A city, a local real estate development potential of ultimately depends on the level of wealth of this place.
一个城市，一个地方的房地产发展潜力的最终取决于一级财富这个地方。
Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.
尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。
In a recent evaluation of the business environment in 50 countries worldwide, for example, by Swiss company BERI, which assesses business risk, Taiwan was placed last in regard to the negative influence of both confronting forces and regional political forces; fortunately, though, it was ranked first in terms of the internal and potential influence of religion and the wealth gap, giving it an overall ranking of fifth.
例如瑞士商业环境评估风险公司在不久前评估全球50个主要国家的总体投资环境，台湾的外部影响因素，不论对峙力量或区域政治力量的负面影响都排名最后，好在内部及潜在影响因素的宗教、贫富差距等均排名第一，才使总成绩名列第五，可见政治稳定、台海两岸和谐对经济发展十分重要。
China`s many large cities, urban land use, agricultural land犬牙交错the development of marginal zone the property market is a huge potential wealth.
中国的许多大城市，城市土地利用，农业用地犬牙交错的边缘区发展的房地产市场是一个巨大的潜在财富。
Furthermore, for Chinese capital market imperfections, once enterprises potential financial risks transformed into real financial crisis, enterprises assets are hard to sale on the normal value and bring losses. Legal costs, other paying costs and opportunity cost are ensuing which inevitably causes great waste of social wealth.
加之我国资本市场不完善，一旦企业潜在的财务风险转换为现实的财务危机，则企业资产难以按正常价值出售带来的损失、随之发生的法律费用及其他付现成本、机会成本，这些必然造成极大的社会财富的浪费。
Hunan celebrities come forth in large numbers since ancient times, and accumulated a wealth of famous tourist resources, great potential for development.
湖南自古以来名人辈出，积累了丰富的历史名人旅游资源，开发潜力巨大。
The potential service targets of WBA and WFBA are the 35, 000 high-end brand companies, which account for only 20% of world`s companies but hold 80% of the total wealth, over 200 governments, brand research institutions and international organizations together with 200, 000 employees and researchers in brand field all over the world.
世界品牌协会和世界品牌协会潜在服务对象是全球财富80%拥有者的20%的高端品牌企业35000家。即全球50个行业中的行业品牌企业前600家，共30000家与全球50个行业顶级品牌前100家，共5000家。
Income is potential consumption without trenching on wealth.
收入是不削减财富的最高可能消费。
The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples` desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.
城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。
China's vast population and ever-increasing wealth offers huge potential for future sporting success.
中国的浩大的人口和持续增长的在未来炫耀的成功的财富提议巨大的潜力。
Cai Huazei Second Lieutenant suddenly roared up, loaded on board the wealth of potential but we are all in the company of these efforts ah!
采花贼少尉突然大吼起来，船上装载的财富可是我们潜伏者公司这些年全部的心血啊！
Do every work, he would have the wisdom and hard work, 11 years ago in the construction business, jobs and accumulate reading experience and perception about the real estate business, he again raised the inherent potential, a wealth of real estate enterprises outstanding professional managers quality.
做每一项工作，他都倾注了智慧和辛劳，前十一年在建筑施工企业的磨练和积累叠加上房地产企业的体验和感悟后，使他的内在潜力再次升华，积淀出一位房地产企业优秀职业经理人的素质。
Although this area is very poor just now, its potential wealth is great.
虽然这个地区现在很穷，但它的潜在财富是巨大的。
In knowledge economy era, intangible assets will be potential and huge wealth to enterprise, which can embody their comprehensive capacities, so enterprises put increasing expenditures on research and development of intangible assets.
知识经济时代，无形资产将是企业潜在的一笔巨大财富，最能够体现企业的综合实力，所以企业研究开发无形资产的支出也将越来越多。
Adam Smith's central insight remains true today: There is no greater generator of wealth and innovation than a system of free enterprise that unleashes the full potential of individual men and women.
亚当·斯密的核心见解在今天仍然是正确的：一个能够全部发挥男性和女性的个人潜能的自由企业制度是带来财富和创新的最有力的引擎。
The deal is the second in as many weeks to buck the recent trend of direct investment by sovereign wealth funds, reflecting their growing concern at the potential for domestic criticism.
这是许多周以来第二宗与近期主权财富基金直接投资趋势相逆的交易，反映出这些基金日益担忧可能遭到国内批评。
Some of the reasons for this rosy prospect are obvious: China's size, its growing wealth and the immaturity of the industry (see chart) all explain its potential.
前景如此乐观，其理由也是显而易见的：中国广阔的地域、不断增长的财富和尚不成熟的产业都暗示着巨大的潜力（见图表）。
Common sense has it that despite the inherent physical differences, women also abound in courage, power and a wealth of wisdom that can exert unimaginable potential once fully exploited.
常识告诉我们，女人除了身形上的不同外，同样富于勇气、力量和智慧，且一旦被挖掘出来，将会显示不可思议的力量。
In Britain, UKFI has already had substantial contact with potential investors, including UK institutions and foreign organisations such as sovereign wealth funds, to gauge their interest.
在英国，英国金融投资署已经与潜在投资者进行了大量接触，包括英国机构和主权财富基金等外国机构，以评估各方的投资兴趣。
The wideband radar echos include a wealth of target structure information, which has great potential in target recognition.
宽带雷达目标回波中包含丰富的目标结构信息，在目标识别领域具有较大潜力，因而受到广泛重视。