这组词都有“行为、行动”的意思，其区别是：
operation: 多指一连串行动或行为的完成方式。
deed: 较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
performance: 主要指行动的方式方法。
action: 普通用词，着重行动的过程。
act: 一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
这组词都有“会，会议”的意思，其区别是：
rally: 指大规模的群众性政治集会。
congress: 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。
session: 一般指议会等召开的正式会议。
assembly: 多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。
meeting: 普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于任何场合。
gathering: 指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。
convention: 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会。
conference: 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
council: 在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。
port: 重心在陆地，包括其所在的城市，port city
harbor: 重心在水，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口，为避风港湾
dock: 码头
这组词都有“港，港口，码头”的意思，其区别是：
port: 多指人工港口，还可指有港口的市。
seaport: 指港埠。
harbour: 一般用词，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。
pier: 专指与海岸成直角形而突出的码头，可供旅客，货物上下船或供人散步用。
wharf: 指船只停泊装卸货物的码头。