Celebrating Florence's annual Easter pageant, a reenactor brandishes a medieval-style banner as he passes the cathedral in a tradition dating to the Crusades.
欢庆佛罗伦斯的一年一度复活节盛会，一个reenactor挥舞中世纪风格的旗帜如他通过大教堂在一个传统的时代去干改革运动。
In Lent and Easter-tide there are variants.
在四旬期和复活潮有变种。
It was also rumoured that the X Factor judge will be spending Easter with Will. I.
也有传言称谢莉尔将和威尔一起过复活节，这对阿什利那天的计划是一个毁灭。
The40weekdays from Ash Wednesday until Easter observed by Christians as a season of fasting and penitence in preparation for Easter.
大斋节，封斋期从圣灰星期三到复活节的四十天，基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节
I'm a fucking Easter bunny too.
我也是一只他妈的复活节兔子。
B: I`m the Easter Bunny.
我是复活节
I'm the Easter Bunny.
我是复活节兔子。
I`m the Easter Bunny.
我是复活节小兔子。
I am an easter bunny.
我是复活节兔子。
I'm a fucking Easter bunny.- Yeah. Me too.
我是一只他妈的复活节兔子。
I am the Easter Bunny.
我是复活兔子。
The first morning after arrival, I suggest you climb Easter Island's most spectacular volcano, Rano Kau, where Orongo, a major archaeological site, sits on the crater's rim.
第一天上午到达后，我建议你爬复活节岛上最壮观的火山，拉诺球，在奥龙戈，一个重大的考古遗址，坐在火山口的边缘。
And it's one of the great traditions of the Orthodox Easter weekend.
这是最具传统的东正教复活节周末之一。
In this paper, the conductive composites were prepared with different carbon fiber content and vinyl easter resin as matrix.
以乙烯基酯树脂作为基体，用不同质量分数的短切碳纤维制备了导电复合材料，研究了材料的电阻率与温度和伏安特性的影响。
L Lent intervenes between Christmas and Easter.
四旬斋介于圣诞节和复活节之间。
Pope Benedict's Easter Mass celebrated in the rain-swept St Peter's Square began with a surprise speech in defence of the pontiff by Cardinal Angelo Sodano, a senior Vatican cardinal.
教皇本笃的复活节弥撒在大雨滂沱的圣彼得广场进行，出人意料地以资深红衣主教Angelo Sodano的辩护开场。
Software Description: About Easter Artwork, Children will like this screen saver that draws an Easter egg, a baby bunny and a duckling.
孩子将喜欢拖复活节蛋，婴孩小兔子和小鸭子的这个屏幕保护程序。
The Tarascon Hotel is open from Easter until All Saint's Day.
欢迎您从Tarascon回来后，在这里留下您的评语。
Easter is coming. We can tell it by the spring air, and likewise by today's Gospel reading.
复活节快到了，从春天的气息和今天所读的福音，我们就能感受到。
Maundy Thursday served as a preparation for the feast of Easter about to follow.
濯足日乃是为著紧接著到来之复活节筵席所做的预备。
Le Royal Meridien Shanghai has chosen pink as the color of Easter this year, with rose champagne and a buffet decorated in pink finishing.
He added whether to extend the class suspension after the Easter holidays would depend on the situation at that time.
Make it an easy afternoon while the kids enjoy Easter egg hunting, face painting and coloring.
One of the major events of Easter is the fun of coloring boiled eggs.
I remember being entranced by the customs and food of Easter, with a countdown that started long before Easter.
Sunday kicked off a busy week of events culminating in a week with Easter Sunday.
Children can participate in Easter egg painting and cupcake making, and play with other kids in the kids corner.
The hotel's Ciao dining room features a range of traditional Easter classics, such as a juicy roasted lamb leg served with springtime vegetables.
Abbado took over the leadership of the Salzburg Easter Festival in 1994.
The publications claims Spears has known she was expecting since early February, but waited to officially tell her family about the baby until Easter.