SHOULD NEVERTHELESS ANY CARGO BE LOADED, BY VESSEL IN PLACES NOT ACCESSIBLE TO GRABS AND/OR BULLDOZERS OR OTHER EQUIPMENT ANY TIME AND/OR DISPATCH MONEY SO LOST AND ALL EXTRA EXPENSES OVER AND ABOVE THE COST OF NORMAL GRAB DISCHARGE AT PORT OF DISCHARGE TO BE FOR SELLERS ACCOUNT.
应该然而任何的货物被装载，乘坐船在地方中不是可接近到抓握及推土机或其他的仪器任何时候及在解除的港口派遣钱如此失去及在正常抓握解除的费用上面的在及上的所有额外的费用为卖方帐户。
Buyer may dispatch in Inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
This thesis focuses mainly on the optimized dispatch of port transport equipment. And the development and application of GIS and the many merits of it make sure that the research on this problem boasts the development in theory and value in practice.
本论文主要集中在港口运输设备的优化调度这一点上，GIS的发展应用及其诸多优点，使得本课题的研究具有理论上的发展和实践上的价值。
Article 93 A voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters.
第九十三条航次租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、载货重量、容积、货名、装货港和目的港、受载期限、装卸期限、运费、滞期费、速遣费以及其他有关事项。
The fax shall advise the name of vessel, the vessels registry, the age of vessel, number of B/L, the name of commodity, quantity of loading, dispatch port, date of sailing, Destination Port and Estimate Date of Arrival, Contract number and Bank Guarantee Number, etc.
告知买方船名船籍港，船龄，提单号，商品名称，已装船数量，卸货港，开航日期，预抵日期，合同编号以及保函编号。
Article 93 A voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, de script ion of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters.
第九十三条航次租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、载货重量、容积、货名、装货港和目的港、受载期限、装卸期限、运、滞期费、速遣费以及其他有关事项。
It mainly deals in internal and international express delivery, distribution and delivery of general goods, urgent dispatch and seafood, in-port goods distribution and delivery and other air transport business on a commission basis.
我司主要经营国内、国际快递、普货、急件、海鲜、城市配送、进港派送等航空运输代理业务。
The Carrier may, in its discretion, in order to secure dispatch for the Vessel at port of discharge or trans-shipment of the Goods, proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage, or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at Carriers convenience to destination at Vessel's expense, but at risk of shipper and consignee in either case, subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the Carrier, or of the usual bill of lading, of any other carrier performing the same.
承运人可根据自己的判断，为确保在卸货港速遣或转运货物，此后继续运送船上的全部或部分货物，并在回航途中或以后的航行中卸货，或在其他港口卸货，并就承运人的方便运载或转运该货物至目的地，费用由船方承担，但两种情况风险均由发货人和收货人承担，其他方面应按本提单有关承运人运输的规定处理，或按一般提单有关其他承运此货物的承运人的规定处理。
A master-slave type system composed of PC and TMS 32020 high speed signal processing chip is discussed. A dual-port common data storage is designed and the interface between master and slave as well as the dispatch of management right for the common RAM are investigated.
讨论了一个由PC机和高速信号处理芯片TMS32020构成的主从式系统，设计了一种双端口公共数据存贮器，研究了主从机的接口及公共RAM的管理权分配。
Dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only
速遣费仅在装货港支付
The computer based signal monitor system for vehicle unloading yard in Rizhao Port consists of vehicle station, management system of electricity section and dispatch monitor terminal.
日照港卸车场信号微机监测系统主要由车站系统、电务段管理系统及调度监控终端等组成。
Turn-around time of ships in port dispatch payable both ends
船舶港内装卸进出时间速遣费在装卸两港支付