Where the article of transport is not owned or furnished by the carrier, such article of transport shall be deemed to be one package or one shipping unit.
装运器具不属于承运人所有或者非由承运人提供的，装运器具本身应当视为一件或者一个单位。
Is currently the only service targets for the shipping industry to provide maritime communications, navigation equipment, installation, maintenance, electronics and information technology professional package of services such as telecommunications companies.
是目前国内唯一以航运业为服务对象，提供海上通信、通导设备安装、维修、电子与信息技术等一揽子服务的专业电信公司。
Packing list and/or weight memo, indicating contract number, shipping marks gross and net weights of each package.
C：装箱单及/或重量单：注明合同号及麦头，并逐件列明毛重和净重。
It`s not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprise the initials of the buyer`s name.
由于运输买又由卖方的名称词首字母组成，每包外无需表明收货人的姓名和地址。
3 ORIGINAL PACKING LISTS, INDICATING CONTRACT NUMBER, SHIPPING MARK, DETAILED CONTENTS, MEASUREMENT AND WEIGHT OF EACH PACKAGE.
3份装箱单，显示合同号，麦头，箱内详情，尺码和每件包装的重量。
2 Where a container, pallet or similar article of transport is loaded with more than one package or unit, the packages or other shipping units enumerated in the MT document as packed in such article of transport are deemed packages or shipping units.
6.2如果一个集装箱、货盘或类似运载工具载有一件或一个单位以上的货物，则在单证上列明的装载在此类运载工具中的件数或货运单位数即视为计算限额的件数或货运单位数。
On the surface of each package, the package number, equipment name and type, measurement, gross weight, net weight and the following shipping mark shall be stencilled with paint
每一包装的表面应有油漆印刷包装号，货物名称和型号，尺寸，毛重，净重和下述运输标志
Packages must bear full marks and shipping numbers stenciled in good quality stencil ink in large plain characters on two sides and one end of each package.
每件包装的两侧和一端必须完整刷上标志和装运号码，采用优质印色，字大而清晰。
A SENIOR figure in Greek shipping has signaled that the country's maritime community is likely to oppose calls for a switch to use of distillate fuels to cut industry emissions and advocate instead a package of other solutions.
希腊航运业资深船东表示国家海事团体可能反对通过转换使用馏出燃料消减工业废气排放的建议，并提出了一系列其他解决方案。
Please enquiry for us, indicate the package speigication the quantity of suppliable and the earliest shipping date.
35鉴于你方是非洲国家的客户，我们将给你们优惠价。
All shipping services used by ssense. com provide a tracking number and insurance for the cost of your package.
所有航运ssense.com使用提供一个跟踪号码，并为您的包装成本的保险服务。
Contact the shipping carrier to determine whether or not it may be possible to stop shipment on the package.
与运输载体联系确定是否它也许是可能停止发货在包裹。
Kits Express Limited, were reported on front, the country has 2, 585 stations for the package shipping, including 890 stations of the day only one shipment, a day before more than 900 stations in the shipment several of the following three pieces, Even Shanghai Railway Station OK now received daily visitors bought several nor more than 200 pieces of checked baggage, and Shanghai station, car passengers daily average of 8 million or more.
据中铁行包快递有限公司负责人徐海锋介绍，目前全国有2585个车站办理行包托运业务，其中有890个车站一天只收1件托运行李，900多个车站一天收到的托运行李数在3件以下，就连上海火车站行包房现在每天收到的旅客托运行李数也不超过200件，而上海站每天的上车旅客平均在8万人次以上。
One extra ounce and boost your shipping fee into the next tier, and add up $2 or more per package.
增加一盎司你的运费也会跟着涨，要多花2美元或者需要更多的包装。
On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark.
每件货物应明显地标出到货口岸、件号、毛重、净重、尺码及装运标记。另一个措施是用600吨重的铅块置于往上翘的塔的北面基础之上，对倾斜起平衡作用。
If not so enumerated, the goods in such Article of transport shall be deemed to be one package or one shipping unit.
未载明的，每一装运器具视为一件或者一个单位。
PACKING LIST AND WEIGHT MEMO:INDICATING CONTRACT NUMBER, SHIPPING MARKS, GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE.
C、装箱单及重量单：注明合同号及唛头，并逐件列明毛重、净重
The free shipping offer from Jack Cards will end in January, but the company normally charges 99 cents for two- to three-day shipping; this flat fee applies to a package filled with any number of cards.
Jack Cards的免费送货服务截止到明年1月份，但该公司的收费一般是0.99美元，时间为2到3个工作日；而且这是一个包裹的固定费用，里面装多少张贺卡都可以。
To minimize risk of loss, damage or delay, avoid shipping your exhibit in small packagesindividual package for over 1cbm is recommended, e. g.1m x 1m x 1m
为了将丢失、损坏或延迟的风险降到最小，请避免使用小包装运输您的展品（推荐单个包裹体积大于1立方米，如：1m x 1m x 1m）。
To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will also be sent a shipping email and tracking code from Fedex.
為了幫助您更好地跟踪您的包裹，一旦你的命令的執行，你也發送電子郵件和航運聯邦快遞跟踪代碼。