成严重后患；目前广泛采用的方法有土地卫生填埋法、焚烧法和堆肥法。
Study on Domestic Refuse Disposal by Incineration in Dali
大理市生活垃圾焚烧处置初探
The ratio of refuse treatment in Beijing is 40% and expected to reach 60% or even higher by the year 2000.Incineration and resource recovery will be gradually taken as major refuse disposal measures, with composition developing moderately and landfill being reduced as much as possible.
目前北京市垃圾处理率约40%，到2000年可达到60%以上，处理垃圾要逐步达到以焚烧和实现资源化为主，适当发展堆肥处理，尽量减少填埋处理的垃圾量。
Refuse incineration is being adopted more and more widely, so analysis and control of the formation of pollutants from MSW incinerator is the most important task.
目前，焚烧方法在城市垃圾处理中被越来越广泛地采用，分析垃圾焚烧污染物的形成机理并控制其排放，是发展垃圾焚烧技术中最重要的任务。
In the refuse incineration process, the stability of incineration is always influenced strongly the heating value of refuse.
在垃圾焚烧过程中，入炉垃圾热值的变化对燃烧的稳定性会产生很大的影响。
Garbage is to garbage as a mixed waste, while the garbage-packing is to garbage as a resource; mixture of waste sent to landfill, taking up a lot of land, sub-loaded garbage has been sent to various recovery and recycling sector, non - occupation of land; mixed either landfill or incineration of garbage will be contaminating the soil and atmosphere, while the sub-loading garbage will be the promotion of sound processing; mixed refuse to increase sanitation and environmental protection sector, crafts, sub-loaded garbage just our little effort.
垃圾混装是把垃圾当成废物，而垃圾分装是把垃圾当成资源；混装的垃圾被送到填埋场，侵占了大量的土地，分装的垃圾被分送到各个回收再造部门，不占用土地；混装垃圾无论是填埋还是焚烧都会污染土地和大气，而分装垃圾则会促进无害化处理；混装垃圾增加环卫和环保部门的劳作，分装垃圾只需我们的举手之劳。
Study on Rotary Atomizer Design Theory in Refuse Incineration Generating Electricity; Research on Indexable Form Disc Tools for Helicoidal Workpieces
垃圾发电用旋转雾化器设计理论研究加工螺旋槽用可转位盘铣刀设计研究
Refuse Incineration Treatment by Rotary Furnace and Engineering Technology for Power Generation by Waste Heat
回转炉式垃圾焚烧处理及余热发电工程技术
Taking resource power plant of Zaozhuang city as an example, the paper introduces the applications of spray drying process in tail gas puri? cation of refuse incineration.
以枣庄市资源电厂为例，介绍了喷雾干燥法在垃圾焚烧尾气净化中的应用。
Refuse incineration boiler, especially its combustion equipment is analysed and discussed.
着重分析、讨论了燃烧垃圾锅炉尤其是其燃烧设备。
Combining with environment assessment of domestic refuse comprehensive treatment project, the paper makes exploration and analysis of major issues in EIA of refuse incineration treatment and waste heat utilization project, including contamination factor analysis, site selection verification and proving, major environmental impacts, pollution control, risk prevention, public participation and so on, which may be used for reference to carry out EIA of the similar projects.
目前，中国城市生活垃圾的处理方法主要有三种，即卫生填埋、堆肥化及焚烧。其中垃圾卫生填埋是应用最早、最广泛的一项技术，但垃圾填埋若处理不当，将会引发新的污染，如由于降雨的淋洗及地下水的浸泡，垃圾中溶出的有害物质将污染地表水及地下水；垃圾中的有机物在厌氧微生物的作用下产生以甲烷为主的可燃气体，从而引发填埋场的火灾或爆炸等。垃
Some characteristics of chlorine corrosion at high temperature during refuse incineration are summarized.
总结了焚烧垃圾时高温氯腐蚀的一些特点。