这组词都有“犯法，犯罪，罪恶”的意思，其区别是：
violation: 指违背誓言、条约、规则以及良心等，也指侵犯权利。
sin: 主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。
crime: 指严重的违法行为或罪行。
offence: 使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。
guilt: 多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。
这组词都有“惩罚、处罚”的意思，其区别是：
punishment: 泛指各种惩罚，诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。
penalty: 一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。