We expect sales revenue to climb at the general inflation rate.
我们预计销售收入攀升在一般的通货膨胀率。
Improvements in performance include reductions in specific fuel consumption (4%), take-off distance (10-20%), minimum speed (100 KIAS), time to climb and increase in specific excess power, sustained load factor and sustained turn rate (15%).
性能改进方面包括减少4%的耗油率，缩短10到20%的起飞距离，减少最低速度大约一百指示空速节，缩短爬升时间和增加单位剩余功率，提升15%的持续回转率与持续负载系数。
The new blades, which successfully completed flight testing in May 2004, increase the Apache`s cruise speed, climb rate and payload capability.
新的刀片，其中成功地完成了飞行测试于2004年5月，增加了Apache的巡航速度，上升速度和载荷能力。
When tractor runs in the shipside, due to low speed, do not need to climb and wait for a long time, the engine works in the low efficient field, that results in low utilization rate of fuel and higher emissions.
牵引车在集装箱码头的运行中由于具有速度低，不需要爬坡及怠速时间长等特点，这样使汽车发动机工作在低效区，导致燃油利用率低，排放高等问题。
However, if you miss a payment or two that enticing interest rate could climb significantly leaving you back at square one.
但是如果你错过了这两个付款或诱人的利率大幅攀升可以离开你回原点。
As the rate of obesity continues to climb, the health care system needs to be prepared for continued escalation in the rate of this surgery and its potential complications.
Clancy医学博士说因为肥胖率持续增加，健康研究系统需要加强对这一手术持续增加及其并发症的关注程度。
In the actual flying test, we use the RC transmitter to control the speed and climb rate.
在实际飞行测试时依据市售模型飞机遥控器所发射之波宽命令控制飞机之空速和爬升率。
Maximum rate of climb from sea level comes out at 51945ft/min with an absolute ceiling of 60701ft.
最大的比率攀登在和 60701 ft 的 absolute 天花板的 51945 ft/最小从海平面出来。
With power reduced to full military, maximum climb rate drops to 47307ft/min with an absolute ceiling of 53430ft.
藉由力量减少到充足的军队，最大值攀登对和 53430 ft 的 absolute 天花板的 47307 ft/最小的比率下降。
It records " air data " such as the airplane's speed, heading, altitude, rate of climb or descent, accelerations, and decelerations.
它记录的飞行数据包括飞机的速度、航向、高度、爬升或下降速度、加速以及减速等。
The US economy shrank in the fourth quarter at its fastest rate since 1982, revised official figures showed yesterday, as corporate profits fell at the sharpest pace in 55 years and jobless claims continued to climb.
昨日公布的经过修正的官方数据显示，去年第四季度美国经济以自1982年以来的最快速度收缩，企业利润降幅为55年来之最，申请失业救济的人数持续攀升。
Fluid enhances dislocation glide and climb, increases the rate of recovery of strained grains and accommodates the fracturing.
流体相促进位错滑移与攀移，并加速应变颗粒的恢复作用，以协调破裂过程。
While from the last half year of 1999, Russian economy started to climb from the bottom; the growth rate of Russian economy ranked first in the world, the GDP's growth rate reached 8.3%.
然而，从1999年下半年开始，俄罗斯经济出现转机，2000年经济增长居世界第一，GDP增幅达83%。
With the interest rate raised, capital expenditure is expected to stabilize and climb no more.
随着利率的提高，预计基本建设开支很快将平定下来，不再增长了。
Based on the model for the contraction of extended jogs [1], the time needed for the contraction under the action of applied stress and the climb velocity of extended dislocations are derived. And consequently, an expression of the steady state creep rate is obtained.
在文献[1]提出的扩展割阶束集模型的基础上，求出了在外加应力作用下割阶束集所需的时间和扩展位错的攀移速率，从而推导出稳态蠕变速率的表达式。
The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.
由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。
Now the revenue crimes is serious in china, which shows in the fields of the climb of crime rate, the serious of tax dodging, the fatal harm of invoice crime and otherwise.
当今中国的税收犯罪现象严重，表现为犯罪率上升、税现象严重、票犯罪危害大等几个领域。
The trailing 12-month speculative default rate has continued to climb since the crisis, reaching 9.77 per cent at the end of November.
投机级债券的12个月移动平均违约率自危机爆发以来持续攀升，在11月底达到9.77%。
The rise of Ka. The proper amount of the transfer coefficient is chosen on the basis of the effect of the command augmentation stability system on dynamic response characteristics, and the sink and climb rate of the airplane.
依据自动增稳系统对示例飞机的动态反应特性、下沉量和爬升率的影响，选择了合适的传递系数量值。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。