This gold-price expansion, set off by the massive short squeeze, will continue until gold prices reflect gold supply and Federal Reserve liabilities in circulation.
这 场由大规模轧空引发的黄金价格上涨将持续到黄金价格能反映黄金供应和美联储流通负债为止。
Liaocheng seamless steel pipe business experts point out that the present situation, while demand continues to increase the upper reaches of the middle order prudent businessmen, factory orders for lack of control, and in particular the transfer of seamless rolled billet manufacturers further squeeze the profits, the current dilemma facing the pipe factory, and some have begun to take possession limit plant production, maintenance of measures to alleviate the pressure of their own, and the late ex-factory price increases may still exist, the market may continue to climb up step by step, but with the lower reaches of the lower acceptance, the market will be rising more and more difficult.
聊城无缝钢管企业相关专家指出，目前来看，需求疲软而上游继续涨价，中间商家订货谨慎，管厂订单不足，且尤其是调坯轧材的无缝管厂家利润进一步受到挤压，目前管厂面临两难境地，部分管厂已经开始采取限产、检修措施，以减轻自身压力，而后期出厂价格上调可能却依然存在，市场也可能继续稳中攀涨，不过随着下游接受度的降低，市场攀升的难度将越来越大。
Expected the second half of coking improvement products market is still rarely seen, gold stem, said coal tar, crude benzene and its deep processing of coking sharp decline in exports, domestic prices are low, low price of methanol at the same time by the impact of imports, coking enterprises will seriously squeeze margins pressure, coking industry losses overall outlook is not optimistic.
而预期下半年焦化产品市场仍然难见起色，黄金干表示，煤焦油、粗苯及其深加工焦化产品出口的大幅下降，内销价格低迷，同时受到低价甲醇进口冲击，焦化企业盈利空间将严重挤压，焦化行业整体扭亏前景仍不容乐观。
If the bulk of energy production and supplies are further price increases, and as the market xiao be created CPI down, it will squeeze corporate profits.
如果能源生产和供应，大部份是价格进一步上涨，随着市场箫创造消费者物价指数下跌，这将挤压企业利润。
This year and next year there is a considerable market share in real estate location and GOME is similar to the future of these sites is very difficult to say whether it will adopt the same means of GOME competitive market, one thing is certain, the price competition to further squeeze the profits of the developers, buy the blessed the people.
今年和明年有相当大的市场份额在房地产的位置和国美电器类似未来这些网站是很难说是否会采取同样的手段，国美竞争的市场，有一点是肯定的，价格竞争进一步挤压利润的开发商，买的人的祝福。
For example, while global oil prices rose by 30% in the first 7 months of this year, the PRC retail price of gasoline rose by only 15%, causing losses for the oil companies caught in this squeeze.
举例来说，今年头7个月，全球石油价格上涨了30%，而中国的汽油零售价格只上涨了15%，，这导致石油公司负担沉重。
Cancelling the order before it is executed means the flasher could potentially squeeze a better price from the investor.
在执行前撤消指令意味着，发送闪电指令的人有可能从投资者那里榨取更优的价格。
Continuously price war does not squeeze the profitability only but also twist the ecology of supply chain. And, speed up the production base relocation.
持续的价格战，不但压缩了获利空间，亦扭曲了供应链生态，同时也加速了生产基地的推移与重新配置。
Where share price bubbles seem to cause damage, the real culprit is often the authorities overreacting and deploying the heavy weaponry of a monetary squeeze to dampen damaging speculation.
尽管股市泡沫似乎造成了伤害，但真正的罪魁祸首往往是那些反应过度、并动用货币挤压这一重型武器来打击破坏性投机的有关部门。
Analysts warned that the cartel risked opening the door to further price increases, particularly if China, India and the Middle East, the main engines of oil-demand growth, were unaffected by the US credit squeeze, and the winter was cold.
分析师们警告称，欧佩克可能引发油价进一步上涨。如果中国、印度和中东这几部促进石油需求增长的主引擎没有受到美国信贷紧缩的影响，而冬季又很寒冷，这种可能性就更大。
If stock-lenders started to recall their loans, then ArbCo would have to buy back shares in a short-squeeze, pushing the price up, and unwind the other side of the hedge, pushing it down and incurring a loss.
如果股票贷款人开始赎回他们的贷款，ArbCo 必须买回短了的份额，价格将会被提高。
Mr Levin said that in May 2007, Goldman adopted a short squeeze strategy to drive down the price of credit default swaps on troubled mortgage-backed securities.
莱文表示，在2007年5月，高盛采取了一种杀空策略，压低问题抵押贷款支持证券（MBS）的信用违约互换（CDS）价格，高盛对此予以否认。
Now that the price of all forms of energy is signalling that there is an urgent need for investment, a surge in capital spending is trying to squeeze through a narrow aperture in terms of skilled staff, materials and capacity in the supply chain.
现在，正当所有能源价格都发出了急需投资的信号之时，资本支出的增长却遇到了熟练员工、物资和供应链容量方面的瓶颈。
Similarly, monetary tightening policy can not squeeze the equity price bubble for causality does not run from excess liquidity to equity price.
而控制股票市场泡沫则难以通过货币政策取得良好成效，因为实证结果不支持流动性过剩指标与股票价格之间的因果关系。
It would also raise the price of energy and other essential imports, aggravating the economic squeeze and trade deficit.
同时贬值会推高能源及其它进口必需品的价格，从而加大对经济的挤压，并扩大贸易逆差。
Apple and Samsung still claim most of the available profits given their ability to squeeze large price subsidies from wireless carriers.
苹果和三星仍将占据大部分利润，因为它们的议价能力更强，能够从无线运营商那里争取到较多的价格补贴。
The price squeeze has had unintended consequences, people in the industry say.
业内人士说，这种价格压力带来了始料未及的副作用。
Gold was on Monday set to register its 11th consecutive day of gains, the longest run since 1980, when an oil price spike and the billionaire Hunt brothers'squeeze in the silver market drove bullion to a record.
黄金价格周一连续第11个交易日上涨，这是自1980年以来最长的一波上涨。1980年时，油价飙升，亿万富翁亨特兄弟（Hunt）在白银市场的逼空行为推动金价升至创纪录水平。
In the forth chapter, it illustrates it is easy to squeeze to the manipulators because the middle-small speculators has a low financing power from the price auction in the futures market combining with the cluster of the bid price and ask price.
第四章从期货市场的价格拍卖机制入手，结合价格形成的聚簇现象，说明：由于中小投机者融资能力低，导致操纵者挤仓更容易取得成功。
Such a profit squeeze cannot continue indefinitely, of course, but as yet there is little sign that the dollar's weakness is aggravating price pressure.
这种利润缩减并不能永远持续下去，这是肯定的。但是现在还没有那种疲软美金带来的价格压力恶化状况的迹象。